Voorbeelden van het gebruik van Falkner in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Molly, Falkner, zijn jullie daar?
Dat is een mooi bod Falkner.
Es una buena propuesta Falkner.Falkner, Molly, kunnen jullie mij horen?
Falkner, Molly,¿Pueden oírme?Dit mag wel goed zijn, Falkner.
Espero que sea algo bueno, Falkner.Oké Falkner, nu heb je eindelijk wat feiten.
Bueno, Falkner. Por fin tienes algunos datos.Verbind me onmiddellijk met dokter Falkner.
Búscame al doctor Falkner inmediatamente.Ik heb het dossier van Mary Falkner naar je toegestuurd.
He cargado un archivo completo sobre Mary Falkner a tu consola.Vind meer informatie over: David Falkner.
Encontrar más información sobre: Ian Thorne.Mary Falkner's leven is geruïneerd, en ze geeft ons de schuld.
La vida de Mary Falkner está en ruinas, y nos culpa de ello.Straks, mijn exclusieve interview met Mary Falkner.
A continuación, mi entrevista exclusiva con Mary Falkner.Waar Mary Falkner, de stem van de anti-V beweging, het podium benaderd.
Donde Mary Falker, la voz del movimiento anti-V se acerca al podio.Geef me alle informatie die je kan vinden over Mary Falkner.
Busca la mayor cantidad de información sobre Mary Falkner que puedas.Die weduwe Falkner gaat live op de landelijke televisie spreken… Buiten dit gebouw.
Esta viuda Falkner va a hablar en vivo en televisión nacional en el exterior de nuestro edificio.Toch zijn Luna, Barlage, Cruz, Green,Mills en Tyfani Falkner in de strijd voor de lange termijn.
Aún así, Luna, Barlage, Cruz, Green,Mills y Tyfani Falkner están en la lucha a largo plazo.De kunstenaar Hans Falkner uit Axams heeft het kruis, de engelen, het beeld van Maria en de reliëfsnijwerken op de altaren evenals de kribbe gemaakt.
La cruz de la iglesia, los ángeles, la estatua de la Virgen María y las decoraciones talladas en madera del altarson obra del artista Hans Falkner de Axams.Als je mij niet alles vertelt over de plannen van Falkner… plakken jouw hersenen straks aan de muur.
Si no me cuenta todo sobre los planes de Falkner, tu cerebro va a estar por toda la pared.Falkner, de weduwe van luitenant David Falkner. Wiens F-16 straaljager neerstortte, op de dag dat de Bezoekers arriveerde, doet aan een hongerstaking sinds zes dagen.
La Sra. Falkner, viuda del teniente David Falkner cuyo jet F-16 cayó el día de la llegada de los Vs ha permanecido en una huelga de hambre durante seis días.Maar het echte doelwit… was vrede.Dezelfde vrede waar luitenant Falkner zijn leven voor gaf om te verdedigen.
Pero su verdadero objetivoera la paz la misma paz que el teniente Falker defendió con su vida.In 1744 de jezuïeten naar Vader Thomas Falkner oriënterende reis naar de bergen van Tandil en Volcano naar een site om een missie of vermindering vormen kiezen.
En el año 1744 losjesuitas enviaron al padre Tomás Falkner en viaje de exploración a las sierras del Tandil y el Volcán para escoger un sitio para formar una misión o reducción.De conferentie zal beschikken over top nationale en internationale experts uit overheid, bedrijfsleven, non-gouvernementele organisaties, de verzekeringssector en de academische wereld, waaronder Steve Owens, adjunct-administrateur bij de Environmental Protection Agency,en Robert Falkner van de London School of Economics en de LSE Global Governance.
La conferencia ofrecerá a expertos nacionales e internacionales superiores del gobierno, industria, organizaciones no gubernamentales, la industria aseguradora y academia, incluyendo Steve Owens, Administrador Auxiliar en la Agencia de Protección Ambiental,y Roberto Falkner de London School of Economics y del Gobierno Global de LSE.Straks, het enige interview dat Mary Falkner zal geven over haar bijzondere ontmoeting met Anna, geeft ze aan mij.
Al regreso la única entrevista que planea dar Mary Falkner detallando su extraordinaria reunión con Anna y me la está dando a mí.Na een uitgebreide renovatie in samenwerking met het architectenbureau Haid& Falkner bieden de gastenkamers nu nog meer ruimte en woongenot.
Tras una reforma a fondo en colaboración con el estudio de arquitectura Haid& Falkner, las habitaciones ofrecen ahora todavía más espacio y bienestar.Over Thanksgiving 2015, Falkner, Barlage en andere huidige en voormalige Wal-Mart-medewerkers voerden een Fast for$ 15-hongerstaking uit in de voorkant van het Manhattan-appartement van Wal-Mart-erfgename Alice Walton.
Durante el Día de Acción de Gracias 2015, Falkner, Barlage y otros asociados actuales y anteriores de Wal-Mart organizaron un ayuno para la huelga de hambre de$ 15 frente al departamento de Manhattan de la heredera de Wal-Mart, Alice Walton.Een midden van de achttiende eeuw, de handel tussen Tandil en Buenos Aires moest zeer vloeibaarwitte doorvoer door dit gebied als een brief van de vader Falkner in 1760, dat goed is voor het mogelijke bestaan van een pad geopend door de vertegenwoordigers doorreis de havenstad die waren bestemd voor de bergen van Tandil, de manier waarop noemde het"de weg van de wagons.".
A mediados del siglo XVIII el intercambio comercial entre Tandil y Buenos Aires debió ser fluido con mucho transito deblancos por esta zona según un escrito del Padre Falkner en 1760 que da cuenta de la posible existencia de un camino abierto por el que transitaban los viajantes de la ciudad portuaria que tenían como destino las sierras de Tandil, el camino lo denominaban"el camino de las carretas".Op 13 november van dat jaarVader Jose Cardiel vergezeld door de vader Falkner stichtte de missie van Onze Lieve Vrouw van Pilar vierentwintig of vijf families-luifels -4 Marique en Chuyantuya de caciques.
El 13 de noviembre de ese año elpadre José Cardiel acompañado por el padre Falkner fundaron la misión de Nuestra Señora del Pilar con veinticuatro toldos -4 o 5 familias- de los caciques Marique y Chuyantuya.
