Voorbeelden van het gebruik van Computacional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porque su hijo es un mago computacional.
Diseñado con una huella computacional baja y optimizada para el hardware;
Ontworpen voor een lage ‘computational footprint' en geoptimalizeerd voor hardware;Tú yDave están cronometrando una cifra escalofriante de tiempo computacional.
Tengo un Master… en Neurociencia Computacional y uno en Dinámica Molecular.
Ik heb m'n master in Gecomputiseerde Neuro-wetenschap en een in Moleculaire Dynamiek.Parece ser, que podemos hacer prácticamente lo mismo en el universo computacional.
El pensamiento y la programación computacional subyacen en el mundo digital que nos rodea.
La informática es el estudio de la resolución de problemas y el pensamiento computacional.
Computerwetenschappen is de studie van probleemoplossend en computationeel denken.Bailey, el jefe del departamento de investigación computacional en el Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley.
Bailey van de Computational Research Department van het Lawrence Berkeley National Laboratory.El estudiante puede especializarse en Matemáticas para la seguridad de la información o en Geometría computacional.
Figura 3: enfoque computacional para la eliminación de interferencias después de la recolección de datos de MS.
Figuur 3: rekenkundige benadering voor het verwijderen van de storing na het verzamelen van de gegevens van de MS.Una de las desventajas del cripto es que, desde el punto de vista computacional, es bastante intensiva en energía.
Ik denk dat een van de nadelen van crypto is, dat rekenkundig gezien, het hele systeem behoorlijk energie-intensief is.Ya sea que un agente consciente esté llevando a cabo la computación, o tiene una pieza de maquinaria que admite interpretación computacional.
Ofwel maakt een bewuste actor de berekening, of hij gebruikt een machine die rekenkundig geïnterpreteerd moet worden.Este procesador multi-core maneja todo el procesamiento computacional y gráfico necesario para tareas complicadas.
Deze multi-core processor verwerkt alle rekenkundige en grafische bewerkingen die nodig zijn voor gecompliceerde taken.Mientras Bitcoin le permite participar en la red financiera global,mediante ethereum puede participar en la red computacional global.
Terwijl u met bitcoins kunt deelnemen aan een wereldwijd financieel netwerk,neemt u met ethers deel aan een wereldwijd rekenkundig netwerk.También abre la puerta al pensamiento computacional, es decir, la aplicación de técnicas informáticas a los procesos cotidianos.
Het opent ook de deur naar computationeel denken, dat wil zeggen, de toepassing van computertechnieken op alledaagse processen.¡practicas habilidades de información, pensamiento creativo, críticoy de resolución de problemas, pensamiento computacional y mucho más!
Als"digital native" oefen je informatievaardigheden, creatief,kritisch& probleemoplossend denken, computional thinking, en nog veel meer!Macsyma hizo en el momento de una revolución en álgebra computacional e influyó en muchos otros sistemas, como el arce y Mathematica.
Macsyma gemaakt op het moment dat een revolutie in de computer algebra en beïnvloedde tal van andere systemen, zoals Esdoorn en Mathematica.La ciencia computacional aplicada es para estudiantes que desean enfocarse en resolver problemas de negocios con la aplicación de tecnología.
Applied Computer Science is voor studenten die zich willen richten op het oplossen van bedrijfsproblemen met de toepassing van technologie.Debido a estos factores,los sistemas de IBM permiten realizar investigación computacional cuántica de vanguardia con un 95% de disponibilidad.
Vanwege deze factoren maken IBM's systemen state-of-the-art quantum computationeel onderzoek mogelijk met een beschikbaarheid van 95 procent.Máxima- Un sistema de álgebra computacional de gran alcance, comparable en características con el sistema comercial de Maple y Mathematica.
Download Now Maxima- Een krachtige computer algebra systeem, vergelijkbaar in functies met het commerciële systeem Maple en Mathematica.Los autores concluyen con aplicaciones especiales como la ecografía en la cristalización yla dinámica de fluidos computacional en la cristalización.
De auteurs besluiten met speciale toepassingen zoalsultrasone klank in kristallisatie en computer vloeibare dynamica in kristallisatie.Como el número de participantes aumenta la complejidad computacional, respectivamente, las soluciones se encuentran a través de un largo período de tiempo.
Aangezien het aantal deelnemers rekenkundige complexiteit verhoogt respectievelijk oplossingen gevonden door een lange tijdsperiode.Como"nativo digital",¡practicas habilidades de información, pensamiento creativo, críticoy de resolución de problemas, pensamiento computacional y mucho más!
Als “digital native” oefen je informatievaardigheden, creatief,kritisch& probleemoplossend denken, computional thinking, en nog veel meer!Debido a estos factores, los sistemas de IBM permiten la investigación computacional cuántica de vanguardia para la ciencia con un 95% de disponibilidad“.
Vanwege deze factoren maken IBM's systemen state-of-the-art quantum computationeel onderzoek mogelijk met een beschikbaarheid van 95 procent.Los sistemas de información computacional son una especialidad interdisciplinaria destinada a preparar a los estudiantes en las áreas especializadas de diseño web, redes, soporte técnico y programación.
Computer Information Systems is een interdisciplinaire major bedoeld om studenten voor te bereiden op de gespecialiseerde gebieden van Web Design, Netwerken, Technische ondersteuning en Programmering.Lo que es diseñado para un uso positivo puede dirigirse para medios negativos ysu avance en tecnología computacional es un ejemplo primitivo.
Wat er ooit is ontworpen voor positief gebruik kan naar negatieve middelen worden gestuurd,en jullie ontwikkeling in de computer technologie is een eerste voorbeeld.Meses de intensivas pruebas de dinámica de fluidos computacional(CFD) y túnel del viento han dado como resultado un mapa extremadamente preciso de la circulación del aire.
Maanden van intensief testen met CFD(Computional Fluid Dynamics) en windtunnels hebben een uiterst nauwkeurig beeld van de luchtstromen opgeleverd.El grupo de física espacial realiza investigación experimental,teórica y computacional sobre fenómenos de alta energía en el espacio cercano a la Tierra…[-].
De groep ruimtefysica voert experimenteel, theoretisch en computationeel onderzoek uit naar hoogenergetische fenomenen in de nabije aardoppervlakte…[-].Será utilizado en varios campos de la ciencia computacional en el que se espera que contribuya a la generación de resultados de investigación a nivel mundial.
De computer zal breed worden ingezet in diverse wetenschappelijke gebieden waar de computer naar verwachting bijdraagt aan onderzoekresultaten van wereldklasse.Aprenda los conceptos básicos del pensamiento computacional, una habilidad esencial en el mundo actual basado en datos, utilizando el popular lenguaje de programación Python.-.
Leer de basisprincipes van computationeel denken, een essentiële vaardigheid in de gegevensgestuurde wereld van vandaag, met behulp van de populaire programmeertaal Python.
