Wat Betekent CONTENIDO DE EL PROGRAMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inhoud van het programma
• programma-inhoud

Voorbeelden van het gebruik van Contenido de el programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Contenido del programa: ayuda para el municipio de Durham.
Inhoud van programma: steunprogramma voor Durham County Council.

Contenido del programa: ampliación de las garantías del land de Baja Sajonia para las inversiones de las PYME en Polonia.
Inhoud van het programma: uitbreiding van de garanties van het land Nedersaksen voor investeringen door het midden- en kleinbedrijf in Polen.

Contenido del programa: refinanciación en 1990 del régimen de ayudas en forma de subvenciones para el fomento tecnológico de las empresas dentro de los programas internacionales.
Inhoud van het programma herfinanciering voor 1990 van de steunregeling in de vorm van subsidies voor de technologische stimulering van ondernemingen in internationale programma's..

Contenido del programa: ayudas en favor del World Trade Center(WTC), situado en Gelsenkirchen(cuenca del Ruhr), para fomentar las exportaciones de las PYME hacia el sudeste asiático y el Pacífico, principalmente.
Inhoud van het programma: steun ten behoeve van het World Trade Center(WTC) in het Ruhrgebied te Gelsenkirchen, ter bevordering van de uitvoer door het midden- en kleinbedrijf naar in hoofdzaak Zuidoost-Azië en de Stille Zuidzee.

Contenido del programa: en 1987, entrega de una subvención para exportación de 6 500 ecus y transformación en capital de una deuda de 4,75 millones de ecus; en 1988, garantía sobre un préstamo de 9,95 millones de ecus.
Inhoud van het programma: in 1987, verlening van een exportsubsidie van 6 500 ecu en omzetting in kapitaalvan een schuld van 4,75 miljoen ecu; in 1988 garantie op een lening van 9,95 miljoen ecu.

Programa relevante y flexible y entregado en 10 meses y ha sido calificado como una inversión valiosa con la mayoría de nuestros estudiantes calificándolo alto en términos de retorno de la inversión y contenido del programa…[-].
Programma Relevant en flexibel en binnen 10 maanden opgeleverd en het is gerangschikt als een waardevolle investering waarbij de meerderheid van onze studenten dit hoog scoort wat betreft rendement op investering en programma-inhoud…[-].

Contenido del programa: ayudas en favor del astillero Sürken Werft, Papenburg, en forma de garantías para dos préstamos por un importe total de 6,33 millones de ecus y una ayuda a la producción de 2,78 millones de ecus.
Inhoud van het programma: steun aan de scheepswerf Sürken Werft, Papenburg, in de vorm van garanties op twee leningen van in totaal 6,33 miljoen ecu en produktiesteun ten bedrage van 2,78 miljoen ecu.

Contenido del programa: el Land del Sarre prorroga hasta el 31 de diciembre de 1991 el régimen de ayudas para la contratación de jóvenes titulados y aumenta el presupuesto hasta 467 000 ecus.
Inhoud van het programma: de deelstaat Saarland verlengt de steunregeling voor het in dienst nemen van jonge afgestudeerden tot 31 december 1991 en heeft het hiervoor bestemde begrotingsbedrag verhoogd tot 467 000 ecu.

A diferencia de la mayoría de los programas de maestría en otras universidades del Reino Unido, ofreceremos a los estudiantes una amplia gama de conferencias sobre una variedad de temas(para más detalles, consulte el Contenido del programa).
In tegenstelling tot de meeste MSc-programma's aan andere Britse universiteiten, zullen we de studenten een uitgebreid scala aan lezingen bieden over een verscheidenheid aan onderwerpen(voor details zie Programma-inhoud).

Contenido del programa: ayudas a las inversiones para mejorar las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrarios y aumentar el número de actividades prioritarias que deberán ser financiadas durante el ejercicio de 1990.
Inhoud van het programma: steun voor investeringen voor de verwerking en de afzet van Iandbouwprodukten en vaststelling van prioriteiten voor de financiering voor het begrotingsjaar 1990.

El programa es relevante, flexible, se ofrece 100% en línea y ha sido clasificado como una inversión valiosa, ya que la mayoría de nuestros estudiantes lo califica alto en términos de retorno de la inversión y contenido del programa…[-].
Het programma is relevant, flexibel, wordt 100% online geleverd en is gerangschikt als een waardevolle investering, waarbij de meerderheid van onze studenten dit hoog scoorde wat betreft rendement op investering en programma-inhoud…[-].

Dos semestres académicos(septiembre a enero, enero-mayo) en el Campus de Caen, Normandía, Francia(ver agenda del programa) incluyendo: Más de 400 horas de clase de contacto distribuidos en 9 módulos(ver contenido del programa).
Twee academische semesters(september-januari; januari-mei) op de Campus van Caen, Normandië, Frankrijk(zie programma agenda), waaronder: Meer dan 400 klasse-contact uur verdeeld over 9 modules(zie programma-inhoud).

Contenido del programa: medidas en favor de los agricultores y ganaderos de la isla de Rodas cuyas explotaciones sufrieron daños causados por las lluvias e inundaciones durante los meses de octubre y noviembre de 1989.
Inhoud van het programma: maatregelen ten gunste van landbouwers en veehouders op het eiland Rhodos, van wie de bedrijven in oktober en november 1989 door hevige regens en overstromingen zijn beschadigd.

Contenido del programa: el objetivo del proyecto de ayuda es favorecer el desarrollo de la flota, la modernización de las instalaciones para la conservación y la transformación de productos pesqueros, así como la investigación en el sector de la acuicultura en el Lacio.
Inhoud van het programma: toekenningvan steun voor de ontwikkeling van de vloot, de modernisering van installaties voor de bewaring en de verwerking van visserijprodukten en onderzoek in de sector aquicultuur in Latium.

Contenido del programa: dos ayudas concedidas en el marco de la cooperación Eureka a los proyectos Eureka EU-147«Digital Studio broadcasting» de 1984 a 1991 y Eureka EU-95«High definition television» de 1990 a 1993.
Inhoud van het programma: twee gevallen van steunverlening, uit hoofde van de samenwerking in het kader van Eureka toegekend aan de projecten Eureka EU147„digital studio broadcasting" van 1984 tot 1991 en Eureka EU95„high definition television" van 1990 tot 1993.

Contenido del programa: ayudas al empleo en Castilla-León consistentes en subvenciones para la creación de nuevos empleos para jóvenes menores de 25 años y parados de larga duración, así como en ayudas a la readaptación y la formación profesionales.
Inhoud van het programma: steun ten behoeve van de werkgelegenheid in CastillaLeon met inbegrip van subsidie voor de schepping van extra arbeidsplaatsen ten behoeve van jongeren onder de 25 jaar en langdurig werklozen, alsmede steun voor herscholing en scholing.

Contenido del programa: ayudas a firmas de consultores para la transferencia, a los países de Europa del Este, de conocimientos tecnológicos sobre el medio ambiente, consistentes principalmente en asesoría, formación, instalación de sistemas de depuración y de demostración.
Inhoud van het programma: steunmaatregel ten gunste van adviesbureaus voor de overdracht, in de landen van Oost-Europa, van technologische kennis over het milieu en voornamelijk bestaande uit adviezen, scholing, aanleg van zuiveringsinstallaties en uitvoeren van demonstratieprojecten.

Contenido del programa: desarrollo de la artesanía en Las Marcas, mediante ayudas a la creación de nuevas empresas artesanales y de consorcios, en aplicación de la ley n° 6 de 28 de febrero de 1984 de la región de Las Marcas.
Inhoud van het programma: ontwikkeling van het ambacht in Marche door middel van steun voor de oprichting van nieuwe ambachtelijke bedrijven en consortiums, op grond van wet nr. 6 van 28 februari 1984 van het gewest Marche.

Contenido del programa: ayudas para la mejora de las estructuras en el sector de la infraestructura hidráulica en las islas Canarias(canalización, almacenamiento y red de distribución de aguas superficiales o subterráneas).
Inhoud van het programma: steun voor structuurverbetering in de sector hydraulische infrastructuur op de Canarische Eilanden(aanleg van kanalen, opslagvoorzieningen en distributienet voor grondwater en oppervlaktewater).

La singularidad del programa de la Maestría: Steam es la principal justificación para el contenido del programa: el principio de la pertinencia y la primacía de los productos educativos y creativos estudiantes que construyen su propio contenido educativo personal.
Uniek is de belangrijkste rechtvaardiging voor de inhoud van het programma: Het principe van de relevantie en het primaat van de educatieve en creatieve producten studenten die hun eigen persoonlijke educatieve content te bouwen.

Contenido del programa: las autoridades españolas tienen la intención de conceder a este grupo de fabricantes de equipos eléctricos una ayuda de entre 15 000 y 30 000 millones de pesetas(entre 115 y 229 millones de ecus) para cubrir una reducción importante de su capacidad de producción.
Inhoud van het programma: de Spaanse autoriteiten zijn voornemens aan dit concern van fabrikanten van elektrische toestellen een steun van 15 tot 30 miljard PTA(115 tot 229 miljoen ecu) toe te kennen om een aanzienlijke vermindering van hun produktiecapaciteit te bekostigen.

Contenido del programa: la Consejería de Agricultura y Pesca de la Comunidad Autónoma de las islas Baleares propone la concesión de ayudas para la modernización de buques de pesca cuya eslora esté comprendida entre los 6 y los 12 metros, así como para la dotación de infraestructura a los puertos pesqueros.
Inhoud van het programma: de Landbouwen Visserijraad van de autonome gemeenschap van de Balearen is voornemens steun te verlenen voor de modernisering van vissersvaartuigen met een lengte tussen 6 en 12 meter, en voor de uitrusting van vissershavens.

Clasificado por el Financial Times 2015 en todo el mundo n° 15 relación calidad-precio n° 13 éxito colocación 98% puestos de trabajo dentro de los 3 meses después de la graduación Top 30% más altos salarios 3 años después de la graduación Contenido del programa…[-].
Gerangschikt door de Financial Times 2015 wereldwijd n ° 15 value for money n ° 13 plaatsing succes 98% vacatures binnen 3 maanden na het afstuderen Top 30% hoogste salarissen 3 jaar na afstuderen Programma-inhoud…[-].

Contenido del programa: proyecto de Eureka 20EAST(European Advanced Software Technology): ayudas a las empresas Bull ΗΝ Information Systems Italia, Indecs Sistemi y Datamat Ingegneria dei Sistemi SpA, que participan en este programa cuyo fin es desarrollar un entorno de soportes integrados para la realización de programas de grandes dimensiones.
Inhoud van het programma: Eurekaproject 20East(European Advanced Software Technology): steun aan de ondernemingen Buil HN Information Systems Italia, Indecs Sistemi en Datamat Ingegneria del Sistemi SpA, die deelnemen aan dit systeem dat de ontwikkeling beoogt van een geïntegreerde ondersteuningsomgeving voor de realisatie van programmatuur van grote omvang.

Contenido del programa: régimen de ayuda(sistema de prima por portección del paisaje dentro del régimen de retirada de tierras:«countryside premium Scheme-Set Aside Land») que establece entre otras cosas inversiones para la construcción de cercas que faciliten el acceso del público y que respeten el medio ambiente.
Inhoud van het programma: steunregeling(„Countryside Premium Scheme- Set Aside Land") die voorziet in investeringen voor de oprichting van afsluitingen om de toegang van het publiek te vergemakkelijken, met inachtneming van het milieu.

Contenido del programa: una autoridad dotada de funciones de Derecho público(Produktschap voor vis en visprodukten) obliga a los pescadores a utilizar máquinas calibradoras y trituradoras para que las cantidades de camarones que no respondan a las categorías fijadas dejen de ser aptas para el consumo humano antes de su primera comercialización.
Inhoud van het programma: een publiekrechtelijke instantie(het produktschap voor vis- en visprodukten) verplicht de vissers gebruik te maken van sorteer- en destructieapparatuur(ten einde hoeveelheden die niet aan de vastgestelde categorieën voldoen, ongeschikt te maken voor menselijke consumptie); deze verplichting betreft garnalen van de soort crangon, en moet worden toegepast voordat die garnalen voor het eerst voor verkoop worden aangeboden.

Los contenidos del programa:.
De inhoud van het programma:.

Modificar el contenido de los programas operativos;
De inhoud van het operationele programma te wijzigen;

Nuestro contenido del programa ofrece cursos que apoyan todas estas habilidades.
Ons programma-inhoud biedt cursussen die al deze vaardigheden te ondersteunen.