Voorbeelden van het gebruik van Cookidoo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Puedo usarla para Cookidoo®?
Kan ik dit ook gebruiken voor Cookidoo®?THERMOMIX y COOKIDOO son marcas registradas.
THERMOMIX en COOKIDOO zijn geregistreerde handelsmerken.¿Cuáles son los beneficios de Cookidoo®?
Wat zijn de voordelen van Cookidoo®?Cookidoo® es nuevo para mí, pero ya no tengo acceso a todos los países.
Cookidoo ® is vernieuwd en ik heb geen toegang meer tot alle landen.Puedes elegir entre los siguientes idiomas en Cookidoo®:.
Je kunt kiezen tussen de volgende talen op Cookidoo®:.¿Qué es exactamente Cookidoo® y qué puedo hacer con el portal de recetas?
Wat is Cookidoo® precies en wat kan ik doen met de receptenplatform?¿Cómo hago para añadir una receta al planificador semanal en Cookidoo®?
Hoe voeg ik een recept toe aan de weekplanner in Cookidoo®?Cookidoo® te invita a explorar su amplia base de datos de recetas.
Cookidoo® nodigt je uit om de duizenden recepten te ontdekken in onze database.Utiliza la opción“Renovar ahora” para seguir utilizando Cookidoo®.
Gebruik de optie"Nu verlengen" om Cookidoo® te blijven gebruiken.¿Cómo hago para suscribirme a Cookidoo® y qué formas de pago se aceptan?
Hoe kan ik me aanmelden bij Cookidoo® en welke betaalmethodes worden geaccepteerd?¿Cómo hago para borrar una receta del planificador semanal en Cookidoo®?
Hoe verwijder ik een recept uit de weekplanner in Cookidoo®?Todas las recetas que hay en Cookidoo® se prueban detalladamente por nuestros desarrolladores de recetas.
Alle recepten op Cookidoo® zijn uitvoerig getest door ons receptenteam.Saca el máximo rendimiento a tu Thermomix® con el nuevo y mejorado Cookidoo®.
Haal het beste uit uw Thermomix® met het nieuwe en verbeterde Cookidoo®.Con el lanzamiento de la última versión de Cookidoo® solo ofrecemos una suscripción anual.
Sinds de release van de nieuwste versie van Cookidoo® bieden wij alleen nog maar een jaarabonnement.¿Cómo hago para organizar mis recetas favoritas en la última versión de Cookidoo®?
Hoe organiseer ik mijn favoriete recepten in de nieuwste versie van Cookidoo®?Por esta razón,actualmente no puedes iniciar sesión en una plataforma Cookidoo® fuera de la región de la UE que has seleccionado.
Daarom kunt u momenteel niet inloggen op een Cookidoo® platform in een land buiten de EU regio dat u hebt gekozen.Regístrate en la prueba gratuita de 30 días ydescubre el mundo de Cookidoo®.
Registreer voor ons gratis proeflidmaatschap van 30 dagen enontdek de wereld van Cookidoo®.Cookidoo® no tiene acceso a la información de cuenta de otros productos y servicios digitales de Thermomix®, como el Recetario o la tienda en línea.
Cookidoo® heeft geen toegang tot accountinformatie van andere digitale Thermomix®producten en diensten zoals Recipe World of de online winkel.¿Qué idiomas hay disponibles para las recetas en Cookidoo® y en mi TM5/TM6?
Welke talen zijn beschikbaar voor recepten op Cookidoo® en op mijn TM5/TM6?Cuando te registres en Cookidoo®, recibirás una suscripción de prueba de 30 días gratuita, con acceso gratuito a todo el contenido de Cookidoo®.
Wanneer je je registreert bij Cookidoo® krijg je een gratis proefabonnement van 30 dagen met gratis toegang tot alles op Cookidoo®.¿Cómo hago para añadir notas a mis recetas/ mi planificador semanal ydónde puedo encontrarlas en Cookidoo®?
Hoe kan ik aantekeningen toevoegen aan Mijn Recepten/weekplanner enwaar kan ik deze vinden in Cookidoo®?Para usar la aplicación para iOS, tienes que registrarte primero en Cookidoo® para poder acceder a tu cuenta.
Om de iOS-app te gebruiken, moet je je eerst aanmelden bij Cookidoo® om toegang te krijgen tot je account.Cuando adquieres una suscripción anual a Cookidoo®, se paga el importe total y se renueva automáticamente a menos que selecciones la opción Renovación automática cancelada.
Een jaarabonnement op Cookidoo® wordt in zijn geheel betaald en wordt verlengd, tenzij ‘Automatische verlenging geannuleerd' is geselecteerd.Los Libros Digitales de recetas(que dejaron de producirse en abril de 2018)ya no son compatibles con Thermomix® y Cookidoo®.
Receptenchips die sinds april 2018 uit productie zijn,worden niet langer ondersteund door Thermomix® en Cookidoo®.Si ahora vives en otro país diferente al que registraste en Cookidoo®, ponte en contacto con nosotros para que lo cambiemos en tu perfil.
Wanneer je nu in een ander land woont dan het land dat je hebt geregistreerd op Cookidoo®, neem dan contact met ons op om dit aan te passen in je profiel.No obstante, ten en cuenta que hay una amplia variedad derecetas para cantidades diferentes de porciones disponibles en Cookidoo®.
En vergeet niet dat je tal van verschillende recepten voorverschillende aantallen personen kunt vinden op Cookidoo®.Las recetas que guardes como favoritas en Cookidoo® que estén organizadas en tus listas de recetas o que copies en el planificador semanal, se pueden transferir fácilmente a la pantalla del Thermomix® TM5.
Recepten die zijn opgeslagen op Cookidoo®, in je receptenlijst of gekopieerd in de weekplanner, kun je gemakkelijk overzetten naar het display van de Thermomix® TM5.Cuando compres un TM6 y registres el aparato en Cookidoo®, recibirás automáticamente la suscripción de prueba gratuita de Cookidoo® y tendrás acceso gratuito durante seis meses adicionales.
Als u een TM6 koopt en het toestel op Cookidoo® registreert, krijgt u automatisch het gratis proefabonnement voor Cookidoo® en heeft u 6 maanden extra gratis toegang.Cuando compres el Cook-Key® para tu TM5 y lo actives en Cookidoo®, recibirás automáticamente la suscripción de prueba gratuita de Cookidoo® y tendrás acceso gratuito a Cookidoo® durante seis meses adicionales.
Als u de Cook-Key® voor uw TM5 koopt en deze op Cookidoo® activeert, krijgt u automatisch het gratis proefabonnement voor Cookidoo® en heeft u 6 maanden extra gratis toegang tot Cookidoo®.Si has renovado recientemente tu suscripción a Cookidoo® y has comprado el Nuevo Thermomix® TM6: Justo después de conectar el nuevo TM6 a tu cuenta/perfil de Cookidoo®, tu suscripción ya existente se extenderá otros seis meses más, gratis.
Als u onlangs uw abonnement op Cookidoo® heeft verlengd en de TM6 heeft gekocht, wordt vlak nadat u uw nieuwe TM6 heeft verbonden met uw Cookidoo® account/profiel uw reeds bestaande abonnement gratis met 6 maanden verlengd.
