Voorbeelden van het gebruik van Condimentada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es cabra condimentada de Nigeria.
Pollo Korma- pollo en una salsa cremosa suavemente condimentada.
Kip Korma- Kip op een mild gekruide romige saus.¿Carne de cerdo condimentada con pescado?
Varkensvlees op smaak gebracht met vis?Gran incomodidad al captar olores intensos o comida muy condimentada.
La leche condimentada, leche del grano, avena ordeña.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Información nutricional para la sal condimentada de johnny.
Sopa de soja, condimentada con deliciosos pedazos de tofu y cebolleta.
Sojasoep, gekruid met heerlijke stukjes tofu en bieslook.Generalidad Para amatriciana nos referimos a una salsa condimentada para pasta seca.
Algemeenheid Amatriciana betekent een saus van specerijen voor droge pasta.Una ligera sopa condimentada con pasta de miso blanca, wakame, tofu y cebolleta.
Cena: 100 g de carne hervida, finamente picada, condimentada con 1 yema y 1 cucharadita.
Diner: 100 g gekookt vlees, fijngehakt, gekruid met 1 dooier en 1 theel.Una mezcla condimentada y dulce, muy fácil de cultivar, un buen comienzo para los principiantes.
La comida se vuelve más condimentada. Salada. Más dulce.
Het eten wordt gekruider zouter zoeter zuurder.Se utiliza para llenar toda clase de agua no gasificado, tal como agua inmóvil, agua mineral,agua condimentada, agua de manatial.
Het wordt gebruikt voor nog het vullen van allerlei non-carbonated water, zoals water,mineraalwater, op smaak gebracht water, bronwater.Rebanadas de carne cruda condimentada con aceite de oliva, alcaparras y queso parmesano.
Schijfjes van rauw rundvlees op smaak gebracht met olijfolie, kappertjes en Parmezaanse kaas.Para facilitar la administración, la tableta es condimentada con carne(película).
Voor het gemak van toediening wordt de tablet op smaak gebracht met vlees(film).¡Combine con su gelatina condimentada favorito para una diversión y una invitación festiva!
Combineer met uw favoriete op smaak gebrachte gelatine voor een pret en feestelijk behandel!Sorprendido por las festividades diarias en la ciudad en la noche condimentada nuestros días.
Verrast door de dagelijkse feesten in de stad in de avond gekruid onze dagen omhoog.La cocina búlgara es sabrosa, condimentada y muy similar a la de sus vecinos balcánicos.
De Bulgaarse keuken is smaakvol, pittig en vergelijkbaar met die van de buurlanden op de Balkan.O al comensal ofensivo cuya tarjeta de crédito es"rechazada inexplicablemente, me temo, señor",o cuya sopa está condimentada con saliva.
Of het offensieve diner waarvan de creditcard"onverklaarbaar afgewezen is, vrees ik, mijnheer"-of wiens soep gekruid is met speeksel.Cena: 1 chuleta de carne,150 gramos de ensalada verde, condimentada con un poco de aceite o jugo de limón.
Diner: 1 vleeskotelet, 150 gram groene salade, gekruid met een beetje olie of citroensap.Corp condimentada para arriba de los cartuchos con friso de guirnaldas y pilastras extendidas la garra del León posando en cuatro patas cabezas….
Corp gekruid van cartridges gegarneerd met Fries van slingers en Leeuw poseren op vier voeten hoofd klauw uitgebreide pilasters.Quién puede utilizar E-jugo, E- líquidos, salsa condimentada, aceites, aceites esenciales.
Who kan gebruiken E-sap, E- Vloeistoffen, Op smaak gebrachte Saus, Oliën, Etherische oliën.Productos*Dairy(leche condimentada baja en grasa, yogur ligero, desnatadora baja en grasa del café,etc.).
Dairy Producten(met laag vetgehalte op smaak gebrachte melk, lichte yoghurt, met laag vetgehalte koffieroomkan, enz.).Se utiliza para llenar toda clase de agua no gasificado, tal como agua potable, todavía riega, agua mineral,agua condimentada, agua de manatial.
Het wordt gebruikt voor het vullen van allerlei non-carbonated water, zoals drinkwater, nog water,mineraalwater, op smaak gebracht water, bronwater.La cocina nubia es variada y está deliciosamente condimentada, lo cual refleja su espíritu y filosofía de vida.
De Nubische keuken is heerlijk pittig en rijk, een reflectie van hun karakter en levensvisie.Intenta comer más en casa, planeando tus comidas, esa es una opción más económica, menos grasa,menos condimentada y más sana", recuerda Mariana.
Probeer thuis meer te eten, je maaltijden te plannen, dit is een economischer optie,minder vettig, minder pittig en gezonder", herinnert Mariana zich.O bien, jazz hasta la vida nocturna de Colombo condimentada por clubes nocturnos y casinos que bordean su bullicio.
Of jazz tot het nachtleven van Colombo, gekruid door nachtclubs en casino's die de drukte van de stad beperken.Véase la nota complementaria 6 a del capítulo2 que establece la clasificación de la carne de ave condimentada sin cocer en el capítulo 16.
Zie aanvullende aantekening(GN) 6, onder a,op hoofdstuk 2 ten aanzien van de indeling van niet-gekookt en niet-gebakken gekruid vlees van pluimvee in hoofdstuk 16.La otra teoríamenciona quela mortadella podría tomar su nombre de una salchicha romana que era condimentada con mirto o arándanos en lugar de pimienta.
De andere theorie zegtdat de mortadella zijn naam zou kunnen nemen van een Romeinse worst werd gekruid met mirte of bosbessen in plaats van peper.
