Voorbeelden van het gebruik van Conan doyle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Era Conan Doyle?
Was het Conan Doyle?Esta gira se centra en lashistorias originales escritas por Sir Arthur Conan Doyle desde la década de 1880 hasta 1925.
Deze tour concentreert zich op deoriginele verhalen geschreven door Sir Arthur Conan Doyle uit de jaren 1880- 1925.Me recuerda la obra de Arthur Conan Doyle"El juego más peligroso" donde la cacería final para los jugadores participantes es el ser humano.
Het doet me denken aan Arthur Conan Doyle's ‘The Most Dangerous Game', waar de ultieme jacht op de psychopathische gamesman een mens is.La serie televisiva Sherlock recrea lashistorias del clasico de Sir Arthur Conan Doyle y las trae al Londres en la década de 1890.
De Sherlock data TVserie weerspiegelt de klassieke Sir Arthur Conan Doyle's detectieve verhalen en brengt ze naar het Londen van 1890.Sherlock Holmes y el Doctor Watson vivieron en el 221b de Baker Street durante 1881-1904,de acuerdo con las historias escritas por Arthur Conan Doyle.
Sherlock Holmes en Doctor Watson woonden op 221b Baker Street Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
A la edad de 20 años, sir arthur conan doyle se alistó como cirujano a bordo de un barco ballenero, en 1880.
Op 20-jarige leeftijd trad sir arthur conan doyle in dienst als chirurg aan boord van een walvisvaartuig, in 1880.El Profesor Moriarty,archienemigo del detective Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle, fue presentado en 1891.
Een ander vroeg voorbeeld van de superschurk is Professor Moriarty,de aartsvijand van Arthur Conan Doyles detective Sherlock Holmes, die werd geïntroduceerd in 1891.Mi mamá siempre decía que ser una Conan Doyle te hacía especial y así puedo evitar todo ese adoctrinamiento religioso y hacer algo bien.
Omdat mijn moeder zei dat als je een Conan Doyle bent En la sala de estar junto ala cocina principal tenemos una foto que encontramos en el sótano de Sir Conan Doyle y su esposa en frente de la casa.
In de woonkamer van de grote keukenhebben we een foto vonden we in de kelder van Sir Conan Doyle en zijn vrouw in de voorkant van het huis.Sir Arthur Conan Doyle, en su 1924 Sherlock Holmes cuento La aventura del vampiro de Sussex, menciona que el Dr. Watson jugó al rugby de Blackheath.
Sir Arthur Conan Doyle, in zijn 1924 Sherlock Holmes verhaal Het avontuur van de Sussex Vampire, vermeldt dat Dr Watson speelde rugby voor Blackheath.La ciudad es famosa Baker Street, donde, de acuerdo con el Arthur Conan Doyle, vivió un detective sorprendente Sherlock Holmes.
In de stad is de beroemde Baker Street, waar, volgens het concept van Arthur Conan Doyle, een geweldige detective Sherlock Holmes woonde.El señor Arthur Conan Doyle, en su cuento de Sherlock Holmes de 1924 La Aventura del Vampiro Sussex, menciona que el Dr. Watson jugó el rugbi para Blackheath.
Sir Arthur Conan Doyle, in zijn 1924 Sherlock Holmes verhaal Het avontuur van de Sussex Vampire, vermeldt dat Dr Watson speelde rugby voor Blackheath.The Great Boer War- La Guerra de los Boers Grande es una obra deno ficción sobre la guerra de Boer por Arthur Conan Doyle(creador de Sherlock Holmes).
The Great Boer War-De Grote Boerenoorlog is een non-fictie werk over de Boerenoorlog door Arthur Conan Doyle(Sherlock Holmes schepper).La serie es una adaptación gratuita de las obras de Arthur Conan Doyle sobre el detective privado Sherlock Holmes y su compañero, el Dr. John Watson.
De serie is een gratis bewerking van het werk van Arthur Conan Doyle over privé-detective Sherlock Holmes en zijn partner, Dr. John Watson.Muchos entusiastas del género rastrear sus orígenes de nuevo a Edgar Allan Poe,y su verdadero florecimiento de Sir Arthur Conan Doyle y su serie de Sherlock Holmes.
Veel liefhebbers van het genre te traceren zijn oorsprong terug naar Edgar Allan Poe,en zijn ware bloeiende aan Sir Arthur Conan Doyle en zijn Sherlock Holmes serie.El primer juego de computadora oficialmente licenciado por la finca de Conan Doyle, los casos perdidos de Sherlock Holmes es una aventura totalmente nueva de diversión misterioso.
De eerste computers pel officieel zijn erkend door de macht van Conan Doyle, The Lost Cases of Sherlock Holmes is een geheel nieuw avontuur mysterieuze plezier.Protegido por el gobierno debido a su"interés arquitectónico e histórico especial", el estudio del primer piso del edificio con vista a la calle Baker se ha dejado exactamente comolo fue en los días de Conan Doyle.
Beschermd door de overheid vanwege het"speciale architecturale en historische belang", is de eerste verdieping van het gebouw met uitzicht op Baker Street precies zo gelaten alsin de tijd van Conan Doyle.Otro gran atractivo es la grancolección de material del museo relacionada con Arthur Conan Doyle, el creador del muy popular personaje de Sherlock Holmes.
Een andere grote trekpleister is degrote collectie materiaal van het museum met betrekking tot Arthur Conan Doyle, de maker van het enorm populaire personage Sherlock Holmes.La Gran Guerra de los Boers, por Sir Arthur Conan Doyle, se suministra con un fácil utilizar el lector de libros funcional lo que significa que usted podrá bajar la aplicación y comenzar a leer.
De Grote Boerenoorlog, door Sir Arthur Conan Doyle, wordt geleverd met een eenvoudig te gebruiken functionele book reader gelezen wat betekent dat u naar beneden in de App laden en beginnen met lezen.Una de las direcciones más famosas de Londres es, de hecho, el hogar de personajes de ficción: número 221b Baker Street fue el hogar de Sherlock Holmes,de Sir Arthur Conan Doyle, y su amigo y compañero, el Dr. Watson, de 1881 a 1904.
Een van de beroemdste adressen van Londen is in feite de thuisbasis van fictieve personages- nummer 221b Baker Street was de thuisbasis vanSherlock Holmes van Sir Arthur Conan Doyle en zijn vriend en compagnon Dr. Watson van 1881-1904.En la serie de Sherlock Holmes(1887- 1927 colección de novelasy cuentos) por Arthur Conan Doyle, Holmes revela que primero desarrolló sus métodos de la deducción mientras un estudiante universitario.
In de Sherlock Holmes-serie(1887-1927 collectie van romans en korte verhalen)door Arthur Conan Doyle, Holmes onthult dat hij voor het eerst zijn methoden van aftrek, terwijl een undergraduate ontwikkeld.Sir Arthur Conan Doyle, creador de Sherlock Holmes, creía que las hadas eran reales, y escribió un libro titulado"La venida de las hadas", en el que habló sobre las hadas y su convicción de que su existencia había sido probada más allá de cualquier duda.
Sir Arthur Conan Doyle, de maker van Sherlock Holmes, geloofde dat de feeën echt waren en schreef een boek met de titel"The Coming of the Fairies", waarin hij de feeën besprak en zijn overtuiging dat hun bestaan zonder enige twijfel was bewezen.El ano 2012 contempla El Crimen de la CasaDeshabitada donde el antiguo hogar de Sir Arthur Conan Doyle, Undershaw, se encuentra en mal estado y bajo la amenaza de ser destruido para siempre.
In 2012 kwam het misdrijf van het legehuis aan het licht. Het voormalige huis van Sir Arthur Conan Doyle, Undershaw, is in verval geraakt en wordt bedreigd met vernieling.Con referencia directa a la descripción hecha por Conan Doyle de Sherlock Holmes como un experto de"baritsu"(véase la sección anterior), el bartitsu fue usado en la película de 2009 Sherlock Holmes, con Robert Downey Jr.
Met directe verwijzing naar de beschrijving gegeven door Conan Doyle van Sherlock Holmes als een expert van “baritsu” Bartitsu het wordt gebruikt in de 2009 film Sherlock Holmes met Robert Downey Jr.El Testamento de Sherlock Holmes, la sexta entrega de larga serie de aventurasprotagonizada por el detective célebre de Sir Arthur Conan Doyle y su compañero, Watson desarrollador Frogwares', se inicia con el descubrimiento de un cadáver mutilado.
Het Testament van Sherlock Holmes, de zesde aflevering in developer Frogwares 'long-runningreeks avonturen starring Sir Arthur Conan Doyle's gevierd detective en zijn sidekick, Watson, gaat van start met de ontdekking van een verminkt lijk.En 1914, los británicos reclutaron a los grandes escritores del momento- como Arthur Conan Doyle, H.G. Wells y Rudyard Kipling- para garantizar la publicación de textos que atribuían crímenes imaginarios al enemigo alemán.
In 1914 engageerden ze de grote schrijvers van die tijd- zoals Arthur Conan Doyle, HG Wells of Rudyard Kipling- om teksten te publiceren die denkbeeldige misdaden toeschreef aan de Duitse vijand.También activo en la exposición de las actividades del Estadolibre de Congo era el autor Arthur Conan Doyle, cuyo libro El Delito del Congo extensamente se leyó a principios de los años 1900.
Ook actief in het blootstellen van de activiteiten van deKongo Vrijstaat was de auteur Arthur Conan Doyle, wiens boek The Crime van Congo werd veel gelezen in het begin van 1900.Sin embargo, tan grande fueel clamor público para el regreso del legendario investigador que Conan Doyle capituló y resucitó a Holmes para otra historia, La aventura de la casa deshabitada, en 1901.
Maar zo groot was depublieke roep om een terugkeer van de denkbeeldige onderzoeker die Conan Doyle en Holmes resuscitó capituleerde naar een ander verhaal, Het avontuur van het lege huis, in 1901.
