Voorbeelden van het gebruik van Convulsivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si tiene historial de ataques convulsivos.
A mí. Y a esos convulsivos gemelos Schnitzer.
Para algunos también podría ser el resultado de episodios convulsivos.
Voor sommige kan het ook leiden tot periodes van stuiptrekkingen.Grandes, convulsivos espasmos de pena que parecían retorcerle todo el cuerpo.
Grote huiverende krampen van verdriet die zijn hele lichaam schenen te verwringen.Epilepsia u otros trastornos convulsivos no controlados con medicación.
Epilepsie of een andere aandoening met epileptische aanvallen die niet door medicatie onder.Y tú sabes y yo sé que esa sonrisa es una puerta a orgasmos convulsivos múltiples.
Previniendo la aparición de los EE convulsivos en niños se podría mejorar el pronóstico a largo plazo.
Het voorkomen van convulsieve SE bij kinderen kan de prognose op lange termijn verbeteren.Por último,la víctima se hace comatosa y se asfixia en una serie de espasmos convulsivos.
Uiteindelijk is het slachtoffer wordt comateuze en stikt in een reeks krampachtige spasmen.Los trastornos convulsivos, como la epilepsia, aparecen hasta en el 39% de las personas con autismo.
Convulsieve stoornissen, waaronder epilepsie, treden op bij circa 39 procent van de mensen met autisme.Contrave puede causar convulsiones yno debe utilizarse en pacientes con trastornos convulsivos.
Contrave kan convulsies veroorzaken enmag niet worden gebruikt bij patiënten met epileptische stoornissen.La mayoría de los animales con síntomas convulsivos mueren antes de que el punto de tiempo de 24 horas después de THI.
De meeste dieren met epileptische symptomen sterven voordat de 24 uur na het tijdstip THI.HTP también se toma para aliviar los síntomas de la enfermedad de Parkinson, fibromialgia y trastornos convulsivos.
HTP is ook genomen om te verlichten van de symptomen van fibromyalgie, inbeslagneming aandoeningen en ziekte van Parkinson.ATC también debe evitarse en pacientes con trastornos convulsivos o antecedentes de accidentes cerebrovasculares.
TCA's moeten ook worden vermeden bij patiënten met epileptische stoornissen of een geschiedenis van slagen.Debe tener la oportunidad,la sabiduría y la necesidad para prepararse para un mundo que experimenta cambios convulsivos.
Het moet de gelegenheid,de wijsheid en de behoefte hebben om zich voor te bereiden op een wereld die tumulteueze verandering ondergaat.En este caso, el terapeuta(o los padres) inhibe los movimientos convulsivos, patológicos e involuntarios del niño.
In dit geval remt de therapeut(of ouders) krampachtige, pathologische, onwillekeurige bewegingen van het kind.Convulsiones- Probablemente una de las quejas más comunes que se ha demostrado queel aceite de la CDB alivia es los trastornos convulsivos.
Toevallen- Waarschijnlijk is een van de meestvoorkomende klachten die CBD-olie heeft verlicht, epileptische aandoeningen.Para el tratamiento a corto plazo de trastornos convulsivos y espasmos musculoesqueléticos de origen central y periférico.
Voor de kortdurende behandeling van convulsieve aandoeningen en skeletspierspasmen van centrale en perifere oorsprong.Sus"descubrimientos son compatibles con el de un papel anticonvulsivo de los endocannabinoides,contrarrestando las descargas aberrantes producidas por los diversos agentes convulsivos".
Hun"bevindingen zijn consistent met een stuipenwerende rol voor endocannabinoïden,die de afwijkende ontstekingen tegenwerken die door convulsieve stoffen veroorzaakt worden.Entonces se observa algo curioso, los movimientos convulsivos del macho para arrojar las 50 o 60 crías fuera de su saco.
Dan zie je iets merkwaardigs, Para detectar eventos convulsivos oscilatorios, utilizar software para medir el valor de referencia y las desviaciones estándar(DE).
Om oscillerende inbeslagneming gebeurtenissen op te sporen, te gebruiken software om de basiswaarde en standaarddeviaties(SD) te meten.Es concebible un efecto positivo de la raíz de Uzara en los trastornos convulsivos debido al efecto sobre el sistema nervioso involuntario.
Een positief effect van Uzara-wortel in convulsieve stoornissen is denkbaar vanwege het effect op het onvrijwillige zenuwstelsel.Usted será tratado con:- medicamentos anticonvulsivos para prevenir ataques convulsivos(fenitoína o benzodiazepinas) y- medicamentos antieméticos para prevenir el vómito.
Anticonvulsieve geneesmiddelen waarmee epileptische aanvallen worden voorkomen( fenytoïne of benzodiazepinen) en- anti-emetische geneesmiddelen die braken voorkomen.Las moscas tienen un periodorefractario después de una wavetrain estímulo de alta frecuencia en la que convulsivos como la actividad no puede ser inducida.
De vliegen hebben een refractaireperiode na een hoog-frequente stimulus wavetrain waarin aanvallen als activiteit niet kan worden geïnduceerd.Muchas de estas reacciones son muy serias e incluyen reportes de ataques convulsivos y muerte, tal como se reveló en un reporte hecho público en 1994 por el Departamento de Salud y Servicios Humanos del FDA.
Veel van die reacties zijn zeer ernstig, waaronder epileptische aanvallen en dood, zoals band werd onthuld in een rapport van het Departement van Volksgezondheid van februari 1994.Los estudios de toxicidad juvenil en ratasrevelaron que la administración de pitolisant en altas dosis inducía una mortalidad relacionada con la dosis, así como episodios convulsivos que se pueden atribuir a un metabolito abundante en ratas pero no en seres humanos.
Juveniele toxiciteitsstudies bij ratten toonden aan datde toediening van pitolisant in de hoge doses een dosisgerelateerde mortaliteit en convulsieve episode induceerde die te wijten kunnen zijn aan een metaboliet die overvloedig aanwezig is bij ratten, maar niet bij de mens.La oxicodona puede agravar convulsiones en pacientes con trastornos convulsivos, y todos los opioides pueden inducir o agravar los ataques en algunos entornos clínicos.
Oxycodon kan convulsies verergeren bij patiënten met convulsieve stoornissen en alle opioïden kunnen aanvallen veroorzaken of verergeren in sommige klinische settings.La oxicodona puede agravar las convulsiones en pacientes con trastornos convulsivos y todos los opioides pueden inducir o agravar las convulsiones en algunos cuadros clínicos.
Oxycodon kan convulsies verergeren bij patiënten met convulsieve stoornissen en alle opioïden kunnen aanvallen veroorzaken of verergeren in sommige klinische settings.Ultibro Breezhaler se debe utilizar con precaución en pacientes con trastornos convulsivos o tirotoxicosis, y en pacientes que responden de forma inusual a los agonistas beta2-adrenérgicos.
Ulunar Breezhaler dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met convulsieve aandoeningen of thyrotoxicose, en bij patiënten die ongewoon gevoelig reageren op bèta-2-adrenerge agonisten. Hulpstoffen.Debe iniciarse un tratamiento antipirético con arreglo a lasdirectrices de tratamiento local en niños con trastornos convulsivos o con antecedentes de convulsiones febriles y en todos los niños que reciban Prevenar 13 simultáneamente con vacunas antitosferínicas de células enteras.
Antipyretische behandeling dient te wordengestart in overeenstemming met de plaatselijke behandelingsrichtlijnen voor kinderen met epileptische stoornissen of kinderen met een voorgeschiedenis van koortsstuipen en voor alle kinderen die Prevenar 13 tegelijkertijd krijgen toegediend met vaccins die volledige cellen van pertussis bevatten.
