Voorbeelden van het gebruik van Falk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie is Dr Falk?
¿Quién es el doctor Faulk?Afhankelijk ervan, welk Falk Homepagetool u uitgekozen hebt.
Según la herramienta Zij stellen zich voor als meneer en mevrouw Falk.
Falk kan Gaut weer gaan opzoeken… en zo het vooronderzoek verder belemmeren.
Existe el riesgo de que Falk busque a Gaut e impida la investigación criminal.Zij stellen zich voor als meneer en mevrouw Falk.
Se registran como el señor y la señora Cooke.De Falk Homepagetools mogen gebruikt worden op privé en op zakelijke/commerciële websites.
Las herramientas Men kan het eens of oneens zijn met Falk.
Uno puede estar de acuerdo o en desacuerdo con Mockus.De Falk Homepagetools bestaan uit een HTML-code, die u in uw website kunt invoegen.
Las herramientas Vind meer informatie over: Eugene Hannes Falk.
Integreer de Falk Homepagetools in uw website en biedt u bezoekers een echte toegevoegde waarde!
¡Integre las herramientas Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Falk.
Moskal, Doctoraat, en zijn collega's op het Centrum Falk voor Moleculaire Therapeutiek bij Noordwestelijke Universiteit.
Moskal, Doctorado, y sus colegas en el Falk Se Centran para Vroeger gebruikte ik een Debica en Save reed op hen aanzienlijk slechter dan Falk.
Anteriormente he usado un DĘBICA y Guardar monté Loop de Szent Istvan korut Naar de Margaret Bridge enga links op de hoek van Fifth, dat Falk Miksa ut moet worden, en hostel is nummer 24-26.
Camine por el Szent Istvan Hacia la edad de la Puente Margaret ygire a la izquierda en la esquina de la Quinta, que debe ser ut Falk Miksa, y el albergue es el número 24-26.De bevindingen suggereren dat mensen geïnteresseerd zijn in het lezen of delen van inhoud die aansluit op hun eigen ervaringen,zei Falk.
Los hallazgos sugieren que las personas están interesadas en leer o compartir contenido que se conecte con sus propias experiencias,dijo Falk.Productkenmerken: Falk flexibele koppeling, het meest geavanceerde en normale transmissie deel verbonden door schacht, is een soort van geavanceerde metaal.
Las características del producto: Falk flexible de acoplamiento, la parte de transmisión más avanzado y normal conectada por el eje, es una especie de metal avanzada.Dit betekent onder meer dat het farmaceutische bedrijf die eigenaar isvan het patent en het medicijn ontwikkelde, Falk Pharma, het patent voor 11 jaar in plaats van de gebruikelijke 10 jaar zal dragen.
Entre otras cosas, esto significa que la empresa farmacéutica propietaria ya cargo del desarrollo de nor-urso, Falk Pharma, conservará el registro de la patente durante 11 años en lugar de los 10 años habituales.Falk Hotel biedt 29 gastenkamers uitgerust met een laptopkluisje, gratis WiFi, kabeltelevisie, individuele airconditioning en een minibar voor een gezellig verblijf in Frankfurt am Main.
El Falk Hotel ofrece 29 cuartos con una caja fuerte para portátiles, Wi-Fi gratis, televisión por cable, aire acondicionado individual y un minibar, y con un acceso fácil a todos lugares turísticos de Fráncfort del Meno.De nummers die werden uitgekozen voor het album,onder supervisie van producers en songwriters Carl Falk, Albin Nedler en Kristoffer Fogelmark, volgen de richting die Avicii was ingeslagen met de folkpopsound van de ep Avīci(01) uit 2017.
Las canciones elegidas para este álbum póstumo,supervisado por los productores y compositores Carl Falk, Albin Nedler y Kristoffer Fogelmark, siguen una dirección similar al tono folk pop del EP Avīci(01) de 2017.Richard Falk, de bijzondere VN-gezant voor de bezette gebieden, schreef in Le Monde diplomatique(maart 2009) een tekst met als titel: ‘De verantwoordelijken voor de agressie tegen Gaza moeten worden gestraft'.
Richard Falk, enviado especial de la ONU para los Territorios Ocupados, escribió en Le Monde Diplomatique(marzo 2009) un texto titulado"Hay que llevar al banquillo a los responsables de la agresión contra Gaza".Het huis is mooi en rustig, maar toch het centrum en alle toeristische bestemmingen van Würzburg als Alter Kranen,Marktplatz, Falk huis, Dom, Residenz en Old Main Bridge met de tram gemakkelijk en direct worden bereikt.
La casa es agradable y tranquilo, sin embargo, el centro y todos los destinos turísticos de Würzburg como Alter Kranen, Marktplatz,casa Falk, Dom, Residenz y el puente principal en tranvía se puede llegar fácilmente y directamente.Professor Richard Falk, een speciaal rapporteur voor de mensenrechten van de VN, heeft duidelijk zijn mening geuit: het was in feite Israël dat de wapenstilstand in november verbrak door 17 Palestijnen letterlijk uit te roeien.
El profesor Richard Falk, relator especial de las Naciones Unidas para los derechos humanos, ha hablado claramente sobre esto: es un hecho que Israel rompió la tregua, en noviembre, matando sin más a 17 palestinos.Deze bevinding heeft belangrijke implicaties voor de eindeloze discussies over decognitieve vaardigheden van Neanderthalers," zei Dean Falk, een onderzoeker aan de School voor Geavanceerd Onderzoek in Santa Fe, die niet betrokken was bij de studie.
Este hallazgo tiene implicaciones importantes para los debates interminables sobre lascapacidades cognitivas de los neandertales", dijo Dean Falk, investigador de la Escuela de Investigación Avanzada de Santa Fe, que no participó en el estudio.Volgens Avner Falk, Treitschke gebruikt de term"Semitische" bijna synoniem met"Joodse", in tegenstelling tot het gebruik ervan Renan's te verwijzen naar een hele waaier van volkeren, die meestal gebaseerd op taalkundige criteria.
De acuerdo con Avner Falk, Treitschke utiliza el término"semita" casi como sinónimo de"judía", en contraste con el uso de Renan de ella para referirse a toda una serie de pueblos, basada generalmente en criterios lingüísticos.We hebben gekeken naar delen van hun brein die hebben geholpen bepalen hoe waardevol, zelfrelevant en maatschappelijk relevant een stukje informatie is",zegt Emily Falk, senior auteur van het onderzoek en de directeur van Penn's Communication Neuroscience Lab.
Analizamos partes de su cerebro que ayudaron a determinar qué tan valiosa, relevante y socialmente relevante es una información",dijo Emily Falk, autora principal del estudio y directora del Laboratorio de Neurociencia de la Comunicación de Penn.In zijn verklaring over het conflict 2008-2009 Israël-Gaza, Richard Falk, de speciale rapporteur van de Verenigde Naties schreef dat het internationaal humanitair recht toegepast op Israël"met betrekking tot de verplichtingen van een bezettende macht en in de eisen van de wetten van de oorlog.".
En su declaración del 2008- 2009 conflicto del Israel-Gaza, Richard Falk, las Naciones Unidas el Ponente Especial escribió que el derecho internacional humanitario se aplicó a Israel"en cuanto a las obligaciones de un Poder de Ocupación y en las estipulaciones de las leyes de la guerra".Richard Falk, emeritus hoogleraar internationaal recht en bijzonder VN-rapporteur voor Palestina, beschrijft het als “een zelfingenomen, éénrichtings-, juridisch/moreel rookgordijn[met] positieve beelden van westerse waarden en onschuld afgebeeld als bedreigd, wat dan een campagne van bandeloos politiek geweld rechtvaardigt”.
Richard Falk, profesor emérito de Derecho Internacional y relator especial de la ONU sobre Palestina, lo describe como«una pantalla legal/moral unidireccional con ínfulas de superioridad moral y llena de imágenes positivas sobre los valores occidentales e imágenes de inocencia amenazada cuyo fin es legitimar una campaña de violencia política sin restricciones».In een brief bestemd voor de 37.000 werknemers bij het VN-secretariaat enverkregen door CBS News'Pamela Falk, zei Guterres dat niet-gespecificeerde” aanvullende maatregelen voor het dichten van de kloof “moeten worden genomen om ervoor te zorgen dat salarissen en rechten worden betaald.
En una carta destinada a los 37,000 empleados de la secretaría de la ONU yobtenida por Pamela Falk de CBS News, Guterres dijo que se tendrían que tomar“medidas adicionales” no especificadas para garantizar que se paguen los salarios y derechos.In zijn verklaring over het conflict 2008-2009 Israël-Gaza, Richard Falk, de speciale rapporteur van de Verenigde Naties schreef dat het internationaal humanitair recht toegepast op Israël"met betrekking tot de verplichtingen van een bezettende macht en in de eisen van de wetten van de oorlog.".
En su declaración sobre el conflicto de 2008-2009 entre Israel y Gaza, Richard Falk, Relator Especial de las Naciones Unidas escribió que el derecho internacional humanitario se aplica a Israel"en lo que se refiere a las obligaciones de una potencia ocupante y en los requisitos de las leyes de la guerra.".Volgens een gezamenlijke verklaring van internationale deskundigen vanuit de hele wereld,onder wie Richard Falk, is “de burgerbevolking van Gaza het slachtoffer geworden van wat op valse gronden een zelfverdedigingsoorlog wordt genoemd en in het oog van een geweldspiraal waarmee de hele internationale gemeenschap wordt geprovoceerd.
Según una declaración conjunta de expertos internacionales de todo el mundo,entre ellos Richard Falk,“la población civil de Gaza ha sido victimizada en nombre de un falsamente interpretado derecho a la autodefensa, en medio de una escalada de violencia provocada ante la mirada de toda la comunidad internacional.
