Voorbeelden van het gebruik van Conley in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ven, Conley.
Respuestas con Bayless Conley.
Antwoorden met Bayless Conley.Conley Terreno residencial en venta.
Elberton Eensgezinswoning te koop.Pero encuestas recientes la sitúan a poca distancia del titular, Bill Conley.
Maar in de recente peilingen staat ze nek aan nek met Bill Conley.Conley y tú hablando del soborno que aceptaste para destruir pruebas.
Waarop staat dat jij je liet omkopen door Conley om bewijs te vernietigen.Mi nombre es Mikael Eklund de la policía de Estocolmo… yél es el Detective Conley de la policía de Nueva York.
Ik ben Mikael Eklund van de Stockholmse politie… endit is inspecteur Conley van de NYPD.Gregory Conley, presidente de la Asociación Americana del Vapeo(American Vaping Association), respondió a los hallazgos del estudio.
Gregory Conley, president van de American Vaping Association, reageerde op de bevindingen van het onderzoek.Conmutaré su sentencia a perpetua y lo enviaremos al lnstituto Conley, donde puede balbucear hasta morir.
Ik zet z'n straf om in levenslang… en we plaatsen hem over naar het Conley Institute… waar hij kan zitten janken tot hij dood is.Ganó también en los Goodwill Games de Seattle y solo perdió una competición en toda la temporada,en Zúrich frente a Mike Conley.
Hij won de Goodwill Games in Seattle en verloor dat seizoen slechts één wedstrijd,in Zürich van Mike Conley.Hasta el mes pasado, el novio uno, Craig Conley, ha estado dándole a nuestra víctima 1.000 dólares al mes por manutención de su hijo.
Tot afgelopen maand gaf vriendje één Craig Conley het slachtoffer 1000 dollar per maand aan kinderalimentatie.No suelo invitar a hombres apuestos a mi cuarto… peroquiero que conozcas a tu familia… los Baylor y los Conley.
Ik vraag niet elke dag knappe mannen in m'n slaapkamer… maarik wilde je aan je familie voorstellen… de Baylors en de Conleys.Conley está a 260 m encima del nivel del mar y localizado en 33.64° N 84.33° W. Conley tiene una población de 6228.
La nueva publicación es el resultado de la reubicación de la posición a la Oficina de Seguridad y Misión de la NASA,dijo Conley a Business Insider.
De nieuwe posting is het resultaat van het verplaatsen van de positie naar NASA's Office of Safety en Mission Assurance,vertelde Conley aan Business Insider.Conley, un banquero de Allegheny, Pensilvania- no Charles Taze Russell- fue el primer presidente de la Asociación Watch Tower formada en 1881.
Conley, een bankier uit Allegheny, Pennsylvania- en niet Charles Taze Russell- de eerste president van de Watchtower Association was geweest in 1881.Por ejemplo, un estudio reciente encontró la dieta de Atkins, plan de Slim-Fast, Weight Watchers programa de puntos puros,y Rosemary Conley de Coma usted mismo delgado dieta, todos eran igualmente efectivos.
Bijvoorbeeld, een recente studie bleek het Atkins-foto, Slim-Fast plan, Weight Watchers Pure Points programma,en Rosemary Conley's Eet je slank foto, waren alle even effectief.De acuerdo con Conley, Chino presentó sus formas con múltiples campos que indica"no aplicable" y"no voy a revelar," antes de parar el proceso completo.
Volgens Conley, Chino ingediend zijn formulieren met meerdere velden onder vermelding van"niet van toepassing" en"Ik zal niet openbaar te maken," voor het stoppen van het proces helemaal.Cuando miré a la página 576 de la nueva historiadel libro Testigo en donde se observó la información Conley, es curioso por qué Karl Adams no incluía el hecho acerca de vice- presidencia de Joseph Russell.
Toen ik op pagina 576keek van het nieuwe Getuigen-geschiedenisboek waar de informatie over Conley werd vermeld, vond ik het merkwaardig dat Karl Adams niets vermelde ¿Estás diciendo que Micah Conley, este prospecto de primer orden, llega a Chicago para la cirugía, se entera de que tiene un hermano gemelo perdido hace mucho tiempo, y luego lo mata?
Wil je zeggen dat Micah Conley, met een gouden toekomst, voor operatie naar Chicago komt, erachterkomt dat hij een tweelingbroer heeft, en die dan vermoordt?No importa el modo en que los autores, financiados por la FDA, intenten darle vueltas al asunto, aplicar sabores a las células en una placa de Petri es una ciencia de bajo nivel que de ningún modo puede justificar la retórica alarmista usadapara promover este estudio”, aseguró Conley.
Het maakt niet uit hoe de FDA-gefinancierde auteurs proberen om te draaien, het aanvragenaroma' s aan de cellen in een petrischaaltje is het lage niveau van de wetenschap die op geen enkele wijze een rechtvaardiging van de alarmerende berichten in de retoriek gebruikt voorde promotie van deze studie,” Conley zei.Tras la revisión de comienzos de año, Sean Conley, médico de la Casa Blanca, anunció que Trump medía 1m90, pesaba 110kg y que su estado general de salud era«muy bueno».
Na zijn vorige doktersbezoek begin dit jaar had de arts van het Witte Huis, Sean Conley, laten weren dat de president 1,9 meter groot was, 110 kilogram woog en dat het erg goed gesteld was met zijn algemene gezondheid.Nada de este estudio cambiará las conclusiones de las organizaciones respetadas como Cancer Research UK y el Colegio Real de Médicos(Royal College of Physicians), que están de acuerdo con que los riesgos potenciales de vapear probablemente no exceden siquiera un 5 por ciento de los de fumar”,comentó Conley, que dirige la organización sin fines de lucro defensora del vapeo.
Niets in deze studie zal veranderen de conclusies van gerespecteerde organisaties zoals Cancer Research UK en the Royal College of Physicians, zowel van die stemt ermee in dat de mogelijke risico' s van vaping waarschijnlijk niet groter zijn danzelfs 5 procent van het roken,” zei Conley, wie leidt de non-profit vaping advocacy groep.En los tiempos antiguos, un Entrenador llamado Conley calmó a un grupo de Pokémon agresivos y se hizo amigo de ellos, salvando la isla y convirtiéndose por ello en un héroe.
Heel langgeleden was er een Trainer met de naam Conley die een groep aanvallende Pokémon kalmeerde en vrienden Creí que Conley tenía a la unión en el bolsillo. Pero, anoche, Naomi me contó que podía cambiar su voto a mi favor… si les garantizaba arbitraje favorable… en la próxima negociación con las navieras.
Ik dacht dat Conley de bond in z'n zak had… maar gisteravond vertelde Naomi dat ik hun stemmen kon winnen… als ik gunstige arbitrage kon garanderen, bij de volgende onderhandelingen met de schippers.Dentro de las ruinas del campode batalla, Ash y sus amigos descubren una enorme estatua de Conley, pero rápidamente les distrae la aparición del Team Rocket disfrazado, que sale de su escondite para asustarlos!
In de ruïnes van het Strijdveld,ontdekken Ash en de anderen een groot standbeeld van Conley, maar ze zijn al snel afgeleid door de vermomde Team Rocket leden, die opeens tevoorschijn springen om ze te laten schrikken!Chip Conley, Responsable mundial de hospitalidad, y Lenny Rachitsky, Jefe de producto de nuestro equipo de asistencia al anfitrión, nos ofrecieron información muy útil sobre la herramienta de búsqueda, las valoraciones de los huéspedes y la función de la reserva inmediata.
Samen met Chip Conley, hoofd van Global Hospitality en Lenny Rachitsky, productmanager van ons Host Experience Team, liepen we door de zoekfunctie, de beoordelingen van je gasten en de functie Direct Reserveren.A pesar de todo el discurso y la aparente preocupación por la creciente influencia china y rusa en el Ártico,Heather Conley, especialista en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales en Washington, dijo a Japan Times que Estados Unidos ha tomado pocas medidas.
Ondanks al het gepraat en de duidelijke bezorgdheid over de groeiende Chinese en Russische invloed in het Noordpoolgebied,vertelde Heather Conley, een specialist van het Centre for Strategic and International Studies in Washington, echter aan Japan Times dat de VS weinig actie heeft ondernomen.Hart colaboró con Brian periodista y cineasta Conley para desarrollar el proyecto Alive in Baghdad, que empleaba a los periodistas iraquíes para producir paquetes de vídeo cada semana acerca de una variedad de temas sobre la vida cotidiana durante la guerra de Irak.
Hart samen met verslaggever en filmmaker Brian Conley aan de Levend in Bagdad project te ontwikkelen, waarop werknemers Iraakse journalisten naar video pakketten te produceren elke week over een verscheidenheid van onderwerpen op het dagelijks leven in oorlogstijd Irak.En lugar de abordar definición legal de composición abierta de bitcoin, Conley argumentado en cambio, que el Chino no tenía derecho a proceder con su demanda debido al hecho de que estropeó su solicitud BitLicense, entre otras reivindicaciones.
In plaats van het aanpakken van open-end wettelijke definitie bitcoin's, Conley voerde in plaats daarvan dat Chino geen recht had om door te gaan met zijn vordering te wijten aan het feit dat hij zijn BitLicense toepassing mislukte, onder andere claims.Dicha petición se ha presentado en el marco de un litigio entre el Sr. Conley King y su antiguo empresario, The Sash Window Workshop Ltd y el Sr. Dollar(en lo sucesivo,«Sash WW»), acerca de la solicitud del primero para obtener una compensación económica en concepto de vacaciones anuales retribuidas no disfrutadas durante los años 1999 a 2012.
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Conley King en zijn voormalige werkgever, The Sash Window Workshop Ltd en Richard Dollar(hierna:„Sash WW”), over Kings verzoek tot toekenning van een financiële vergoeding voor niet-opgenomen jaarlijkse vakantie met behoud van loon voor de jaren 1999 tot 2012.Mientras Queestas estrategias de gestión se han probado para varias diversas condiciones clínicas, Conley observa que su adopción dispersa es probable requerir los“modelos del pago que animan al revelado de aproximaciones innovadoras que alinee necesidades pacientes de la atención sanitaria con la mejor configuración de la salida de cuidado.”.
Terwijl deze beheersstrategieën voor een aantal verschillende klinische voorwaarden zijn getest,merkt Conley op dat hun wijdverspreide goedkeuring waarschijnlijk zal„betalingsmodellen vereisen die de ontwikkeling van innovatieve benaderingen bevorderen om geduldige gezondheidszorgbehoeften op het beste plaatsen te richten aan zorglevering.“ Bron.
