Voorbeelden van het gebruik van Conero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El parque regional Conero.
Gelegen het Natuurreservaat van de Conero.Le Ali del Conero Apartamento 35m² en una residencia hotelera.
Le Ali del Conero Appartement 35m² in een hotelresidentie.También fuimos a Recanati, en la Conero y Senigallia.
El Conero Azzurro te acoge en este escenario con su hospitalidad:.
In dit scenario verwelkomt Conero Azzurro u met zijn gastvrijheid:.Hermosa costa y playas a los pies del Monte Conero.
Prachtige kust en stranden liggen aan de voet van Mount Conero.La costa de Monte Conero(35 minutos en auto) tiene playas impresionantes como San Michele, Mezzavalle y Due Sorelle.
De kust van Monte Conero(35 minuten rijden) heeft prachtige stranden zoals San Michele, Mezzavalle en Due Sorelle.Para nosotros era logísticamente unagran manera de llegar a las hermosas playas de Conero.
Voor ons was het ooklogistiek goede manier om de prachtige stranden van Conero bereiken.Retrovisor frontal CONERO, anodizado en negro, utilizable tanto en el lado derecho como en el izquierdo, incl. adaptador, testado en E.
Bar end spiegel CONERO, zwart geanodiseerd, kan gebruikt worden voor de linker- en rechterkant, incl. adapter, E getest.Con tan sólo una hora en coche se puede llegar a la costa yvisitar la hermosa costa de Conero y el Santuario de Loreto.
Met slechts een uur rijden kunt u de kust te bereiken eneen bezoek aan de prachtige kust van Conero en de Loreto Sanctuary.En Monte Conero en las proximidades hay una línea de costa con numerosas playas y resorts que Portonovo, Sirolo y Santa Maria di Badia.
In Monte Conero dat dicht is, is er een kustlijn met vele stranden en resorts die Portonovo en Sirolo Santa Maria di Badia.La ciudad está ubicada sobre las pendientes del Colle Astagnoy Colle Guasco, perteneciendo al promontorio del Monte Conero.
De stad ligt op de hellingen van Colle Astagno en Colle Guasco,die deel uitmaken van het voorgebergte van de Monte Conero.La casa está situada en las Marcas en Conero Riviera en la localidad costera de Porto Potenza, entre Porto Recanati y Civitanova Marche.
Het huis is gelegen in de Marken op Conero Riviera in de badplaats Porto Potenza, tussen Porto Recanati en Civitanova Marche.En un oasis de tranquilidad, cerca de los viñedos soleados de Verdicchio,Rosso Conero y Bianchello, hay un lugar de puro placer.
In een oase van rust, in de buurt van de zonnige wijngaarden van Verdicchio,Rosso Conero en Bianchello, is er een plaats van puur genieten.Está a medio camino entre el Parque Regional del Monte Conero y el Parque Natural del Monte San Bartolo, destinos para los amantes de la naturaleza y la riqueza de los paisajes atemporales.
Het is gelegen tussen het Regionaal Park van de Monte Conero en het natuurpark van Monte San Bartolo, bestemmingen voor liefhebbers van de natuur en de rijkdom van de tijdloze landschappen.La ciudad está situada en el Mar Adriático,entre las laderas de dos extremidades del promontorio de Monte Conero, Monte Astagno y Monte Guasco.
De stad is gelegen aan de Adriatische Zee tussen dehellingen van de twee uiteinden van de kaap van Monte Conero, Monte Astagno en Monte Guasco.Del mar y con lugares cercanos para visitar la riviera del Conero, Loreto, Recanati y la capacidad para conducir 40 minutos para llegar a los Montes Sibilinos.
Van de zee, en met nabijgelegen plaatsen om te bezoeken van de riviera del Conero, Loreto, Recanati en de mogelijkheid om 40 minuten rijden om te komen tot het Sibillini gebergte.Massimo desván y'davveromolto lindo, del país junto con otros alrededor de él, y"fue una sorpresa agradable,las distancias de las playas Conero son gestibilissime….
De loft en Maximus'davveromolto schattig, het land met de anderen rond het en' was een aangename verrassing,de afstand van de stranden van de Conero zijn gestibilissime….El apartamento está situado en una villa en el verde del parque Conero, pero cerca del centro de Ancona(unos 2 km), en la parte de la ciudad que se extiende hacia la costa de Conero.
Het appartement is gelegen in een villa in het groen van het park Conero, maar dichtbij het centrum van Ancona(ongeveer 2 km), in het deel van de stad, dat zich uitstrekt in de richting van de kust van Conero.Por ejemplo, la introducción del nuevo logotipo HIGHSIDER™ y el uso de chaflanes transparentes-como semuestra aquí en el espejo del manillar CONERO- se decidió rápidamente.
Zo werd al snel besloten tot de introductie van het nieuwe HIGHSIDER™-logo en het gebruikvan duidelijke afkantingen- zoals hier in de CONERO stuuruiteindspiegel te zien is-.Desde esta posición se puede ver hacia el sur las montañasmás bellas de los Apeninos hasta la mirada en Monte Conero, y para algunos lugares típicos como los Montefeltro Sassocorvaro y Urbino.
Vanaf daar kunt u zien in het zuiden van demooiste bergen van de Apennijnen tot staren naar de Monte Conero, en enkele typische locaties, zoals de Montefeltro Sassocorvaro en Urbino.Base ideal para explorar la parte central de la región de Marche y visitar Fermo, uno de los pueblos más bellos de Italia,el famoso balneario de Porto Recanati y el Parque Regional de Monte Conero.
Ideaal uitgangspunt om het centrale deel van de regio Marken te ontdekken en om Fermo te bezichtigen, een van de mooiste Italiaanse dorpjes,de bekende badplaats Porto Recanati en het regionaal park van Monte Conero.Desde esta posición se puede ver hacia el sur la mayoría delas'bellas montañas de los Apeninos hasta la mirada en Monte Conero, y algunos de los complejos' típica de Montefeltro, que Sassocorvaro y Urbino.
Vanaf daar kunt u zien in het zuiden van demeest'prachtige bergen van de Apennijnen tot staren naar de Monte Conero, en sommige resorts' een typisch voorbeeld van Montefeltro die Sassocorvaro en Urbino.El apartamento es hermoso, moderno y muy funcional, John nos recibió con una sonrisa y nos dio algunos consejos para visitar los lugares que más nos interese, ellugar está a media hora de todas las playas más famosas del Conero.
Het appartement is mooi, modern en functioneel super, John begroette ons met een glimlach en gaf ons enkele tips voor een bezoek aan de plaatsen die het meest geïnteresseerd ons,de plaats is een half uur van de meest beroemde stranden van de Conero.Desde esta posición se puede ver haciael sur las montañas más bellas de los Apeninos hasta la mirada en Monte Conero, y para algunos lugares típicos como los Montefeltro Sassocorvaro y Urbino.
Vanaf daar kunt u zien in hetzuiden van Villa Giorgi es una moderna y colorida villa a pocos pasos de Cingoli, un pueblo medieval en la región de Le Marche, bien conocido por ser llamado el“balcón de Le Marche” gracias a su posiciónpanorámica sensacional que alcanza incluso el promontorio Conero.
Villa Giorgi is een moderne en kleurrijke villa een paar stappen verwijderd van Cingoli, een middeleeuws dorp in de regio Le Marche, bekend om wordt genoemd de “balkon van Le Marche” dankzij desensationele panoramische positie, dat zelfs de Conero kaap bereikt.Apartamento recientemente renovado, situado en la zona céntrica,conveniente para llegar a los principales balnearios de la costa de Conero y la ciudad de Recanati, Osimo y Castelfidardo.
Pas gerenoveerd appartement, gelegen in het centrale gebied,handig om de belangrijkste badplaatsen van de kust van Conero en de stad Recanati, Osimo en Castelfidardo bereiken.Nuestra estructura se encuentra en Via Capodistria en Ancona, una calle secundaria con poco tráfico, pero a pocos metros de la Piazza Ugo Bassi, desde donde salen autobuses en todas direcciones, tanto hacia el centro,como hacia los centros turísticos costeros de Conero Riviera.
Onze structuur bevindt zich aan de Via Capodistria in Ancona, een secundaire weg met weinig verkeer, maar een paar meter van Piazza Ugo Bassi, van waaruit bussen in alle richtingen vertrekken, zowel naar het centrum,beide naar de badplaatsen van de Conero Riviera.La ciudad está ubicada 280 km(170 km) al noreste de Roma, en el mar Adriático,entre las laderas de las dos extremidades del promontorio del Monte Conero, Astagno de Monte y Monte Guasco.
De stad is gelegen 280 km(170 mi) ten noordoosten van Rome, aan de Adriatische Zee,tussen de hellingen van de twee uiteinden van het voorgebergte van Monte Conero, Monte Astagno en Monte Guasco.La casa de Francesca es una pequeña joya en el pueblo de Polverigi,equipada con todas las comodidades y un excelente punto de partida para moverse entre el Conero y los suburbios.
Francesca's huis is een juweeltje in het dorp Polverigi,voorzien van alle gemakken en een uitstekende uitvalsbasis om te bewegen tussen de Conero en de binnenste voorsteden.Lenzuola y toallas con cambio semanal incluido Spese para la limpieza final 50€ Cauzione€ 200 reembolsable a la salida Sono animales(no en la piscina) A huéspedes 2 bicicletas para adultos coche de alquiler Possibilità para los que lleguen en el aeropuerto deFalconara Possibilità de excursiones en barco a la costa de Conero Para más información: E-mail:(EMAIL HIDDEN) Tel.
Lenzuola en handdoeken met wekelijkse wissel inbegrepen Spese voor de eindschoonmaak 50 € Cauzione € 200 terugbetaald bij vertrek Sono huisdieren toegestaan(niet in het zwembad) A gasten 2 volwassen fietsen Possibilità huurauto voor de gasten die op deluchthaven van Falconara Possibilità van boottochten naar de kust van Conero Ter informatie: E-mail:(EMAIL HIDDEN) Tel.
