Voorbeelden van het gebruik van Coneja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La coneja¿verdad?
Esto no está bien, coneja.
Niet cool, konijn.La Sra. Coneja era viuda.
Zorro astuto, torpe coneja.
Sluwe vos, dom konijn.Esta coneja se robó mi cartera.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
orejas de conejocarne de conejoel conejito de pascua
conejo de peluche
la pata de conejopiel de conejoagujero del conejo
una pata de conejoaño del conejo
Meer
Buenos días, Srta. Coneja.
Goedemorgen, Miss Rabbit.Revisa si tu coneja está embarazada.
Controleer of je konijn zwanger is.Es bonita. Parece una coneja.
Una joven coneja tiene un pedido, su Majestad.
Y no es solo una coneja¿sí?
En ze is niet gewoon een konijn, oke?La coneja de mi hija, antes de que el zorro la agarrara.
Mijn dochter's konijn, voordat een vos haar te pakken kreeg.Creía que todo lo de la coneja era falso.
Ze dacht dat alles aan de bunny nep was.Cuando una coneja ya no puede parir siete camadas al año, se deshacen de ella.
Alguien ignoto desea verle a él y la teniente Judy Hops, una coneja, entre rejas.
Een onbekende wil graag dat hij en de luitenant Judy Hops, een konijn, achter de tralies.Si tu coneja aún no tiene 12 semanas, lo más probable es que no esté embarazada.
Als je konijn jonger is dan 12 weken, dan zal ze hoogstwaarschijnlijk niet zwanger zijn.Después de unas horas, los óvulos cultivados se dividen,y están listos para colocarse en la coneja.
Na enkele uren gaan de eitjes zich delen enkunnen dan terug in het wijfje.Ahora está viendo un óvulo de una coneja blanca, listo para ser inyectado con la célula de un conejo negro.
Dit ei van een wit konijn wordt ingespoten met een bloedcel van 'n zwart konijn.Alguien desconocido está interesado en que él y la teniente Judy Hops, una coneja, acaben en la cárcel.
Een onbekende wil graag dat hij en de luitenant Judy Hops, een konijn, achter de tralies.Hacerlo significa que tu coneja tendrá menos probabilidades de sufrir problemas médicos como la mastitis y la cetosis.
Je konijn heeft dan minder kans op medische problemen, zoals mastitis en ketose.Me pregunto si Leah Busque, CEO de TaskRabbit,se sentiría insultada si la llamaran coneja.
Ik vraag me af of Leah Busque, ceo van TaskRabbit,zich beledigd zou voelen als je haar konijntje zou noemen.Si tu coneja está embarazada, es importante asegurarse de que reciba suficiente comida y agua.
Als je konijn zwanger is, dan is het belangrijk om je ervan te verzekeren dat ze genoeg voer en water krijgt.No revises hasta que todos los conejitos hayan nacido de forma segura y la coneja se haya recuperado del parto.
Controleer niet totdat alle jongen veilig zijn geboren en het konijn is hersteld van de bevalling.Dado el peso de una coneja, la linea continua, EU-EU indica la superficie minima que conviene asignarle.
Uitgaande van het gewicht van een voedster, geeft de ononderbroken lijn, EU- EU, het minimumoppervlak aan waarover het dier zou dienen te beschikken.También puedes determinarlo viendo el movimiento en el nido o si la coneja tiene un poco de sangre en su nariz.
U kunt ook vertellen door het zien van beweging in het nest, of als de hinde heeft een beetje bloed op haar neus.Dado el peso de una coneja, la línea continua, EU EU indica la superficie mínima que conviene asignarle.
Uitgaande van het gewicht van een voedster, geeft de ononderbroken lijn, EU- EU, het minimumoppervlak aan waarover het dier zou dienen te beschikken.Afortunadamente, hay muchas cosas que puedes hacer para garantizar que el embarazo de tu coneja transcurra con la mayor fluidez posible.
Gelukkig zijn er genoeg dingen die je kunt doen om ervoor te zorgen dat de zwangerschap van je konijn zo soepel mogelijk verloopt.La coneja necesitará poder acceder de manera constante a comida y agua para que pueda comer cuándo quiera mientras esté dando de lactar a las crías.
De voedster zal constant toegang nodig hebben tot voer en water om te eten wanneer ze wil, terwijl ze de jongen zoogt.Si el embarazo se extiende por un periodo mayor a este, podría tratarse de un falso embarazo ola camada podría haber muerto dentro de la coneja.
Als de zwangerschap veel langer dan dit duurt, dan kan het een schijnzwangerschap zijn,of het nestje kan doodgegaan zijn in de voedster.Esto significa que el cuerpo de una coneja se prepara físicamente para la concepción(libera óvulos) ocho horas después de haber interactuado con un conejo.[16].
Dit betekent dat het lichaam van een vrouwtjeskonijn zich binnen acht uur na het ontmoeten van een mannetje fysiek klaarmaakt voor bevruchting.[16].
