Voorbeelden van het gebruik van Concepts in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Core Concepts.
El siguiente paso de nuestro viaje comienza con nuestros concepts.
Magic Concepts es una poderosa herramienta para eso.
Magic Concepts® is daar een krachtige tool voor.Josh Richards, Senior V.P. de"Concepts and Development".
Josh Richards, Senior V.P. van Concepten en Ontwikkeling.Eficacia Magic Concepts asombra, involucra y motiva a través de la interacción lúdica y placer sensorial.
Effectiviteit Magic Concepts® media verbazen, betrekken en motiveren dankzij de speelse interactie en sensorische prikkels.Copyright 2020 © BizSwoop una marca CPF Concepts, LLC- Todos los derechos reservados.
Copyright 2020 © BizSwoop een merk van CPF Concepts, LLC- Alle rechten voorbehouden.Si eres un amante de la vegetación en la casa, pero tienes tu propio gusto y estilo,entonces Growing Concepts es el lugar para ti.
Ben je een liefhebber van groen in huis, maar heb je een eigen smaak en stijl,dan is Growing Concepts de plek voor jou.WWE 2K20 será desarrollado por Visual Concepts, que ha trabajado con Yuke en el desarrollo de la serie desde WWE 2K14.
WWE 2K20 wordt ontwikkeld door Visual Concept, die sinds WWE 2K14 samenwerken met Yuke's aan de ontwikkeling van de serie.Para que podamos ofrecer un servicio coherente a los visitantes de los Sitios Web, estén donde estén, los Sitios Web se gestionan de forma centralizada a través de un proveedor independiente,Sound Concepts Inc.
Om de bezoekers aan de Websites een coherente dienstverlening te kunnen aanbieden, waar zij zich ook mogen bevinden, worden de Websites door een externe provider,namelijk Sound Concepts Inc.WWE 2K20 está siendo desarrollado por Visual Concepts, quienes llevan colaborando con Yuke's en el desarrollo de la saga desde WWE 2K14.
WWE 2K20 wordt ontwikkeld door Visual Concept, die sinds WWE 2K14 samenwerken met Yuke's aan de ontwikkeling van de serie.WWE 2K16 se desarrolla desde las bases establecidas el año pasado y ofrece una gran combinación de autenticidad, realismo, jugabilidad y características populares entre los fans,» dijo Greg Thomas,Presidente de Visual Concepts.
WWE 2K16 bouwt door op de basis van vorig jaar en levert een geweldige combinatie van authenticiteit, realisme, gameplay en populaire functies,” aldus Greg Thomas,president van Visual Concepts.Fútbol, ciclismo, vela, atletismo… Allsport Concepts ofrece miles de excepcionales fotos de stock sobre cientos de deportes.
Voetbal, wielrennen, zeilen, atletiek: in Allsport Concepts vindt u duizenden uitzonderlijke stockfoto's van honderden sporten.Un paquete específico para el cliente consistente en una robusta computadora de mano Nautiz X7 con funciones de RFID y GPS,software de proceso personalizado de Logic Concepts, y un lector RFID y antena de A.C.C. Systems.
Een pakket op maat van de klant bestaande uit een robuuste Nautiz X7 PDA met RFID- en gps-functionaliteit,aangepaste processoftware van Logic Concepts en een RFID-lezer en antenne van A. C. C. Systems.Nuestro BBA Marketing Management- Digital Business Concepts(DBC) se distingue de otros programas de gestión de marketing en varios puntos.
Ons BBA Marketing Management- Digital Business Concepts(DBC) onderscheidt zich op verschillende punten van andere Marketing Management-programma's.Estos 2 concepts con mucho carácter han sido objeto de un importante trabajo de personalización exterior e interior destacando los colores de la marca Le Coq Sportif.
Deze 2 karaktervolle concepten hebben het voorwerp uitgemaakt van een omvangrijke personalisatie van het exterieur en het interieur om de kleuren van het merk Le Coq Sportif uit te dragen.Además, en el stand de Nissan se presentan otros dos concepts que muestran las posibilidades de futuro de los vehículos alimentados por baterías.
Daarnaast is de Nissan stand twee andere concepten die tonen de toekomstige mogelijkheden van batterij-aangedreven voertuigen worden gepresenteerd.Creemos que un alto nivel de automatización se logrará antes en las áreas confinadas, ya que suele ser un sistema de tránsito menos complejo”, señala Sasko Cuklev,Director Customer Solutions& New Concepts.
We zijn van mening dat een hoge mate van automatisering eerder kan worden bereikt in afgesloten terreinen, aangezien daar vaak sprake is van een minder complex verkeerssysteem”, zegt Sasko Cuklev,Director Customer Solutions& New Concepts.El Renault DeZir marcó el inicio de una serie de concepts cars que iban a servir para desarrollar la nueva línea de diseño de la marca gala.
De Renault DeZir Het betekende het begin van een reeks van concepten auto's die zouden worden gebruikt om de ontwikkeling van nieuwe designlijn merk gala.La elección de software se basó en el hecho de que podían crear formularios de inspección en Atlas360, y luego usar esos formularios en el campo", explica Taji Richardson,director de desarrollo de productos en Logic Concepts.
De software werd gekozen op basis van het feit dat in Atlas 360 inspectieformulieren kunnen worden gemaakt die vervolgens in het veld worden gebruikt", zegt Taji Richardson,directeur productontwikkeling bij Logic Concepts.Su conferencia de 1958,“Two Concepts of Liberty”, en la que distingue entre libertad positiva y libertad negativa, ha centrado una gran parte de los debates que desde entonces se han producido sobre la relación entre libertad e igualdad social.
Zijn inaugurele rede uit 1958 Two Concepts of Liberty, waarin hij onderscheid maakt tussen positieve en negatieve vrijheid, heeft sindsdien grote invloed op het debat over vrijheid en gelijkheid.Encontrar el equilibrio correcto entre las dos cosas nunca es una operación simple,pero ahora los muchachos de Visual Concepts son maestros en este arte, dado que ahora tienen detrás de ellos más de 20 años de carrera en estos títulos.
Het vinden van de juiste balans tussen de twee dingen is nooit een eenvoudige operatie,maar nu de jongens van Visual Concepts zij zijn meesters in deze kunst, aangezien ze nu meer dan 20 jaar carrière achter zich hebben op deze titels.Después de que Visual Concepts no pudo entregar Madden NFL'96 para la nueva PlayStation en 1995, EA contrató a Tiburon Entertainment para Madden NFL'97[26] y más tarde adquirió la compañía, centralizando el desarrollo en casa.
Daarna Visual Concepts heeft nagelaten Madden NFL '96 leveren voor de nieuwe PlayStation in 1995, heeft EA Tiburon Entertainment vastgelegd voor Madden NFL 97[26] en daarna verwierf het bedrijf in het centraliseren van de interne ontwikkeling.Al proporcionar su Información Personal y dar su consentimiento a esta Política de Privacidad y Cookies, usted da su autorizaciónexplícita a que su Información Personal se mantenga en los servidores de Sound Concepts Inc., en los EE.
Door uw Persoonlijke Gegevens te verschaffen en in te stemmen met dit Privacy- en Cookiesbeleid, geeft u uw uitdrukkelijke goedkeuring datuw Persoonlijke Gegevens opgeslagen worden op de servers van Sound Concepts Inc. in de Verenigde Staten van Amerika.La NASA ha seleccionado 15 proyectos enla fase I del programa NASA Innovative Advanced Concepts(NIAC), un programa que pretende convertir la ciencia ficción en un hecho científico a través del desarrollo de tecnologías pioneras.
NASA heeft 15 onderzoeksvoorstellen geselecteerd onderFase I van de NASA Innovative Advanced Concepts(NIAC), een programma dat science fiction tot wetenschappelijk feit wil maken door de ontwikkeling van baanbrekende technologieën.Cabe señalar que casi todas estas mejoras son el resultado de los comentarios de los fanáticos de la franquicia, quienes solicitaron en voz alta estas características en el pasado,demostrando la excelente comunicación de Visual Concepts y 2K con su público.
Opgemerkt moet worden dat bijna al deze verbeteringen het gevolg zijn van de feedback van de fans van de franchise, die in het verleden luid naar deze functies hebben gevraagd,wat de uitstekende communicatie van Visual Concepts en 2K met zijn publiek aantoont.SAN ANTONIO--(BUSINESS WIRE)--El Directorio de la compañía matriz de Kinetic Concepts, Inc. y LifeCell Corporation se complace en anunciar que Timothy E. Guertin ha acordado con los patrocinadores financieros de la compañía matriz integrar el Directorio.
SAN ANTONIO--(BUSINESS WIRE)--De raad van bestuur van de moedermaatschappij van Kinetic Concepts en LifeCell Corporation meldt dat Timothy Guertin met instemming van de financiĆ«le sponsoren van de moedermaatschappij is toegetreden tot de raad van bestuur.Concepts and methodology for labour marketforecasts by occupation and qualification in the context of a flexible labour market ofrece ejemplos obtenidos de las últimas previsiones para el mercado laboral neerlandés hasta el año 2000: Cat.: HX96247ENC, 34 pp., 5,50 ECU.
Concepts and methodology for labour market forecasts by occupation and qualification in the context of aflexible labour market geeft voorbeelden uit de recente prognoses voor de Nederlandse arbeidsmarkt tot het jaar 2000: voor onafhankelijke producties is gereserveerd.La ciudad se asoció con Logic Concepts, una empresa tecnológica con sede en Greenville, Carolina del Sur, que se especializa en los sistemas de recolección de datos, para elegir y poner en práctica un nuevo sistema usando computadoras móviles y software personalizado.
De stad werkte samen met Logic Concepts, een technologiebedrijf uit Greenville, South Carolina gespecialiseerd in systemen voor gegevensverzameling, om een nieuw systeem met gebruik van mobiele computers en software op maat te kiezen en te implementeren.Ronald Hennekeij de HOMIJ Sustainable Energy Concepts Cuando los ductos de aire del sistema de aire acondicionado están cubiertos con nuestras láminas de aislamiento fuertes y sustentables, la temperatura del aire llega a las habitaciones sin problemas de condensación.
Ronald Hennekeij van HOMIJ Sustainable Energy Concepts Wanneer luchtkanalen voor een airconditioningsysteem bedekt worden met onze robuuste, duurzame isolatiesheets, bereikt de omgevingslucht de kamers zonder grote energieverliezen en condensatieproblemen.Packaging concepts play a key role in chocolate branding Packaging concepts play a key role in chocolate branding Los principales fabricantes internacionales de chocolate usan cada vez con mayor frecuencia conceptos de envasado más perfeccionados con el objetivo de crear sólidas imágenes de marca para sus productos.
Packaging concepts play a key role in chocolate branding Packaging concepts play a key role in chocolate branding De grootste internationale chocolade-fabrikanten gaan steeds verder in de ontwikkeling van hun verpakkingsconcepten om sterke merkimago's voor hun producten te kweken.
