Voorbeelden van het gebruik van Contrabando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Piratería, contrabando.
Piraterij, smokkelarij.Contrabando, drogas… no sé.
Ni drogas, ni contrabando.
Geen drugs, geen contrabande.Los cargos son posesión de narcóticos con intento de contrabando.
Me acusan de contrabando.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Y puede perder su licencia y enfrentarse a cargos criminales por contrabando.
Hij kan zijn brevet verliezen en aangeklaagd worden voor smokkelen.Hablamos de asesinato, contrabando, porstitución.
Er is moord, drugssmokkel, prostitutie.Siempre hemos aceptado un cierto grado de contrabando.
We accepteren 'n zekere mate van smokkelen.Caso penal por contrabando de celulares.
Strafrechtelijke zaak voor smokkelen van mobiele telefoons.Sé cómo importa Red su contrabando.
Ik weet hoe Red verboden waren binnensmokkelt.No se trata de contrabando o de prostitución.
Het verslag gaat niet over mensensmokkel, noch over prostitutie als zodanig.Eran considerados como contrabando.
Dit werd beschouwd als smokkelen.Ellos lo llaman"Contrabando" pero es solo una palabra blanca para"Narcotrafico".
Ze noemen het smokkelen, maar dat is een blankenwoord voor drugshandel.Eran considerados como contrabando.
Zij werd als contrabande beschouwd.Control de seguridad: evite llevar el contrabando, tal como cuchillos, armas y más.
Veiligheidscontrole: vermijd dragend contrabande, zoals messen, kanonnen en meer.Luis Marrero"Mis primeros pasos en el contrabando".
Luis Marrero: ‘Mijn eerste stappen in de contrabande'.Los europeos del este y el contrabando van de la mano,¿no?
Oost-Europeanen en smokkelen gaat samen, zeker?No puedo encontrar nada que lo conecte con el contrabando.
Ik kan niets vinden dat hem verbindt met smokkelen.Lucha contra la trata de seres humanos, el contrabando y la delincuencia organizada.
Bestrijding van mensenhandel, mensensmokkel en georganiseerde criminaliteit.Van Alden lo arrestó el año pasado por contrabando.
Van Alden arresteerde 'm vorig jaar voor illegale alcoholhandel.Usted ha amasado su fortuna gracias al contrabando y las drogas.
U heeft een fortuin vergaard via smokkelen en drugs.No, la típica conducta de Dawson Leery es ofrecer contrabando.
Het is typisch voor Dawson Leery… om z'n vrienden smokkelwaar aan te bieden.Yo ya no me dedico al contrabando.
Ik ben niet meer in de smokkelhandel.Han informado a la campaña de que les han detenido por acusados de contrabando.
Men heeft hem verteld dat ze opgepakt zijn op verdenking van smokkelen.Paul Winstone fue arrestado por contrabando.
Paul Winstone is gearresteerd voor smokkelen.Examinar enviar para esa presencia de contrabando.
Verzenden voor die aanwezigheid van contrabande onderzoeken.Está usted testificando por su conocimiento directo del contrabando de Thompson.
U getuigt over de kennis over Thompsons illegale alcoholhandel.Esto ofrecía al propio tiempo una cubierta oficial para el contrabando británico.
Dit was tevens een officiële dekmantel voor de Britse smokkelarij.De acuerdo con las investigaciones las compañías habían utilizado el contrabando como canal de distribución.
Volgens de bedrijven onderzoek was smokkelen gebruikt als distributiekanaal.Los ferrocarriles deben ponerse de nuevo en servicio, y el contrabando debe combatirse.
De spoorwegen moeten weer in gebruik worden genomen en smokkelpraktijken moeten worden bestreden.
