Voorbeelden van het gebruik van Conjunto consiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El conjunto consiste de 10 CD.
De set bestaat uit 10 cd's.Durante algunos proyectos,también puedes descubrir el"Ensamble de diapositivas", este conjunto consiste en el cuarteto"Hazlo deslizar" al cual se agregan cuatro trombonistas.
Voor bepaalde projecten kan U ookkennis maken met het ‘Make it Slide' ensemble, bestaande uit het ‘Make It Slide' kwartet aangevuld met 4 collega-trombonisten.El conjunto consiste en una tijera de corte y una tijera effile.
De set bestaat uit een knipschaar en effileerschaar.Un conjunto absolutamente asombroso del arte del clavo estampadoIdeal Kit para decorar uñas en casa cada conjunto consiste en 1 matriz raspador plástico 1 30 de placas de Metal con 6-8 diseños divertidos e interesantes.
Een spannende Nail Art stempelenKit ideaal voor het verfraaien van nagels thuis. Elke Set bestaat uit 1 Stamper 1 kunststof schraper 30 metalen platen met 6-8 absoluut leuk en interessant Desings op elk metalen plaat.El conjunto consiste en una ciudadela y fortaleza desde el fondo.
Het ensemble bestaat uit een citadel en een fort vanaf de onderkant.
Mensen vertalen ook
En este nuevo contexto, no es cierto que cada función meromorfa puede ser pensada como una función holomorfa con valores dentro de la esfera de Riemann: hay un conjunto de indeterminación decodimensión 2(en el ejemplo que se ha mostrado, este conjunto consiste en el origen(0,0)).
Hier is het niet langer waar dat iedere meromorfe functie als holomorfe functie met waarden in de riemann-sfeer kan worden beschouwd: Er is een Un conjunto consiste en elementos estandarizados y ensamblados adecuadamente.
Een set bestaat uit gestandaardiseerde en passend samengestelde elementen.El derecho: El sistema del conjunto consiste en dos porciones: una piscina y una diapositiva.
Juiste: De gehele reeks bestaat uit twee delen: één pool en één dia.El conjunto consiste en un núcleo de fibra de vidrio rodeado por un bloque de espuma.
De set bestaat uit een glasvezel kern met daaromheen een blok foam.El conocimiento científico en su conjunto consiste en teorías y leyes empíricamente validadas que explican diversos tipos de fenómenos naturales.
Wetenschappelijke kennis als geheel bestaat uit empirisch gevalideerde theorieën en wetten die verschillende soorten natuurverschijnselen uitleggen.El conjunto consiste en cuarzo puro, que ayuda a preservar todo el sabor de los concentrados.
De set bestaat uit zuiver kwarts, dat helpt alle smaak van de concentraten te behouden.Este conjunto consiste en un soporte de cuero de alta calidad con dos botellas de vidrio.
Deze set bestaat uit een hoge kwaliteit leren houder met daarin twee glazen flesjes.El conjunto consiste en la placa de embrague, el grupo de presión y, a menudo, un cojinete de presión.
Het geheel bestaat uit de koppelingsplaat, de drukgroep en veelal een druklager.El conjunto consiste en un conjunto de edificios seculares, militares y culturales.
Het ensemble bestaat uit een Este conjunto consiste en un total de seis moldes, tapas y palos separados, juntos en un soporte.
Deze set bestaat in totaal uit zes losse vormpjes, dekseltjes en stokjes, samen in een houder.Este conjunto consiste en una bolsa de cuero con tres compartimentos que pueden contener tres botellas de vidrio.
Deze set bestaat uit een leren tas met drie compartimenten waarin drie glazen flesjes kunnen.Este conjunto consiste en plantas florecientes blancas y cremosas-blancas, recomendadas para el cultivo en macetas.
Deze set bestaat uit witte en roomwitte bloeiende planten, aanbevolen voor de teelt in potten.Este conjunto consiste en un gorgo acolchado de algodón con dos espaldares de acero pulido de 1 mm de espesor.
Deze set bestaat uit een katoenen wambuiskraag met twee schouderstukken van 1 mm dik gepolijst staal.Este conjunto consiste en un transmisor y recibió y se puede utilizar con cámaras y grabadoras HDCVI.
Deze set bestaat uit een zender en ontvangen en kunnen in combinatie met HDCVI camera's en recorders worden gebruikt.Este conjunto consiste en un shell de Korn y aproximadamente 150 utilidades, la mayoría de las cuales admiten SVR-5.
Deze set bestaat uit een Korn-shell en circa 150 hulpprogramma's waarvan de meeste SVR-5 ondersteunen.El conjunto consiste en 3 bandas tubulares con diferentes resistencias, mismas que son especialmente adecuadas para fisioterapia, rehabilitación y ejercicios físicos.
De set bestaat uit drie verschillende weerstandsniveau's die met name geschikt zijn voor fysiotherapie, revalidatie en fitness.Un título conjunto consiste en un título de maestría otorgado por dos departamentos graduados cuando un estudiante cumple con los requisitos básicos de maestría de ambos departamentos.
Een joint degree bestaat uit één masterdiploma dat wordt toegekend door twee afgestudeerde afdelingen wanneer een student voldoet aan de vereisten van de kernmeester van beide afdelingen.Este conjunto consiste en una soldadura, colofonia, pinzas, esponja, soldadura sucker, cepillo, lechón, redondo barra de palanca, palanca cuadrada, dos destornilladores y herramientas de triángulo.
Deze gereedschapsset bestaat uit een soldeer-, rozine-, pincet-, spons-, soldeersuiker, borstel, sucker, ronde stokje, vierkante stokje, twee schroevendraaiers en driehoeksgereedschappen.El conjunto consiste en la antigua Casa del Partido(antigua sede del extinto Partido Comunista Búlgaro), usada actualmente como oficinas administrativas por la Asamblea Nacional de Bulgaria, en el centro, y dos edificios a los lados: uno aloja en la actualidad los grandes almacenes TZUM y el Consejo de Ministros de Bulgaria, y el otro está ocupado actualmente por la Oficina del Presidente, el Sofia Hotel Balkan y el Ministerio de Educación.
Het ensemble bestaat uit; in het midden het Partijhuis( voormalig hoofdkwartier van de Bulgaarse communistische partij en tegenwoordig in gebruik als het administratiekantoor van de Nationale Assemblee van Bulgarije) en twee zijgebouwen, waarvan in de ene gebouw het warenhuis TZUM en de Raad van Ministers van Bulgarije is gevestigd en in de andere zijgebouw is het kabinet van de president, het ministerie van onderwijs en een Hotel gevestigd.En este caso, el diseño conjunto consiste en analizar todos los puntos de la línea de producción durante el diseño del sistema técnico, en identificar aquellos en los cuales puede verificarse la calidad del producto y en determinar cómo puede utilizarse la información así recogida para estimular la retroalimentación automática o para indicar a los trabajadores las correcciones necesarias del proceso de producción.
Geïntegreerd ontwerp betekent in dit geval dat bij het ontwerp van het technische systeem naar elk punt van de produktielijn wordt gekeken, dat de plaatsen worden geïdentificeerd waar de kwaliteit van het produkt kan worden gecontroleerd en dat wordt bekeken hoe de zo verzamelde informatie kan worden gebruikt hetzij om de aanzet te geven tot automatisch terugsluizen, hetzij om aan de operators aan te geven welke correcties moeten worden doorgevoerd in het produktieproces.Estos conjuntos consisten en múltiples subunidades de la proteína organizados de forma no covalente para formar objetos macromoleculares grandes que puedan ejecutar una variedad de funciones celulares o producir consecuencias perjudiciales.
Deze assemblages bestaan uit meerdere eiwit subeenheden georganiseerd in een niet-covalente manier vormen grote macromoleculaire objecten die kunnen uitvoeren van een verscheidenheid van cellulaire functies of nadelige gevolgen veroorzaken.La programación conjunta consiste en definir una visión común de los principales desafíos socioeconómicos y ambientales, con el objetivo de elaborar y poner en marcha perspectivas y programas estratégicos de investigación.
Gezamenlijke programmering behelst de vaststelling van een gemeenschappelijke visie met betrekking tot de voornaamste sociaaleconomische en milieugerelateerde uitdagingen met het doel een strategische aanpak en strategische onderzoeksagenda's uit te werken en ten uitvoer te leggen.Las revisiones anuales conjuntas consisten en.
Los estudios básicos conjuntos consisten en habilidades transferibles y ciencias naturales.
Los estudios básicos conjuntos consisten en habilidades transferibles y ciencias naturales.
Gezamenlijke basisstudies bestaan uit overdraagbare vaardigheden en natuurwetenschappen.
