Voorbeelden van het gebruik van Condimenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Condimenta con sal y pimienta.
La mantequilla de anchoa condimenta el pescado.
Condimenta el agua o el caldo.
Puede conectar con el convertidor la alimentación, máquina que condimenta y formar la línea semiautomática.
Kan aan het voeden van convertor verbinden, die machine op smaak brengen en vorm halfautomatische lijn.Condimenta las tapas plásticas convenientes.
Kruiden geschikte plastic deksels.Simplemente selecciona un nombre de usuario, edad, ubicación y condimenta tu perfil con una foto de perfil si lo deseas.
Selecteer gewoon een gebruikersnaam, leeftijd, locatie en kruiden je profiel op met een profielfoto als je wilt.Condimenta la carne con sal y pimienta al gusto.
¡Este juego se llama New Yankeein King Arthur's Court 2 y condimenta algunos asuntos históricos con el toque de magia y misterio!
Mix, condimentar con sal y pimienta. Prenotazione.
Mix, Breng op smaak met zout en peper. Reservering.En los suburbios se desencadenanfiestas callejeras donde el olor a grasa quemada condimenta el rendimiento máximo de los amplificadores de 500 watts.
In de voorsteden woedende straatfeesten; de geur van aangebrand vet kruidt de topprestaties van de 500 Watt-versterker.Debería condimentarlo con raticida… la Sra. Kingsbury.
Zou je moeten kruiden met rattegif. Mrs Kingsburg.Los compradores del jugo pueden mirar el proceso que exprime anaranjadodel conjunto a través de la pantalla grande de la ventana que condimenta para arriba la experiencia de la compra de los compradores.
De sapkopers kunnen op het gehele oranjedrukkende proces door het grote vensterscherm letten dat kruiden omhoog de het kopen ervaring van de kopers.Condimentar con salsa worcester, tabasco y ajo.
Breng op smaak met de worcestershiresauce, tabasco en knoflook.También conocido como"frito mixto de pescado", una vez cocido, se condimenta con sal y nada más que un pequeño trozo de limón para quienes quieren exprimirlo sobre el pescado.
Condimentar con el ajo en polvo, y sal y pimienta a gusto.
Kruiden met knoflookpoeder en op smaak brengen met zout en peper.Del mismo modo que otros muchos elementos que son parte de nuestra naturaleza,como las plantas y las frutas, esta condimenta es ventajosa para la salud, por esta razón la canela es utilizada frecuentemente de forma medicinal.
Net als veel andere elementen die deel uitmaken van onze natuur,zoals planten en vruchten, deze specerij is gunstig voor de gezondheid, waarom kaneel wordt vaak medicinaal gebruikt.Condimenta con pimienta fresca molida y sal al gusto(si fuese necesario).
Breng op smaak met vers gemalen peper en eventueel een snufje zout.Holland America Eurodam El primer barco de la nueva clase Signature de Holland America, el de 2.044 pasajeros,86,000 toneladas Eurodam(lanzado en 2008) condimenta el tradicionalismo habitual de la línea con una decoración del norte de Europa.
Holland America Eurodam Het eerste schip van de nieuwe klasse Signature van Holland America, de 2.044 passagiers,86.000 ton Eurodam(2008 gelanceerd) kruiden het traditionele traditionalisme van de lijn op met een Noord-Europees decor.Condimenta con una cucharada de crème fraîche y una pizca de pimentón.
Maak het af met een lepel crème fraîche en een mespuntje paprikapoeder.La sal no solo condimenta los alimentos, sino que también los conserva.
Condimenta tu álbum aún más enriqueciéndolo con texto, mapas, iconos.
Aromas llenos: la albahaca condimenta el delicado flan, el anís estrellado y el ajenjo con sabor a zanahoria, colinabo y calabacín.
Aroma's vol: basilicum kruiden de delicate vlaai, steranijs en alsem smaak wortelen, koolrabi en courgette.Condimenta su comida con los contenidos del paquete aquí incluido. Una pizca debe bastar.
Doe een snufje kruiden uit het bijgevoegde pakket door z'n eten.Studio Mast condimenta un diseño bastante simple con pequeños toques que recuerdan a una galería de arte.
Studio Mast kruiden een vrij eenvoudige lay-out met kleine details die doen denken aan een kunstgalerie.Se condimenta uniformemente alrededor del producto para garantizar la calidad y el sabor del producto, y ajustar de manera flexible las funciones del equipo de acuerdo con el tiempo y los requisitos del cliente.
Het wordt gelijkmatig gekruid rond het product om de kwaliteit en smaak van het product te waarborgen en om de functies van de apparatuur flexibel aan te passen aan de tijd en vereisten van de klant.Idea de la historia inmortal condimenta con hermosos gráficos de dibujos animados, Odio pescado se convierte en una verdadera historia de Hollywood de la venganza.
Onsterfelijke verhaal idee op smaak gebracht met mooie cartoon graphics, Ik haat vis verandert in een echte Hollywood verhaal van wraak.Nada condimenta las vacaciones como las exhibiciones de lo extraño e inusual en el Wondertorium del Sr. Marvel.
Niets specerijen op een vakantie zoals tentoonstellingen van de vreemde en ongewone bij Mr. Wonder Wondertorium.Pero si los condimenta con un poco de azúcar, algunos condimentos y, sobre todo, el intenso aroma ahumado de la madera de nogal, los invitados quedarán encantados.
Maar als u ze opfleurt met een beetje suiker, wat kruideningrediënten en vooral het intense rokerige aroma van hickoryhout, zullen de gasten verrukt zijn.En la comida, condimenta campos, puede mejorar la estabilidad y las moléculas alimenticias a largo plazo, puede enmascarar o corregir elementos alimenticios de los olores de la comida y prueba malo, usted puede mejorar el proceso de producción y la calidad del producto.
In het voedsel, de kruidengebieden, kunnen de stabiliteit en de voedingsmolecules op lange termijn verbeteren, kunnen voedingselementen van voedselgeuren maskeren of verbeteren en slechte de smaken, u kunnen het productieproces en de productkwaliteit verbeteren.El libro decía"condimente a gusto".
Het boek zei"kruiden naar eigen smaak".
