Voorbeelden van het gebruik van Continuum in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Somos un hogar continuum.
Pulse Continuum y siga las instrucciones para configurar la conexión.
Tik op Continuum, en volg de instructies om de verbinding in te stellen.Sí, lo sabemos todo sobre sus… experimentos de continuum.
Ja, daar weten we alles van, continu¸m experimenten.Continuum permite activar una segunda pantalla y usar el teléfono como un PC.
Met Continuum kunt u een tweede scherm gebruiken en uw telefoon als pc gebruiken.Este proyecto había quedado al cargo temporalmente de una fuerza oscuracomandada por un equipo especial de ataque del Continuum de Anchara.
Dit project werd tijdelijk overgenomen door een duisteretroepenmacht onder commando van een speciaal aanvalsteam uit het Anchara Continuüm.Pulse Continuum, seleccione cómo quiere compartir y siga las instrucciones.
Tik op Continuum, selecteer hoe u de verbinding tot stand wilt brengen en volg de instructies.Los vastos cambios en su mundo, ya fueron completados en el continuum, y llegar�n repentinamente a�n dentro de sus c�lculos de tiempo lineal.
De grote veranderingen in jullie wereld, die al voltooid zijn in het continu�m, zullen snel gebeuren, zelfs in jullie lineaire tijdsrekening.Pulse Continuum y siga las instrucciones para conectar el teléfono a un monitor o a un TV.
Tik op Continuum en volg de instructies om uw telefoon La última versión de nuestra emblemática serie introdujo un diseño completamente nuevo y tecnologías revolucionarias,como el cono Continuum™.
De meest recente versie van onze beste luidsprekers introduceerde een compleet nieuw ontwerp ennieuwe technologieën, zoals de Continuum™ conus.El diseño del cono Continuum se basa en el concepto de flexibilidad optimizada y controlada.
Het ontwerp van de Continuum unit is gericht op het concept van geoptimaliseerde en gecontroleerde flexibiliteit.Un altavoz decanal central grande y de extraordinario rendimiento que dispone de dos altavoces de graves exclusivos y un cono Continuum™ para la gama de medios FST™.
Een grote,hoogwaardige center luidspreker met twee speciale drivers voor het laag en een FST™ Continuum™ conus voor het midden.Nota: Continuum para teléfonos estará disponible en ciertos teléfonos premium nuevos próximamente.
Nota: Het continuum voor telefoons zal beschikbaar op uitgezochte nieuwe premietelefoons zijn die spoedig komen.Del 8 de abril de 2018 al 30 de septiembre de 2018,será posible visitar Continuum, un proyecto expositivo en el que se inaugurará el Ala Scaligera.
Van 8 april, 2018 tot 30 september 2018,is het mogelijk om Continuum te bezoeken, een expositieproject waarbij de Ala Scaliger wordt ingelicht.Continuum está disponible en todas las ediciones de escritorio de Windows 10 si activas y desactivas manualmente el“modo tableta” en el Centro de actividades.
Het continuum is beschikbaar op alle Vensters 10 Desktopuitgaven door„tabletwijze“ aan en uit door Conectá tu Lumia 950 o 950 XL a un Microsoft Display Dock yusá Continuum para disfrutar de una experiencia de PC sin inconvenientes con la tecnología de tu teléfono.
Sluit je Lumia 950 of 950 XL aan op een Microsoft DisplayDock en je geniet via Continuum van een pc-achtige ervaring, mogelijk gemaakt door je telefoon.Continuum está disponible en todas las ediciones de escritorio de Windows 10 al activar y desactivar manualmente el“modo tableta” a través del Centro de Acción.
Het continuum is beschikbaar op alle Vensters 10 Desktopuitgaven door„tabletwijze“ aan en uit door La columna más emblemática de la serie 700 incluye un conglomerado de tecnologías innovadoras,como el tweeter Carbon Dome con caja sólida y el cono Continuum™.
De 700 Serie topklasse vloerstaande luidspreker bevat een schat aan geavanceerde technologie,inclusief een massieve Carbon Dome™ tweeter en een Continuum™ cone.Quizás debido a los tiempos de vidas compartidos en la eternidad del continuum, cualquier persona puede parecerse remarcablemente a alguien quien vivió mucho tiempo atrás en su tiempo lineal.
Misschien door de gedeelde levens in de tijdeloosheid van het continu�m kan elk persoon opmerkelijk lijken op iemand die lang geleden leefde in jullie lineaire tijd.Muy pronto, todos ustedes sabrán recibir nuestros mensajes telepáticos,sin necesidad de emplear mucha energía desplazándonos a través del continuum del espacio-tiempo.
Binnenkort zullen jullie allemaal weten hoe jullie onze telepathische berichten moeten ontvangen,zonder de noodzaak om veel energie te spenderen als je door het continu�m van ruimte-tijd moet reizen.Continuum, que no debe confundirse con Continuity, es una función diseñada para un dispositivo híbrido, como Surface, que permite un cambio sin inconvenientes del modo de escritorio al de tableta.
Continuum, niet te verwarren met Continuïteit, is een functie die is ontworpen voor een hybride apparaat, zoals Surface, om een naadloze overgang van desktop naar tabletmodus mogelijk te maken.Autor SupportPublicado el 19/06/2017Categorías Windows 10Etiquetas cómo conectarse, continuum para teléfonos, visualización con1 Comentario en cómo conectarse a continuum para teléfonos.
Auteur SupportGeplaatst op 19/06/201719/06/2017Tags Continuum voor telefoons, WeergaveproblemenLaat een reactie achter op verbinding maken met continuum voor telefoons.En el continuum, en donde el pasado, el presente y el futuro son AHORA, y en donde todas las vidas están sucediendo simultáneamente, los consejos más elevados del universo pudieron hacer el plan maestro y preparar la escena para la Era Dorada de la Tierra.
In het continuüm waar verleden, heden en toekomst het NU zijn en alle levens tegelijkertijd gebeuren, kon de hoogste raad in het universum het meesterplan maken en het toneel klaar zetten voor Aarde's Gouden Periode.Los lazos de amor son eternos y multidimensionales, y en el continuum, ustedes están viviendo en otras relaciones con esas mismas almas, incluyendo en vidas“futuras”, y sus Yo más evolucionados se reconocen unos a otros y pueden recordar experiencias en común.
Liefdesbanden zijn eeuwig en veelvoudig, en in het continu�m leven jullie in andere relaties met dezelfde zielen, inclusief �toekomstige� levens, en je meer ge�volueerde zelven herkennen elkaar en kunnen zich gedeelde ervaringen herinneren.Continuum Descripción Dropbox es un espacio de trabajo moderno, diseñado para reducir las tareas improductivas, mantenerte conectado con tu equipo y ayudarte a acceder a tus archivos desde un lugar único y seguro en cualquier momento estés donde estés.
Continuum Beschrijving Dropbox is een moderne werkruimte waarmee je moeiteloos orde op zaken houdt, in contact blijft met je team en veilig toegang krijgt tot al je bestanden op één centrale plek, waar je ook bent en wanneer je maar wilt.Todas esas vidas están sucediendo en el continuum, en donde los personajes del alma están interactuando con muchos, muchos otros simultáneamente, y al nivel del alma todos conocen su conexión inseparable.
Al deze levens vinden plaats in het continuüm, waar de personages van iedere ziel met vele, vele anderen tegelijkertijd uitwisselen, en op zielenniveau kennen ze allemaal hun onafscheidelijke verbinding.Estoy segura que él está en el continuum del sexo, pero todos conocemos hombres que han fantaseado con tener a una mujer completamente bajo su control o iniciar a una jovencita en el sexo.
Ik weet zeker dat hij daar ergens is, in een seks continuüm, maar we weten allemaal dat mannen fantasieën hebben over het volledig controleren van een vrouw. Of over het overhalen van een jong meisje tot seks.Después de pasar 8 años desarrollando el Continuum para incluirlo por primera vez en la serie 800 Diamond, el altavoz ya forma parte de la sexta generación del 603, uno de los modelos más aclamados por la crítica.
De Continuum conus, ontwikkeld gedurende een periode van acht jaar en voor het eerst gebruikt in onze 800 Serie Diamond modellen, zit geïntegreerd in de zesde generatie van de hooggewaardeerde 603.
