Wat Betekent COMPUTACIONALMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rekenkundig

Voorbeelden van het gebruik van Computacionalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La habitación era amplia, pero computacionalmente para una persona.
De kamer was ruim, maar rekenkundig voor één persoon.

Es computacionalmente elegante y relativamente robusto frente a violaciónes de sus supuestos.
Het is rekenkundig elegant en relatief robuust tegen schendingen van zijn veronderstellingen.

Algunos elementos de la funcionalidad computacionalmente complejo.
Sommige elementen van rekenkundig complexe functionaliteit.

Esta operación suele ser computacionalmente más económica que el cálculo explícito de las coordenadas.
Deze operatie is vaak computationeel voordelig dat de expliciete berekening van de coördinaten.

La fusión de múltiples puntos de vista es computacionalmente muy intensivo.
De fusie van meerdere weergaven rekenkundig zeer intensief.

Computacionalmente extraer el subvolúmenes tomografía(100 x 100 x 100 voxels) en cada lugar que se identificó en el paso 5.8.
Computationeel extract van de tomogram subvolumes(100 x 100 x 100 voxels) op elke locatie die werd geïdentificeerd in stap 5.8.

La RSA se basa en la suposición que la factorización de números grandes es computacionalmente imposible.
RSA is gebaseerd op de veronderstelling… dat factorisatie van grote getallen rekenkundig ondoenlijk is.

Se volvió computacional; empezamos a pensar computacionalmente el sistema X, Y-- y eso fue como una revelación.
Het werd computerig; we gingen computerig denken-- het X, Y-systeem-- dus dat was een soort openbaring.

Chaum es de la idea de que las firmas digitales actuales son demasiado complicadas y computacionalmente costosas.
Chaum is van het idee dat de huidige digitale handtekeningen te ingewikkeld en rekenkundig duur zijn.

El primer paso en este proceso, la manipulación de computacionalmente el archivo de coordenadas de la biomolécula, es crítica.
De eerste stap in dit proces, computationeel manipuleren van de coördinaten bestand van het biomolecuul, kritisch.

La comprensión de este tipo de datos requiere el modelado estadístico robusto y métodos computacionalmente eficiente.
Inzicht in deze gegevens vereist robuuste statistische modellen en computationeel efficiënte methoden.

Un buen algoritmo hash hace que sea computacionalmente imposible crear dos entradas independientes que tengan el mismo valor hash.
Het is bij een goede hash-algoritme computertechnisch onmogelijk twee onafhankelijke invoerreeksen te maken die dezelfde hash-code hebben.

De todos los protocolos VPN, PPTP es uno de los más comunes, más fáciles de configurar, y computacionalmente rápidos.
Van alle VPN-protocollen is PPTP één van de meest voorkomende, gemakkelijkst op te zetten en computationeel snelste.

BlockGrid proporciona integridad de contabilidad pública que es computacionalmente eficiente para verificar de nuevo al bloque de Gini génesis.
BlockGrid biedt integriteit van het openbare grootboek dat computationeel efficiënt is om terug te checken naar het Gini-genesisblok.

Ciencia Computacional es un campo interdisciplinario moderna que se centra en la resolución de problemas científicos computacionalmente.
Computational Science is een modern interdisciplinair vakgebied dat zich richt op het oplossen van wetenschappelijke problemen computationeel.

Ve_content"gt; deconvolución es computacionalmente muy intensiva(ver Tabla 1), por lo tanto con una GPU para el procesamiento aumenta la velocidad de este proceso.
Ve_content"gt; Deconvolutie rekenkundig zeer intensief(zie tabel 1), waardoor het gebruik van een GPU voor de verwerking verhoogt de snelheid van dit proces.

Debido a que nuestro modelo también es lineal en los parámetros, es práctico, computacionalmente, para aplicar en el the nivel de voxel.
Omdat ons model is ook lineair in de parameters, het is praktisch, computationeel, toe te passen bij The voxel niveau.

Este enfoque en capas crea una separación clara entre los datos confidenciales de liquidación de transacciones y las operaciones de contratos inteligentes más complejas computacionalmente.
Deze gelaagde benadering zorgt voor een schone scheiding tussen gevoelige transactiegegevens en meer complexe complexe contractactiviteiten.

Se han publicado ataques que son computacionalmente más rápidos que un ataque de fuerza bruta total, aunque ninguno a partir de 2013 es computacionalmente factible.
Aanvallen gepubliceerd die computationeel sneller dan een volledige zijn brute-force aanval, hoewel niemand vanaf 2013 zijn computationeel haalbaar.

Según esta estimación, un examen de todos los marcos de 40.000 debe permitir la detección de células 1/ml, aunque este cálculo es computacionalmente intensivo.
Op basis van deze raming, een onderzoek van alle 40.000 frames ruimte laten voor detectie van cellen bij 1/mL, al is deze berekening computationeel intensief.

Los ataques han sido publicados que son computacionalmente más rápido que un completo ataque de fuerza bruta, aunque ninguno a partir de 2013 son computacionalmente factible.
Aanvallen gepubliceerd die computationeel sneller dan een volledige zijn brute-force aanval, hoewel niemand vanaf 2013 zijn computationeel haalbaar.

Linealización es un desarrollo clave, ya que asegura que la aplicación de los modelos a los datos dinámicos a nivel voxel es computacionalmente simple.
Linearisatie is een belangrijke ontwikkeling, want het zorgt ervoor dat de toepassing van de modellen om dynamische gegevens op de voxel niveau is rekenkundig eenvoudig.

Aunque es más computacionalmente intensivas de los dos enfoques anteriores, todavía se puede realizar en una hora ensola máquina con hardware moderno ordenador de sobremesa.
Hoewel het meer rekenkundig intensief dan de vorige twee benaderingen kan nog worden uitgevoerd uur op eenenkele machine met behulp van moderne desktop computer hardware.

Proyección de un modelo tridimensional completo de la partícula fluorescente podría mejorar este planteamiento, pero sería mucho más computacionalmente intensivas.
Projectie van een volledige drie-dimensionaal model van de tl-deeltje zou kunnen verbeteren op deze aanpak, maar zou veel meer computationeel intensief zijn.

Ya, el Golem aplicación distribuida computacionalmente pesado, un mercado para la CPU y la GPU, tiene la intención de utilizar TrueBit, en contraposición a la blockchain Etereum.
Nu al het rekenkundig zware gedistribueerde applicatie Golem, een markt voor CPU en GPU kracht, van plan om TrueBit te gebruiken, in tegenstelling tot de ethereum blockchain.

Por desgracia, este método de fuerza bruta que consiste en tratar todas las configuraciones posibles es computacionalmente imposible porque hay miles de millones y miles de millones de configuraciones posibles.
Helaas is deze brute force aanpak die inhoudt dat het te proberen alle mogelijke configuraties is rekenkundig onmogelijk omdat er miljarden en miljarden van mogelijke configuraties.

Esto permite la capacidad de ocultar la identidad del remitente, ya que es computacionalmente imposible determinar cuál de las claves de los miembros del grupo se utilizó para producir la firma compleja.
De identiteit van de afzender wordt niet zichtbaar omdat het rekenkundig onmogelijk is om te ontcijferen welke sleutels van het groepslid werden gebruikt om de ingewikkelde handtekening te maken.

Estos elementos de secuencia de ADN implican decenas de miles de secuencias genómicas cortas(pocas decenas de bp), así como secuencias de ADN diseñadas computacionalmente enriquecidas en ciertos elementos de secuencia repetitiva de ADN presentes en el genoma, que poseen diferentes contenidos promedio de GC.
Dergelijke DNA sequentie elementen omvatten tienduizenden korte(enkele tientallen BP) genomische sequenties, evenals computationeel ontworpen DNA sequenties verrijkt in bepaalde DNA repetitieve sequentie elementen aanwezig in het genoom, die beschikken over verschillende gemiddelde GC inhoud.

Darle sentido al sonido requiere que el cerebro realice algunos de los trabajos computacionalmente más complejos de los que es capaz, por lo que no es sorprendente que un golpe en la cabeza interrumpa esta delicada maquinaria", dice Kraus.
Om het geluid te begrijpen, moeten de hersenen een aantal van de meest computationele complexe taken uitvoeren die het kan, daarom is het niet verrassend dat een slag in het hoofd deze delicate machine zou verstoren", zegt Kraus.

Este cambio repentino ha creado la necesidad de graduados capacitados matemáticamente y computacionalmente que puedan analizar estos datos y hacer recomendaciones basadas en esas investigaciones…[-].
Deze plotselinge verandering heeft geleid tot de behoefte aan wiskundig en computationeel opgeleide afgestudeerden die deze gegevens kunnen analyseren en aanbevelingen kunnen doen op basis van die onderzoeken…[-].

Hoe "computacionalmente" te gebruiken in een Spaans zin

Urquizo), diseño del sistema de serpentines computacionalmente para DUREX (Ing.

Y con TAUT lo que estamos haciendo es modelar computacionalmente esto.

El análisis, manipulando computacionalmente los modelos y haciendo el análisis crítico.

Desarrollar e implementar computacionalmente modelos fisicoquimicos para estimar respuesta óptica nolineal.

A continuación, se comparó la experimentación con los complejos computacionalmente derivados.

Sin embargo, este esquema es computacionalmente pesado si n es grande.

Conclusión de diseñar mecanismos eficaces computacionalmente se conocía, y cuyo estatuto.

problema analítico, sino construir algoritmos computacionalmente más sencillos que predigan las.

El proceso de generación de la imagen ha sido computacionalmente costoso.

Foto Que hace que algunos problemas sean computacionalmente fáciles o difíciles?

Hoe "rekenkundig" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze taken zijn rekenkundig op taakniveau onderbouwd.

Het aantal uren wordt rekenkundig afgerond.

Het rekenkundig ranking gemiddelde was 1,3.

Nu het makkelijke gedeelte, puur rekenkundig gesproken.

Verzekeringen zijn immers rekenkundig doordachte producten.

Deze verschilt van het rekenkundig gemiddelde.

Hierdoor wordt het rekenkundig model betrouwbaarder.

Opmaak bestekken, rekenkundig nazicht van vorderingstaten).

Aan rekenkundig vermogen dus geen gebrek.

Het rekenkundig gemiddelde van alle leeftijden.