Voorbeelden van het gebruik van Condimentadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bien condimentadas(Zimsterne).
Hay un té de hierbas… Puedes tomar aceite de castor. Comidas condimentadas.
Je kunt kruidenthee drinken, castorolie innemen, gekruid eten.Se sirven con patatas fritas condimentadas y ensalada cítrica de col.
El plato es muy condimentadas, y, hablando de condimentos, hay muchos platos que incorporarán la mezcla conocida de hierbas secas, Herbes de Provence.
Het gerecht is zwaar gekruid, en, spreken van kruiden, zijn er vele gerechten die de bekende mix van gedroogde kruiden, Herbes de Provence zal opnemen.Buona notte, Estilo de vida saludable condimentadas, orientado orgánica desayuno fresco.
Buona notte Vers ontbijt, gezonde levensstijl gekruid, organisch gericht.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ahora que sabes lo que la cúrcuma puede hacer por tu salud física ymental,¡es hora de echar un vistazo a estas sabrosas bebidas condimentadas que combaten la inflamación!
Nu je weet wat kurkuma kan doen voor je fysieke en mentalegezondheid, is het tijd om deze smakelijke, ontstekingsbestrijdende, gekruide drankjes te bekijken!Servidos con patatas fritas condimentadas, alubias cowboy y ensalada cítrica de col.
Geserveerd met gekruide frietjes, cowboybonen en een frisse koolsalade.Disfrute de este recorrido guiado a pie de 4 horas queconsta de 7 paradas gastronómicas deliciosas, condimentadas por la historia y la cultura.
Geniet van deze 4 uur durende wandeltocht met gids diebestaat uit 7 verrukkelijke culinaire pauzes die worden gekruid met geschiedenis en cultuur.Finas láminas de pescado condimentadas con aceite, limón, perejil, pimienta calabresa y alcaparras.
Poco después, el término“carpaccio” comenzó a usarse en la cocina italiana para designar carne,pescado o verdura cortada en rodajas muy finas condimentadas con salsa.
Kort daarna Dejan disfruta de la fotografía, comidas condimentadas y le encanta la buena música metal.
Pruebe una variedad de comidas condimentadas con sabores maoríes, europeos, asiáticos e isleños del Pacífico, y pruebe algunos de los vinos galardonados por los cuales Nueva Zelanda es famosa.
Proef een verscheidenheid aan gerechten gekruid met Māori, Europese, Aziatische en Pacific Islander-smaken en proef enkele van de bekroonde wijnen waarvoor Nieuw-Zeeland bekend staat.Prepárese para vivir una experiencia de inmersión total en las antiguas costumbres ytradiciones, todas condimentadas con"chismes" e historias de los personajes principales de la época.
Wees voorbereid op een meeslepende ervaring in de oude gebruiken en tradities,allemaal gekruid met'roddels' en verhalen van de belangrijkste personages uit die tijd.Pero estimula fuertemente condimentadas circulación, favorece la circulación sanguínea, aumenta la sensibilidad.
Maar scherp gekruid circulatie stimuleert, bevordert de bloedcirculatie, verhoogt de gevoeligheid.Cuando practica con la música nueva, siempre comprueba mi respuesta y, por lo tanto,nuestras interacciones cotidianas están condimentadas con la belleza del mundo del Tai Chi!
Wanneer hij met nieuwe muziek oefent, controleert hij altijd of mijn reactie klopt endaarom worden onze dagelijkse interacties gekruid met schoonheid in de wereld van Tai Chi!Es una salchicha larga, a menudo bien condimentadas, compuesta de carne de vacuno en lugar de carne de cerdo, y la barbacoa.
Het is een lange worst, vaak goed gekruid, bestaande uit rundvlees in plaats van varkensvlees, en gebarbecued.Además, en esta zona hay varias tiendas de productos y alimentos típicos, así como numerososrestaurantes en los que sirven sabrosas comidas malayas, ricamente condimentadas.
Verder zijn er in dit gebied diverse winkels te vinden die typisch Maleisische producten en levensmiddelen verkopen,net als talrijke restaurants waar sappig en rijk gekruid Maleisisch eten wordt geserveerd.Antes de experimentar con versiones condimentadas, usted puede querer intentar hacer un lote o dos del yogur llano primero apenas para acostumbrarse a la máquina y al proceso.
Alvorens met op smaak gebrachte versies te experimenteren, kunt u willen proberen makend een partij of twee van duidelijke yoghurt eerste enkel om aan de machine en aan het proces te wennen.La auténtica olla caliente antigua de Chongqing, la olla caliente antigua de Chongqing es una de las cocinas tradicionales de Sichuan y Chongqing,principalmente condimentadas, saladas, ácidas y brillantes. Sopa de ollas de sopa, condimentos de ollas picantes y ollas calientes.
Authentieke Chongqing oude hete pot, Chongqing oude hete pot is een van de traditionele keuken in Sichuan en Chongqing gebied, voornamelijk pittige, zoute, zure en pittige en heldere soep hotpot kruiden, Spicy hete Pot kruiden en hete Pot Mix.Las Pepitas son conocidas por su nombre español(generalmente abreviado),y típicamente saladas y a veces condimentadas después del tueste(y hoy también disponibles como producto envasado), en México y otros países latinoamericanos, en el suroeste de Estados Unidos, y en especialidades y comida mexicana víveres.
Pepitas zijn bekend onder hun Spaanse naam(meestal verkort)en worden meestal gezouten en soms gekruid na het roosteren(en vandaag ook verkrijgbaar als een verpakt product), in Mexico en andere Latijns-Amerikaanse landen, in het Amerikaanse zuidwesten en in specialiteiten en Mexicaans eten.Sopa de soja, condimentada con deliciosos pedazos de tofu y cebolleta.
Sojasoep, gekruid met heerlijke stukjes tofu en bieslook.Este queso está ligeramente condimentado con albahaca y ajo.
Deze kaas is licht gekruid met basilicum en knoflook.Condimentado con canela.
Gekruid met kaneel.Finas láminas de salmón fresco condimentado con eneldo, alcaparras, pimienta calabresa y limón.
Dunne plakjes verse zalm gekruid met dille, kappertjes, peper en Calabrië citroen.Condimentado con gas lacrimógeno.
Gekruid met een beetje traangas.Bien condimentados, carnes y mariscos son la base de todos los platos.
Goed gekruid vlees en vis vormen de basis van alle gerechten.Deliciosamente condimentado, el filete de pescado tierno descansa sobre tomates coloridos.
Heerlijk gekruid, de zachte visfilet rust op kleurrijke tomaten.Lo más destacado: un puré de papa condimentado con hojas de rábano.
Het hoogtepunt: een aardappelpuree gekruid met radijsbladeren.Pero creo que está bien condimentado.
Maar het is goed gekruid.El otro no está condimentado todavía.
De andere is nog niet gekruid.
