Voorbeelden van het gebruik van Conejas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Digamos que rellené muchas conejas en ese traje.
Sabes, las conejas pueden quedar embarazadas estando embarazadas.
Je weet wel, konijnen zwanger en zwanger op hetzelfde moment.Digamos que rellené muchas conejas en ese traje.
En ratones, ratas y conejas preñadas no aparecieron efectos importantes sobre el desarrollo del embrión y del feto.
Bij zwangere muizen, konijnen en ratten waren er geen belangrijke effecten op de embryofoetale ontwikkeling.Fingolimod y sus metabolitos atraviesan la barrera placentaria en las conejas preñadas.
Fingolimod en zijn metabolieten passeerden de placentabarrière in zwangere konijnen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
orejas de conejocarne de conejoel conejito de pascua
conejo de peluche
la pata de conejopiel de conejoagujero del conejo
una pata de conejoaño del conejo
Meer
Se estudió lapatinib en ratas y conejas en periodo de gestación a dosis de 30, 60 y 120 mg/ kg/ día.
Lapatinib is bij zwangere ratten en konijnen bestudeerd in doseringen van 30, 60 en 120mg/kg/ dag.Las conejas pueden concebir desde las 12 semanas de vida, aunque por lo general esto no se recomienda, ya que podría poner en peligro su salud y seguridad.[12].
Vrouwelijke konijnen kunnen al bevrucht worden als ze 12 weken oud zijn, hoewel dit gewoonlijk niet aan te raden is vanwege de gezondheid en veiligheid van het konijn.[12].El lapatinib se ha estudiado en ratas y conejas en período de gestación a dosis de 30, 60 y 120 mg/kg/dia.
Lapatinib is bij zwangere ratten en konijnen bestudeerd in doseringen van 30, 60 en 120 mg/kg/dag.El icatibant no resultó teratógeno cuando se administró mediante inyección subcutánea en las primeras fases del desarrollo embrionario yfetal a ratas(dosis máxima de 25 mg/kg al día) y conejas(dosis máxima de 10 mg/kg al día).
Icatibant was bij toediening als subcutane injectie niet teratogeen tijdens de vroege ontwikkeling van embryo enfoetus bij ratten(hoogste dosis 25 mg/kg/dag) en konijnen(hoogste dosis 10 mg/kg/dag).No obstante, las conejas preñadas a las que se les administró teriparatida a dosis diarias de 3 a 100 microgramos/ Kg. experimentaron resorción fetal y una reducción en el tamaño de la camada.
Echter, er trad foetale resorptie en afgenomen worpgrootte op bij zwangere konijnen die een dagelijke dosis kregen toegediend van 3 tot 100 μg/ kg.Lamivudina induce la muerte precoz de los embriones cuando se administra a conejas preñadas, con niveles de exposición comparables a los alcanzados en el hombre.
Lamivudine induceert een vroege embryonale sterfte wanneer het werd toegediend aan zwangere konijnen bij blootstellingniveaus die vergelijkbaar zijn met diegenen diee bij de mens worden bereikt.Los estudios en conejas preñadas han revelado efectos sobre la reproducción utilizando dosis tóxicas para las madres(véase la sección 5.3“ Datos preclínicos sobre seguridad”).
Studies bij zwangere konijnen waarbij gebruik werd gemaakt van voor de moeder toxische doses toonden een effect aan op de voortplanting(Zie ook 5.3‘ Preklinische veiligheidsgegevens').Intravaginal aplicación de terbinafine hydrochloride 150 mg/día en conejas preñadas no aumentó la incidencia de abortos o partos prematuros ni afectar a parámetros fetales.
Intravaginale toediening van terbinafinehydrochloride met 150 mg/ dag bij zwangere konijnen heeft de incidentie van abortussen of voortijdige bevallingen niet verhoogd noch de foetale parameters beïnvloed.En conejas, la exposición sistémica con la dosis más alta fue solamente 0,3 veces la exposición en humanos con la dosis clínica máxima y, por tanto no se ha determinado totalmente la toxicidad de fosamprenavir en el desarrollo.
Bij konijnen bedroeg de systemische blootstelling bij hoge dosering slechts 0,3 maal de menselijke blootstelling bij de maximale klinische dosis en dus is de ontwikkelingstoxiciteit van fosamprenavir niet volledig bepaald.La aplicación intravaginal dehidrocloruro de terbinafina a 150 mg/ día en conejas preñadas no aumentó la incidencia de abortos o partos prematuros ni afectó a los parámetros fetales.
Intravaginale toediening van terbinafinehydrochloride met 150 mg/ dag bij zwangere konijnen heeft de incidentie van abortussen of voortijdige bevallingen niet verhoogd noch de foetale parameters beïnvloed.Los estudios en conejas y ratas preñadas, a dosis diarias que dieron concentraciones plasmáticas de 4 a 10 veces la exposición humana(Cmáx y ADC), respectivamente, no revelaron ninguna prueba de daño para el feto.
Onderzoek bij zwangere konijnen en ratten met dagelijkse doses die resulteerden in plasmaconcentraties van respectievelijk 4 en 10 maal de blootstelling bij de mens( Cmax en AUC) onthulden geen aanwijzingen voor beschadiging van de foetus.Estudios de teratología realizados en ratasgestantes con una exposición unas 4,3 veces superior a la humana, y en conejas gestantes unas 13 veces superior a la humana, no revelaron ningún efecto teratógeno.
Teratologisch onderzoek, verricht bij drachtige ratten,met ongeveer 4,3 maal de blootstelling bij de mens en bij drachtige konijnen met ongeveer 13 maal de blootstelling bij de mens liet geen teratogene effecten zien.La embriotoxicidad observada en las conejas puede estar relacionada con su mayor sensibilidad a los efectos que tiene la PTH sobre el ión calcio en sangre en comparación con los roedores.
De embryotoxiciteit die gezien werd bij konijnen kan gerelateerd zijn aan hun veel grotere gevoeligheid voor de effecten van PTH op bloed geïoniseerd calcium vergeleken met knaagdieren.La pérdida postimplantación aumentó a dosis ≥50 mg/kg/día (aproximadamente 0,4 veces el AUC de la dosis recomendada en humanos) en ratas, y la disminución del peso corporalfetal se consideró un efecto adverso en ratas y conejas tratadas con 200 y 60 mg/kg/día, respectivamente(aproximadamente 1,2 veces la exposición clínica en humanos según el AUC).
Postimplantatieverlies was bij ratten toegenomen bij doseringen ≥ 50 mg/kg/dag(ongeveer 0,4 keer de AUC bij de aanbevolen humane dosis)en afgenomen foetale lichaamsgewichten werden bij ratten en konijnen beschouwd als bijwerking bij respectievelijk 200 en 60 mg/kg/dag(circa 1,2 keer de klinische blootstelling bij de mens op basis van AUC).En conejas preñadas se observaron lesiones grandes del estómago e intestinos una vez muertas o moribundas, después de dosis maternales entre 2 y 4 veces superiores a la dosis más alta administrada en el estudio de desarrollo embrionario definitivo.
Bij zwangere konijnen, werden bij dode of stervende ongeboren Los resultados, publicados en las Actas de la Academia Nacional de Ciencias,mostraron que las conejas que recibieron antidepresivos liberaron un 30% menos de óvulos en comparación con otras nueve que no recibieron Prozac, pero que se aparearon con el mismo macho.
De resultaten, gepubliceerd in de Proceedings van de National Academy of Sciences, toonden aan dat konijnen die de antidepressiva kregen 30% minder eieren loslieten dan negen konijnen die geen Prozac kregen, maar ook seks hadden met Frank.En conejas preñadas se observaron lesiones macroscópicas del estómago e intestinos una vez muertas o moribundas, después de dosis maternales entre 2 y 4 veces la dosis más alta administrada en el estudio de desarrollo embrionario definitivo.
Bij zwangere konijnen werden bij dode of stervende ongeboren konijnen macroscopische laesies van de maag en darmen gezien bij maternale doses van 2 en 4 keer de hoogste dosis toegediend in de definitieve embryo- ontwikkelingsstudie. Bij de beoordeling van pre- en postnatale ontwikkeling in ratten veroorzaakte atazanavir een voorbijgaande afname in lichaamsgewicht van de nakomelingen bij maternaal toxische doseringen.La administración repetida de dosis de 10 UI/ kg/ díay superiores de lutropina alfa en ratas y conejas preñadas provocó una alteración de la función reproductora, incluyendo la reabsorción de algunos fetos y una disminución en la ganancia de peso de las madres.
Bij doses van 10 IE/kg/dag of hoger veroorzaakte de herhaaldelijketoediening van lutropine alfa aan zwangere ratten en konijnen een vermindering van de reproductiviteit met inbegrip van het verloren gaan van foetussen en een vermindering van de groei van het lichaamsgewicht van de moederdieren.Te apuesto 5 dólares a que incluse veremos un conejito.
Ik wil geen konijntje zien.¿Los conejos duermen?
Heeft konijnen slapen?El Conejito Benjamin durmiendo la siesta.
CONEJO"grabado en ella.
KONIJN' gegraveerd daarop.Cuida de la conejita de Mia en su dormitorio.
¡Conejito, conejito!
Konijn, konijn, Cool conejito con gorra y gafas Camiseta de manga larga premium niño| Spreadshirt.
Koel konijntjeskonijn met pet en glazen Baby T-shirt| Spreadshirt.
