Voorbeelden van het gebruik van Computertechnologie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Jurassic Park, dat computertechnologie gebruikt.
Y parque jurásico, que utilizaron la informática.Computertechnologie wordt steeds belangrijker en software speelt een doorslaggevende rol.
La tecnología informática es cada vez más importante y Dat is de Heilige Graal van computertechnologie.
Digo, eso es, como, Vandaag hebben we computertechnologie die aanleiding geeft tot internet.
Hoy contamos con tecnología informática que da origen a internet.Abstracte futuristische van de bedrijfs krings hoge computertechnologie achtergrond.
Alto fondo del negocio de la informática del circuito futurista abstracto.
Mensen vertalen ook
We begrijpen heel goed hoe computertechnologie kan worden gebruikt met solide bewerkingsmethoden….
De Universiteit van Georgia is uitgerust met moderne computertechnologie en nieuwste labs.
The University Of Georgia está equipada con modernas tecnologías informáticas y nuevos laboratorios.Net als bij computertechnologie, omvat de computerwetenschap ook een sterke wiskundige en wetenschappelijke achtergrond.
Similar a la ingeniería informática, la Abstracte futuristisch verdwijnt computertechnologie bedrijfsachtergrond langzaam.
Abstracto futurista desvanecen fondo Veel woorden komen en verschijnen met de ontwikkeling van technologie en computertechnologie.
Muchas palabras aparecen y aparecen con el desarrollo de la tecnología y la tecnología informática.Maar kom terug, want ik heb computertechnologie verenigd met dit hier.
Pero regresa porque he… he fusionado tecnología computacional con… con… con estas cosas.Ik denk dat PowerPC deel uitmaakt van een gezonde bio-diversiteit in computertechnologie.
Pienso que Het is een vorm van geavanceerde computertechnologie die heeft getroffen de telefoonsystemen.
Es una forma avanzada Georganiseerde economische en financiële feiten, onder meer door het gebruik van computertechnologie;
Delitos económicos y financieros organizados, incluso mediante el uso de tecnologías informáticas;Computertechnologie heeft de belofte van tweerichtingscommunicatie die in eerdere elektronische apparaten ontbreekt.
La tecnología informática tiene De Universiteit van Georgia is uitgerust met moderne computertechnologie en nieuwste labs.
La Universidad de Georgia está equipado con las tecnologías informáticas modernas y nuevos laboratorios.Techniek en computertechnologie zijn gebieden die speciale aandacht moeten krijgen binnen de context van ontwikkeling en werkgelegenheid.
La ingeniería y la tecnología informática son ámbitos a los que se debe prestar especial atención en el marco del desarrollo y el empleo.Het vergemakkelijkt en versnelt de verwerking tijdens het gebruik van computertechnologie.
Facilita y acelera Nieuw in onze catalogus zijn de sportmarketing, computertechnologie, nationale veiligheidsstudies en majors voor informatiebeveiliging.
Nuevo en nuestro catálogo es el marketing deportivo, ingeniería informática, estudios de seguridad nacional y mayores de seguridad de la información.De vijfde beschaving, die in de 21e eeuw begonis nog in ontwikkeling leeftijd gedomineerd door computertechnologie.
El quinto civilización que se inició en el siglo 21 es una edad, aún en desarrollo,que será dominado por la tecnología informática.(1) In de veronderstelling dat de computertechnologie luidt een nieuwe beschaving, welke kwaliteiten in deze technologie zal de nieuwe beschaving vorm te geven?
(1) Si se asume que la informática anuncia una nueva civilización, qué calidades en esta tecnología formarán la nueva civilización?Er zijn nieuwe en nieuwe versies van de avonturen van de held,al gemaakt met alle nieuwe ontwikkelingen en computertechnologie.
Hay nuevas versiones y nuevos de las aventuras del héroe,creados ya con todas las novedades y la tecnología informática.Computertechnologie lijkt een beroep op een meer intellectuele of, op zijn minst, technisch geneigd type persoon dan die gericht op de entertainment wereld.
La informática se parece abrogar a un tipo más intelectual o, por lo menos, técnico más inclinado de persona que el mundo de la hospitalidad.Met die aanpak verwacht het boek dat grote veranderingen zullen plaatsvinden, vooral in de handel en het onderwijs,aangezien computertechnologie wordt toegepast.
Tomando ese enfoque, el libro prevé que se realizarán cambios importantes, especialmente en el comercio y la educación,a medida que se aplique la tecnología informática.Computertechnologie lijkt een beroep op een meer intellectuele of, op zijn minst, technisch geneigd type persoon dan die gericht op de entertainment wereld.
La informática técnico se parece abrogar a un tipo más intelectual o, por lo menos, más inclinado de persona que ésos centrados en el mundo de la hospitalidad.Er worden tegenwoordig steeds meer boeken uitgegeven. Deze enorme hoeveelheid literatuur kan niet opéén plek worden samengebracht zonder de hulp van computertechnologie.
En nuestros días cada vez se publican más libros. este enorme caudal de literaturano se puede concentrar en un lugar sin In plaats van te decentraliseren geloof ik nu dat het mogelijk is om met behulp van computertechnologie en geavanceerde cybernetica terug te keren naar centralisatie met enkele voordelen.
Más que descentralizar, creo ahora que es posible, a partir de la tecnología computacional y la cibernética avanzada, volver a la centralización con algunas ventajas.De diagnose is heel goed mogelijk de afgelopen jaren als gevolg van desnelle ontwikkeling en algemene toepassing in de klinische praktijk van computertechnologie.
Su diagnóstico es muy posible en Zachte vaardigheden en de toepassing van moderne computertechnologie op het gebied van belasting, evenals experimenteel economisch onderzoek garanderen een modern didactisch programma.
Las competencias blandas y la aplicación de la informática moderna en el ámbito de la fiscalidad, así como la investigación económica experimental garantizan un programa didáctico moderno.Onze studenten zullen ook uitblinken in bepaalde gebieden van computertechnologie via facultaire keuzevakken en ze zullen een brede visie en alternatieve perspectieven verkrijgen via niet-afdelingsgerichte keuzevakken.
Nuestros estudiantes también sobresaldrán en ciertas áreas de la ingeniería informática a través de cursos electivos departamentales y obtendrán una visión amplia y perspectivas alternativas a través de cursos electivos no departamentales.
