Voorbeelden van het gebruik van Doyle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Habla Doyle.
Met Doyle.Pensando que te llevaría a Doyle.
Omdat zij je naar Doyle zou leiden.¿Teniente Doyle? Al aparato?
Met inspecteur Doyle?Bueno, escucha, Doyle.
OK, luister, Doyle--.Ian Doyle desapareció de la prisión.
Ian Boyle is uit de gevangenis verdwenen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
¿Es eso, Doyle?
Dat is het Doyle?Doyle devolviendo la llamada al Comisionado.
Dit is Doyle. Ik bel voor de commissaris.Habla Meghan Doyle.
Met Meghan Doyle.Doyle, tu mamá necesita oír lo que tengo que decirle.
Doyle, ik moet je moeder spreken.¿Hay otros Doyle?
¿Sr. Doyle, porqué no me lo dijo simplemente?
Mr. Doyle, Waarom het me niet gewoon zeggen?Creo que el hermano de Joe Doyle.
Me refería a que Doyle ha conseguido huir.
Ik bedoel met Doyle die rondloopt.Ésta es la Sala de Sutura, donde la doctora Doyle sutura.
Dit is de hechtkamer. Dr. Doyle.Doyle no, por supuesto,¿pero Coover y Dickie?
Doyle natuurlijk niet, maar Coover of Dickie?Dr. Bessner, usted examinó el cadáver de la Sra. Doyle.
Dr. Bessner, u onderzocht Mw. Doyle.Porque la hija de Hollis Doyle ha sido secuestrada.
Omdat Hollis Doyle's dochter ontvoerd is.Ese granjero de hoy… en el lugar del Sr. Doyle.
Die boerenkinkel vandaag bij Mr Doyle?Es lo de Joey Doyle, lo exagera mucho.
Vanwege Joey Doyle. Hij heeft te veel gebokst.El resto concentraos en averiguar el paradero de Doyle.
De rest concentreert zich op Doyle, s locatie.El desayuno en Doyle Street en vez de en el Coast Starlight!
Ontbijt bij Doyle straat in plaats van aan de kust Starlight!Puso sus gotas para los ojos en la bebida de Doyle Pfeiffer.
Jouw oogdruppels in Doyles drankje werden z'n dood.Va al camarote de la Sra. Doyle sabiendo que su esposo no estará.
U gaat naar Mw. Doyles hut. Haar man is er toch niet.Doyle insiste que a Jackie la lleven a su camarote y no la dejen sola.
Doyle wil dat men Jackie wegbrengt en niet meer alleen laat.A mis lectores no les interesa Hobie Doyle.¡Usa chaparreras!
Mijn lezers geven niets om Hobie Doyle. Hij draagt chaps!Supongo que te lo puedo contar.Trabajo para los abogados ingleses de la Sra. Doyle.
Ik werk voor Mw. Doyles Engelse advocaten.El sacerdote y la chica Doyle van a organizar una reunión en la iglesia.
De priester en die meid van Doyle houden een vergadering in de kerk.Con el debido respeto hacia Doyle los Bennett se han salido con la suya durante mucho tiempo.
Alle respect voor Doyle, maar ze hebben te lang geregeerd.Respondiendo a la señora Doyle, esta me parece la verdadera dificultad.
Dit lijkt me, om de vraag van mevrouw Doyle te beantwoorden, het echte probleem.Apoyo la enmienda Doyle, que fue aprobada por la Comisión de Agricultura.
Ook steun ik het amendement van mevrouw Doyle dat door de Landbouwcommissie is goedgekeurd.
