Voorbeelden van het gebruik van Cooke in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Cooke.
Llevaremos el auto de Cooke.
We nemen de wagen van Cook.Julian Cooke acaba de agregar otro nombre a su lista de testigos. Richard Metcalf.
Julian Cook heeft een nieuwe getuige, Richard Metcalfe.Es como Sam Cooke.
El comercio de bananas de Castle& Cooke se convierte en líder en el mercado norteamericano.
De bananenhandel van Castle& Cookes wordt leider op de Noord- Amerikaanse markt.
Mensen vertalen ook
¿Cómo está la señorita Cooke?
Hoe is het met Miss Cooke?Para aquellos que les gusta hornear, cooke ans muestran su manera.
Voor degenen die graag bakken, cooke ans tonen hun weg.Se registran como el señor y la señora Cooke.
Operaciones bananeras Castle& Cooke se convierten en el líder en el mercado de América del Norte.
De bananenhandel van Castle& Cookes wordt leider op de Noord- Amerikaanse markt.Es como salir con el cardenal Cooke.
Het is alsof ik uit ga met Kardinaal Simons!La piscina Cooke y Philip es un fantástico hormigón brutalista verdaderamente piscina urbana.
De Cooke& Philip zwembad is een fantastische brutalistische concreet echt stedelijk zwembad.Se registraron como Mr. y Mrs. Cooke.
Zij stellen zich voor als meneer en mevrouw Falk.El tema, sin duda una apertura de miras para Cooke en términos compositivos, refleja dos acontecimientos significativos en su vida.
Het nummer, die een nieuwe koers voor Cook betekende, weerspiegeld twee belangrijke gebeurtenissen in zijn leven.Por ejemplo, en el penúltimo año, salía con Betsy Cooke.
Bijvoorbeeld, tijdens universiteit ging ik uit met een Betsy Coock.El coronel Cooke, el patrono corrupto del juez Woodhull, que protegió a su hijo antes y que no dudará en volver a hacerlo.
Kolonel Cook, de corrupte beschermheer van rechter Woodhull… heeft zijn zoon eerder beschermd en zal dat zonder twijfel weer doen.Explotó en un destello que fue casi 10 veces más brillante que nada que hayamos visto antes",dijo Bill Cooke, de la NASA.
De flits was tien keer feller dan we ooit eerder hebben gezien",vertelt Bill Cook van NASA.Luego, cuando recibimos la palabra profética a través de Graham Cooke en el 2008, se sintió como que había sido abierta una puerta de par en par.
Toen het profetische woord kwam in 2008,gesproken door Graham Cook, voelde het alsof er een deur wijd open werd geblazen.Louis continúan dejando su huella en el paisaje, y con más de50 millas de senderos en todo el parque, encontrará muchos puntos de venta para explorar Jay Cooke más allá del estacionamiento.
Louis hun stempel op het landschap drukken en met meer dan50 mijl aan wandelpaden overal in het park vind je vele winkels om Jay Cooke achter de parkeerplaats te verkennen.National Review escritor Charles Cooke se refirió a ella como una"camarera soltera y sin hijos" que"de alguna manera tiene la temeridad de imaginarse a sí misma como representante del Congreso".
National Review schrijver Charles Cooke verwees naar haar als een"ongehuwde, kinderloze barman" die"op de een of andere manier de moed heeft om zich een congresvertegenwoordiger voor te stellen.".Hay dos picos: uno cerca de febrero y el otro hacia finales de marzo ycomienzos de abril," dijo Bill Cooke, jefe de la Oficina de Medioambiente de Meteoroides, perteneciente a la NASA.
Er zijn twee pieken: één rond februari en de andere aan het eindevan maart en begin april", zegt Bill Cooke, hoofd van het Meteoroid Environment Office van NASA.Esta va a ser una forma cada vez más frecuente de hacer la guerra, y hay una actitud entre los militares de que, como no estás en peligro, novas a tener problemas relacionados con el estrés", dijo Cooke.
Dit wordt een steeds dominantere manier om oorlog te voeren en er is een houding onder militaire mensen dat, omdat je niet in gevaar bent,je geen stressgerelateerde problemen zult krijgen," zei Cooke.Los 100 000 litros de agua en los cuatro depósitos se refrigeraron a la temperaturaregulada en tan solo 4 días, lo que permitió que Cooke Aquatics continuara su ciclo de producción de salmones con peces del tamaño óptimo.
De 100.000 liter water in de vier tanks werd binnenslechts vier dagen gereguleerd waardoor Cooke Aquatics de zalmproductie kon voortzetten met vis van optimale grootte.El Sr. D. Cooke, S. C, nacido en 1944, Abogado de Irlanda, ha intervenido en numerosos asuntos ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, ante el Tribunal Europeo y la Comisión de los Derechos Humanos.
De heer J. D. Cooke, geboren in 1944, lid van de balie van Ierland, is reeds in tal van zaken voor het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, het Europese Hof en Commissie voor de rechten van de mens opgetreden.Después Voyager terminó en 2001, Ryan se unió alelenco de Boston Pública en el papel de Verónica“Ronnie” Cooke, un abogado frustrado que se cierra la barra para convertirse en un profesor de secundaria.
Na Voyager eindigde in 2001, Ryan toegetreden tot decast van Boston Public in de rol van Veronica “Ronnie” Cooke, een gefrustreerde advocaat die de bar stopt om een high-school leraar te worden.Ann Cooke, más tarde directora de enseñanza en Bangor, recuerda que los trabajadores a tiempo parcial, en su mayoría mujeres,"todos fueron remunerados con meñiques", formularios de reclamo que usted coloca cada mes o cada medio trimestre.
Ann Cooke, de latere directeur van het onderwijs in Bangor, herinnert zich dat deeltijdwerkers, meestal vrouwen,"allemaal op pinkies werden betaald"- claimformulieren die je ofwel elke maand of elke halve periode inlevert.Después de que el Viajero terminó en 2001, Ryan se afilió al moldedel Público de Boston en el papel de Veronica"Ronnie" Cooke, un abogado frustrado que deja la barra para hacerse un profesor de la escuela secundaria.
Na Voyager eindigde in 2001, Ryan toegetreden tot de cast vanBoston Public in de rol van Veronica “Ronnie” Cooke, een gefrustreerde advocaat die de bar stopt om een high-school leraar te worden.Cooke, un ex Ingeniero Electrónico BBC, fue hábil al experimentar con nuevos materiales y tecnologías con el fin de crear productos con calidad acústica superior que pudieran reproducir tan naturales como la ejecución original.
Cooke, een voormalig BBC Electrical Engineer, wilde graag met nieuwe materialen en technologieën experimenteren voor het creëren van producten met superieure akoestische kwaliteit, die opnamen even natuurlijk kon weergeven als de oorspronkelijke uitvoering.Si deja una empresa en malas condiciones, la reputación[no profesional]puede atormentarlo por el resto de su carrera,"dijo Michael Cooke, socio y vicepresidente ejecutivo de The Execu| Search Group.
Als je een bedrijf verlaat met slechte voorwaarden, kan[een onprofessionele]reputatie je de rest van je carrière achtervolgen,"zei Michael Cooke, een partner en executive vice-president bij The Execu| Search Group.Cooke, un ex ingeniero eléctrico de la BBC, estaba dispuesto a experimentar con nuevos materiales y tecnologías para crear productos con una calidad acústica superior que pudieran reproducir grabaciones tan naturales como el rendimiento original.
Cooke, een voormalig BBC Electrical Engineer, wilde graag met nieuwe materialen en technologieën experimenteren voor het creëren van producten met superieure akoestische kwaliteit, die opnamen even natuurlijk kon weergeven als de oorspronkelijke uitvoering.
