Voorbeelden van het gebruik van Cooke in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of Sandra Cooke?
Ik ontmoette Cooke en ik wilde met hem trouwen.".
Acababa de conocer a Cooke y quería casarme con él.Het is Jack Cooke.
ES JACK COOKE.Tim Cooke tijdens de voorstelling van de nieuwe iPhones.
Tim Cook en la presentación de los nuevos iPhones.Maar toen ontmoette ik Cooke en wilde ik met hem trouwen.
Conocí a Cooke y quise casarme con él.Ik heb ook veel te danken aan James Cooke.
En realidad,le debemos gran parte del mérito a James Cook.Maar toen ontmoette ik Cooke en wilde ik met hem trouwen.
Pero al conocer a Cooke quise casarme con él.In Cooke County werden 150 verdachte unionisten gearresteerd;
En el condado de Cooke fueron detenidos 150 presuntos sindicalistas;Maar toen ontmoette ik Cooke en wilde ik met hem trouwen.
Acabo de conocer a Cooke y quería casarme con él.Miss Cooke, als je Ryan wilt helpen, help mij dan.
Yo solo quiero ayudar a Ryan. Srta. Cook, si quiere ayudar a Ryan, ayúdeme a mí.Maar toen ontmoette ik Cooke en wilde ik met hem trouwen.
Pero fue conocer a Cooke y ya quería casarme con él.Onderdeel van Dole is Standard Fruit Company,een bedrijf dat tussen 1964 en 1968 door Castle& Cooke was overgenomen.
Dole adquiere entonces la empresa Standard Fruit Company,que fuera adquierida por Castle & Cooke entre 1964 y 1968.Dit is Sam Cooke, een van de grootste zangers op Aarde ooit.
Es Sam Cooke… uno de los mejores cantantes de la Tierra de todos los tiempos.Voor degenen die graag bakken, cooke ans tonen hun weg.
Para aquellos que les gusta hornear, cooke ans muestran su manera.Ze gaf Cooke een bericht voor Joe via haar nieuws show.
Le dio un mensaje a Cooke para que se lo diera Lane heeft me verteld dat Mr Cooke z'n zoon ons benaderd heeft.
Lane me hizo notar que el hijo del Sr. Cook se acercó a nosotros por trabajo.Het evenement in Texas was helder genoeg om overeen te komen met de atmosferische verbranding van een ruimterots van minstens een meter breed,vertelde Cooke aan Life's Little Mysteries.
El suceso de Texas fue lo suficientemente brillante como para corresponder a una roca espacial de casi un metro de diámetro,dijo Cook a Life's Little Mysteries.Dit is een klassieker van Sam Cooke die generaties later nog doorklinkt.
Esta es una canción clásica de Sam Cooke… que ha sonado durante generaciones.Dus toen Cooke Aquaculture temperatuurschommelingen constateerde namen ze contact met ons op, omdat ze wisten dat we het jaar ervoor met succes hetzelfde probleem hadden aangepakt.
Así que, cuando Cook Aquaculture encontró temperaturas fluctuantes en sus tanques, nos llamaron sabiendo que podríamos lidiar de manera exitosa con el mismo problema del año pasado.Als je echt de kasboeken van de Kroon wilt inzien… moet je Cooke met iets beters verleiden dan alleen maar ham een kool.
Si de verdad quieres poner tus ojos sobre los libros contables de la Corona vas National Review schrijver Charles Cooke verwees naar haar als een"ongehuwde, kinderloze barman" die"op de een of andere manier de moed heeft om zich een congresvertegenwoordiger voor te stellen.".
National Review escritor Charles Cooke se refirió a ella como una"camarera soltera y sin hijos" que"de alguna manera tiene la temeridad de imaginarse a sí misma como representante del Congreso".De 100.000 liter water in de vier tanks werd binnenslechts vier dagen gereguleerd waardoor Cooke Aquatics de zalmproductie kon voortzetten met vis van optimale grootte.
Los 100 000 litros de agua en los cuatro depósitos se refrigeraron a la temperaturaregulada en tan solo 4 días, lo que permitió que Cooke Aquatics continuara su ciclo de producción de salmones con peces del tamaño óptimo.De heer J. D. Cooke, geboren in 1944, lid van de balie van Ierland, is reeds in tal van zaken voor het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, het Europese Hof en Commissie voor de rechten van de mens opgetreden.
El Sr. D. Cooke, S. C, nacido en 1944, Abogado de Irlanda, ha intervenido en numerosos asuntos ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, ante el Tribunal Europeo y la Comisión de los Derechos Humanos.Hawaiian Pineapple Company werd later overgenomen door Castle& Cooke dat in 1991 werd hernoemd in Dole Food Company, Inc. Castle & Cooke Inc, een vastgoedbedrijf.
Hawaiian Pineapple Company fueadquirida más tarde por Castle & Cooke, una empresa inmobiliaria, que renombraría la sociedad a Dole Food Company, Inc. en 1991.Ann Cooke, de latere directeur van het onderwijs in Bangor, herinnert zich dat deeltijdwerkers, meestal vrouwen,"allemaal op pinkies werden betaald"- claimformulieren die je ofwel elke maand of elke halve periode inlevert.
Ann Cooke, más tarde directora de enseñanza en Bangor, recuerda que los trabajadores a tiempo parcial, en su mayoría mujeres,"todos fueron remunerados con meñiques", formularios de reclamo que usted coloca cada mes o cada medio trimestre.Live exclusief nieuws van Carrie Cooke, die vandaag in de boekwinkel was waar het bloedbad plaatsvond.
Una exclusiva en vivo de Carrie Cook, quien estuvo dentro de la masacre de hoy en la librería. Aquí vamos.Cooke, een voormalig BBC Electrical Engineer, wilde graag met nieuwe materialen en technologieën experimenteren voor het creëren van producten met superieure akoestische kwaliteit, die opnamen even natuurlijk kon weergeven als de oorspronkelijke uitvoering.
Cooke, un ex Ingeniero Electrónico BBC, fue hábil al experimentar con nuevos materiales y tecnologías con el fin de crear productos con calidad acústica superior que pudieran reproducir tan naturales como la ejecución original.Na Voyager eindigde in 2001, Ryan toegetreden tot de cast vanBoston Public in de rol van Veronica “Ronnie” Cooke, een gefrustreerde advocaat die de bar stopt om een high-school leraar te worden.
Después de que el Viajero terminó en 2001, Ryan se afilió al moldedel Público de Boston en el papel de Veronica"Ronnie" Cooke, un abogado frustrado que deja la barra para hacerse un profesor de la escuela secundaria.Cooke, een voormalig BBC Electrical Engineer, wilde graag met nieuwe materialen en technologieën experimenteren voor het creëren van producten met superieure akoestische kwaliteit, die opnamen even natuurlijk kon weergeven als de oorspronkelijke uitvoering.
Cooke, un ex ingeniero eléctrico de la BBC, estaba dispuesto a experimentar con nuevos materiales y tecnologías para crear productos con una calidad acústica superior que pudieran reproducir grabaciones tan naturales como el rendimiento original.
