Voorbeelden van het gebruik van Computational in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cctbx: Computational Crystallography Toolbox, 2885 dagen geleden aangevraagd.
Cctbx: Computational Crystallography Toolbox, solicitados hace 2885 días.Parametric Design en Generative Design zijn twee voorbeelden van Computational Design.
Diseño Paramétrico yDiseño Generativo son dos ejemplos de Diseño por Ordenador.Jupyterlab: JupyterLab computational environment, 292 dagen geleden aangevraagd.
Jupyterlab: JupyterLab computational environment, solicitados hace 292 días.De resultaten daarvan zijn gepubliceerd in de Journal of Computational and Applied Mathematics.
Los resultados se publican en el Journal of Computational and Applied Mathematics.Computational Science richt zich op de formulering en analyse van fundamentele algoritmen vanuit het perspectief van zowel wiskunde als informatica.
Computational Science se centra en la formulación y análisis de algoritmos fundamentales desde las perspectivas de las matemáticas y la informática.Rapoport beschrijft zijn resultaten morgen(21 oktober) in het tijdschrift PLoS Computational Biology.
Rapoport detalla sus resultados mañana(21 de octubre) en la revista PLoS Computational Biology.Computational fluid dynamics testen bij Ames Research Center was gedaan, en de voorlopige resultaten waren"voorzichtig optimistisch".
Las pruebas de la dinámica de fluidos computacionales en el Centro de investigación de Ames se habían hecho, y los resultados preliminares eran"con cautela optimistas".De modellen zijn uiteengezet in een studie die vandaag(10 april)is gepubliceerd in het tijdschrift PLOS Computational Biology.
Los modelos se describen en un estudio publicado hoy(10 de abril)en la revista PLOS Computational Biology.De economie curriculum ontwikkelt communicatie, computational en management vaardigheden in aanvulling op de economische redenering en kwantitatieve vaardigheden.
El plan de estudios de economía desarrolla habilidades de comunicación, computación y administración, además de razonamiento económico y habilidades cuantitativas.De studie, onder leiding van Juergen Hahn en Daniel Howsmon,werd gepubliceerd in het tijdschrift PLOS Computational Biology.
El estudio, dirigido por Juergen Hahn y Daniel Howsmon,fue publicado en la revista PLOS Computational Biology.Om de nieuwe programmanaam"van Computational Finance and Financial Technology" weer te geven, kunnen studenten eenvoudigweg geen gespecialiseerde stream kiezen.
Para reflejar el nuevo nombre del programa"Finanzas computacionales y tecnología financiera", los estudiantes simplemente no pueden elegir ningún flujo especializado.De computer werd ontwikkeld door Fujitsu en gebouwd in Kobe,in het Riken Advanced Institute for Computational Science.
Ha sido construido por Fujitsu y está ubicado en Kobe,en el Instituto Riken Moderne numereke methoden zoals het ray tracing of Computational Fluid Dynamics helpen bovendien om grote vlakken homogeen te verwarmen.
Los métodos numéricos modernos, como el seguimiento de rayos(Ray tracing) o la dinámica computacional de fluidos(Computational Fluid Dynamics), ayudan a calentar de manera homogénea grandes superficies.De Computational Data Analytics Group van het Oak Ridge National Laboratory heeft bijvoorbeeld zijn Piranha data-analysesysteem beschikbaar gesteld aan andere instanties.
Por ejemplo, el Grupo de Análisis de Datos Computacionales del Laboratorio Nacional de Oak Ridge ha puesto a disposición de otras agencias su sistema de análisis de datos Piranha.Deze internationale Ph. D.programma wordt georganiseerd in samenwerking met het Institute of Computational Sciences(ICS) van de Universita della Svizzera Italiana(USI).
Este doctorado internacional elprograma se organiza conjuntamente con el Instituto de Ciencias Computacionales(ICS) de la Universita della Svizzera Italiana(USI).Graduate onderwijs in computational science and engineering(CMSE) aan de Universiteit van Koç wordt aangeboden via een interdisciplinair programma tussen de afdelingen van he….
La educación de posgrado en ciencias computacionales e ingeniería(CMSE) en la Universidad de Koç se ofrece a través de un programa interdisciplinario entre los Departamentos….De meest efficiënte supercomputer is een IBM-apparaat van het Interdisciplinary Centre for Mathematical and Computational Modelling aan de universiteit van Warschau.
El más eficiente de todos es una máquina de IBM instalada en el centro Interdisciplinary Centre for Mathematical and Computational Modelling, en la universidad de Warsaw.Een van de vier veldspecifieke tracks is Cognitive, Computational en Social Neurosciences, dat valt onder het PhD-programma'Cognitive and Cultural Systems'.
Una de las cuatro víasespecíficas de campo es Neurociencias cognitivas, computacionales y sociales, que se encuentra bajo el programa de doctorado"Sistemas cognitivos y culturales".-.Ze vonden dat een verandering in de ingrediënten van het vaccin de beste verklaring was voor de recente kinkhoestuitbraken, volgens de studie, vandaag gepubliceerd(23 april)in het tijdschrift PLOS ONE Computational Biology.
Encontraron que un cambio en los ingredientes de la vacuna fue la mejor explicación para los recientes brotes de tos ferina, según el estudio, publicado hoy(23 de abril)en la revista PLOS ONE Computational Biology.Deze specialistische optie van de MSc Computational en Software Techniques in Engineering biedt een uniek inzicht in de ontwikkeling van computertoepassingen in een breed spec….
Esta opción especializada de MSc Computational and Software Techniques in Engineering ofrece una perspectiva única del desarrollo de aplicaciones informáticas en un amplio esp….In 2007 ging ze met pensioen na haar functie als hoofd-wetenschapper van het directoraat"Computational and Information Sciences" van het Army Research Laboratory(ARL).
En 2007, se retiró Deze specialistische optie van de MSc Computational en Software Techniques in Engineering is ontwikkeld om gekwalificeerde ingenieurs van de hoogste standaard te voorzien in h…+.
Esta opción de especialista en MSc Computational and Software Techniques in Engineering se ha desarrollado para brindar a los ingenieros calificados el más alto nivel en el ca…+.Maar ongeveer 7.500 jaar geleden in Midden-Europa dook er een genetische mutatie op, waardoor sommige mensen tot ver in de volwassenheid lactase produceerden,volgens een studie uit 2009 in het tijdschrift PLOS Computational Biology.
Sin embargo, hace aproximadamente 7.500 años en Europa Central, apareció una mutación genética que provocó que algunas personas produjeran lactasa hasta la edad adulta,según un estudio realizado en 2009 en la revista PLOS Computational Biology.Deze voorbeelden vormenslechts een klein deel van het totaalbeeld van hoe computational sustainability kan veranderen- en verandert- ons vermogen om het menselijk leven op aarde duurzamer te maken.
Estos ejemplos son solo unapequeña parte de la gran imagen de cómo la sostenibilidad computacional puede cambiar, y está cambiando, nuestra capacidad para hacer que la vida humana en la Tierra sea más sostenible.Computational Life Science De laatste jaren is biologisch onderzoek steeds interdisciplinair worden, gericht zwaar op mathematische modellering en analyse systeembrede kwantitatieve informatie.
Ciencias de la Vida Computacional En los últimos años, la investigación biológica se ha convertido en cada vez más interdisciplinaria, centrándose en gran medida en modelos matemáticos y en el análisis de la información cuantitativa de todo el sistema.De Bioinformatics belangrijksteis ontworpen om sterke bevoegdheden te geven in computational en data-wetenschap, vaardigheden voor de ontwikkeling van nieuwe computationele methoden en modellen, en toepassing ervan om real-world biomoleculaire data.
La Bioinformática principal está diseñado para dar a las competencias fuertes en computacional y los datos de la ciencia, habilidades para el desarrollo de nuevos métodos y modelos computacionales, y su aplicación a los datos biomoleculares del mundo real.Computational studies suggereren sterk dat DFO vormt een hexagecoördineerd complex met Zr 4+ waarbij het metaalcentrum gecoördineerd om de drie neutral en drie anionische zuurstof donors van het ligand en twee exogene water liganden(Figuur 2).
Estudios computacionales sugieren fuertemente DFO que forma un complejo con hexacoordinate Zr 4+ en la que el centro metálico se coordina a los tres neutral y tres donantes de oxígeno aniónicos del ligando, así como dos ligandos de agua exógenos(Figura 2).De Erasmus Mundus Master in Computational Mechanics is een tweejarig masterprogramma dat gebruik maakt van de complementariteit van vijf toonaangevende universiteiten met een lange traditie van onderzoek en onderwijs in simulatie-engineering.
El Máster Erasmus Mundus en Mecánica Computacional(MCM) es un programa de maestría de dos años de duración que aprovecha la complementariedad de cinco universidades líderes con una larga tradición en investigación y docencia en ingeniería de simulación.Computational Biomedicine richt zich op de toepassing en ontwikkeling van computationele biologie en bioinformatica methoden voor de analyse van de volgende generatie moleculaire datasets verzameld op een steeds grotere schaal in ziekenhuizen over de hele wereld.
Computational Biomedicine se centra en la aplicación y el desarrollo de métodos de biología computacional y bioinformática para el análisis de conjuntos de datos moleculares de próxima generación, que se recopilan en una escala cada vez mayor en hospitales de todo el mundo.Computational Wiskunde heeft een duidelijke focus op de belangrijke gebieden van de toegepaste wiskunde ten opzichte van andere takken van Informatie en Communicatie Technologie, die de leerlingen kunnen gebruiken bij het omgaan met praktische problemen op de werkvloer.
Matemática Computacional tiene un enfoque distinto en las áreas importantes de la matemática aplicada en relación con otras ramas de la Tecnología de Información y Comunicación, que los estudiantes pueden utilizar cuando se trata de problemas prácticos en el lugar de trabajo.-.
