Voorbeelden van het gebruik van Constructivismo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El estilo del Alférez Williams es constructivismo geométrico.
Cadet Williams' werk is 'n voorbeeld van geometrisch constructivisme.El constructivismo exige del artista que se convierta también en ingeniero.
Het constructivisme eist van de kunstenaar dat hij een ingenieur wordt.Si la habitación es de 2 ventanas,es mejor dar preferencia a constructivismo.
Als de kamer 2 ramen,is het beter om de voorkeur te constructivisme geven.En resumen, podemos entender el constructivismo como un postulado epistemológico.
In het kort: we kunnen constructivisme zien als een epistemologisch postulaat.Constructivismo Aunque el término constructivismo engloba una gran cantidad de perspectivas sobre el aprendizaje.
Het constructivisme is een overkoepelende term die een scala aan perspectieven op leren omvat.El estilo artístico de Pello Irazu es una mezcla de constructivismo, minimalismo y conceptualismo.
Pello Irazu's stijl van kunst is een mix van het constructivisme, minimalisme en conceptualisme.En la Sinfonía de los salmos terminala evolución de la carta de orquesta del romanticismo al constructivismo.
Op De symfonieen van de psalmenzavershaetsya de ontwikkeling van orkestrovogo brief van romantizma naar konstruktivizmu.En el constructivismo armarios y estantes estilo utilizan necesariamente- nunca hay una barandilla, utensilios congestionadas.
In het constructivisme stijl kasten en planken per se gebruikt- er is nooit een reling, overvol keukengerei.Las secciones de Impresionismo, Expresionismo alemán, Constructivismo ruso y otros movimientos de vanguardia son únicas en la oferta museística de Madrid.
De secties van het impressionisme, het Duitse expressionisme, het Russische constructivisme en andere avant-gardistische bewegingen zijn uniek in het museumaanbod van Madrid.Se analizarán estas motivaciones desde los tres paradigmas principales de las Relaciones Internacionales: realismo,liberalismo y constructivismo.
Deze fases worden geanalyseerd aan de hand van drie belangrijke benaderingen van de Internationale Betrekkingen, te weten A partir de la combinación del constructivismo ruso con el expresionismo del Jinete Azul, el artista excepcional desarrolló su propia doctrina compositiva, por lo que este trabajo es ejemplar.
Uit de combinatie van Russisch constructivisme met het expressionisme van de Blue Rider ontwikkelde de uitzonderlijke kunstenaar zijn eigen compositorische doctrine, waarvoor dit werk exemplarisch is.Los primitivos italianos, el renacimiento alemán, el arte estadounidense del siglo XIX, el impresionismo,el expresionismo alemán y el constructivismo ruso están bien representados en este museo.
Italiaanse primitieven, de Duitse Renaissance, 19e-eeuwse Amerikaanse kunst, het impressionisme,het Duitse expressionisme en het Russische constructivisme zijn goed vertegenwoordigd in dit museum.A partir de la combinación del constructivismo ruso con el expresionismo del Blue Rider, el artista excepcional desarrolló su propia doctrina compositiva, para la cual este trabajo es ejemplar.
Uit de combinatie van Russisch constructivisme met het expressionisme van de Blue Rider ontwikkelde de uitzonderlijke kunstenaar zijn eigen compositorische doctrine, waarvoor dit werk exemplarisch is.Las principales teorías y enfoques de la política mundial están cubiertos, incluyendo el realismo,el liberalismo, el constructivismo, el marxismo, el feminismo, y postcolonial y enfoques críticos.
Belangrijke theorieën en benaderingen van de wereldpolitiek worden gedekt, met inbegrip van Realisme,Liberalisme, constructivisme, marxisme, feminisme en postkoloniale en kritische benaderingen.Me pareció necesario introducir el término"constructivismo"(1) para designar específicamente un modo de pensar que en forma engañosa ha sido a menudo descrito en el pasado como"racionalismo".
Las teorías de comportamiento del Estado se extraerán de muchos marcos de relaciones internacionales globales que incluyen pero no se limitan necesariamente al realismo,el liberalismo y el constructivismo.
Theorieën van de staat gedrag zal worden getrokken uit vele overkoepelende internationale betrekkingen kaders inclusief maar niet noodzakelijk beperkt tot realisme,liberalisme, en constructivisme.Orfismo, arte abstracto, el purismo, el futurismo, el suprematismo, el dadaísmo y el constructivismo son todos conocidos por haber encontrado fuertes influnces de los artistas cubistas de la época de Picasso.
Orphisme, abstracte kunst, purisme, futurisme, Suprematisme, Dada en constructivisme zijn alle bekende te hebben gevonden sterke influnces van de kubistische kunstenaars van Picasso's tijdperk.Transporentnaya composición(estilo continuo y transparente de los acuerdos europeos modernos, vidrios de colores)- una combinación de volumen de material lineal,con destino en el estilo del constructivismo y el moderno.
Transporentnaya samenstelling(continue, transparante stijl van de moderne Europese regelingen, glas in lood)- een combinatie van lineaire materiaal volume,gebonden in de stijl van het constructivisme en modern.Desde su origen en el año 1919, el constructivismo ha evolucionado y ha impactado en los movimientos artísticos del siglo XX, influyendo así en las principales tendencias, incluyendo los movimientos del Bauhaus y De Stijl.
Sinds z'n oorsprong in het jaar 1919, is het constructivisme geëvolueerd en heeft het de 20e-eeuwse kunststromingen beïnvloed, daarbij de belangrijkste trends, inclusief De Stijl en Bauhaus bewegingen.Puede ser aplicado en el estudio de clásicos conceptos de matemáticas, tales como números reales, variables complejas, funciones trigonométricas, y los algoritmos,o de no clásicos conceptos como constructivismo, armónicos, el infinito, y vectores.
Het kan worden toegepast in de studie van klassieke begrippen wiskunde, zoals reële getallen, complexe variabelen, goniometrische functies en algoritmes,of niet-klassieke begrippen als constructivism, harmonischen, oneindigheid en vectoren.En filosofía de las matemáticas, el finitismo es una forma extrema de constructivismo, de acuerdo a la cual un objeto matemático no existe a menos que sea construido partiendo de los números naturales en un número de pasos finitos.
In de filosofie van de wiskunde is het finitisme een extreme vorm van constructivisme, dat stelt dat een wiskundig object niet bestaat, tenzij het in een eindig aantal stappen uit de natuurlijke getallen kan worden geconstrueerd.Constructivismo social es una epistemología, o una vía de conocimiento, en la cual los estudiantes colaboran reflexivamente para co-construir nuevo entendimiento, especialmente dentro del contexto de la interrogación mutua basada en su propia experiencia.
Sociaal constructivisme is epistemologie, of een kennisleer, waarin de leerlingen gezamelijk reflecteren om samen tot nieuwe inzichten te komen, vooral in de context van gezamelijk onderzoek dat uitgaat van hun persoonlijke ervaringen.El estilo, que se convirtió en una dirección independiente, separada del constructivismo, se convirtió en una especie de puente hacia el futuro, un vínculo entre las tendencias del siglo pasado y conceptos fundamentalmente nuevos del futurismo.
De stijl, die een onafhankelijke richting werd, gescheiden van het constructivisme, veranderde in een soort brug naar de toekomst, een link tussen de trends van de vorige eeuw en fundamenteel nieuwe concepten van het futurisme.Puede aplicarse en el estudio de los conceptos clásicos de las matemáticas, como los números reales, las variables complejas, los funciones trigonométricas y los algoritmos,o los conceptos no clásicos como el constructivismo, los armónicos, el infinito y los vectores.
Het kan worden toegepast in de studie van klassieke begrippen wiskunde, zoals reële getallen, complexe variabelen, goniometrische functies en algoritmes,of niet-klassieke begrippen als constructivism, harmonischen, oneindigheid en vectoren.El constructivismo social es una epistemología, una forma de conocer, en la que los estudiantes colaboran reflexivamente para construir conjuntamente nuevas comprensiones, especialmente dentro del contexto de la interrogación mutua basada en su propia experiencia.
Sociaal constructivisme is epistemologie, of een kennisleer, waarin de leerlingen gezamelijk reflecteren om samen tot nieuwe inzichten te komen, vooral in de context van gezamelijk onderzoek dat uitgaat van hun persoonlijke ervaringen.En la primera mitad del siglo XX, mientras en Europa florecía el Movimiento Moderno de la mano de Le Corbusier y otros grandes arquitectos, en la Unión Soviéticaemergía un movimiento mucho más radical, el constructivismo, de cuyas figuras más destacadas recuerdo a El Lissitzky y Konstantín Melnikov.
In de eerste helft van de twintigste eeuw, terwijl in Europa de moderne beweging floreerde met Le Corbusier en andere grote architecten,ontstond een veel radicalere beweging, het constructivisme, uit de Sovjetunie, wiens meest prominente figuren ik herinner de Lissitzky en Konstantin Melnikov.La más importante manifestación posterior de este constructivismo, en el curso del siglo XIX, fue el utilitarismo, que era el tratamiento de todas las normas como positivismo epistemológico en lo general y positivismo legal en lo particular;
De meest in het oog springende latere uiting van dit constructivisme in de loop van de negentiende eeuw was het utilitarisme, namelijk de behandelingen van alle normen in epistemologisch positivisme, in het algemeen en in wettelijk positivisme in het bijzonder;Además Vogel era conocedor de la estética de los movimientos artísticos de su tiempo ya que había sido comisario del pabellón soviético en la Exposición Internacional de Artes Decorativas de 1926 en París,siendo simpatizante del constructivismo por lo que dio a la revista una línea gráfica moderna con formato grande de 28 x 37 cm.
Verder Vogel was zich bewust van de esthetiek van de kunststromingen van zijn tijd, omdat hij was commissaris van de Sovjet-paviljoen op de Internationale Tentoonstelling van Decoratieve Kunsten in Parijs 1926,die een voorstander van het constructivisme dus gaf het tijdschrift een moderne grafische lijn met groot formaat van 28 x 37 cm.Andrews, me especialicé en una rama de Estudios Internacionales llamada Constructivismo, que consiste en descubrir supuestos ocultos y explorar escenarios alternativos a través de la deconstrucción del discurso y la lingüística, en otras palabras, el análisis de historias.
Andrews specialiseerde ik me in een tak van Internationale Studies genaamd Constructivisme, die het ontdekken van verborgen aannames en het verkennen van alternatieve scenario's door de deconstructie van discours en taalkunde omvat, met andere woorden, de analyse van verhalen.
