Voorbeelden van het gebruik van Sartre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿dónde está Sartre?
Waar is Sarte?Una de las ideas de Sartre viene de este juego.
Daarin komt een van Sartre's _loso_eën naarvoren:.También he leído Sartre.
Ve a la cafetería Sartre en Clingancourt.
Ga naar café sartre aan het clinga plein.El infierno son los otros(Sartre).
De anderen, zijn de hel(sartre).
Mensen vertalen ook
Sartre dice que“Existir es crear tu propia existencia”.
Existeren betekent bij Sartre" je eigen bestaan scheppen".Hacer es ser Sartre.
Socrates doen is zijn- Sartre doebedoebedoe.Sartre tiene, al menos, el mérito de aceptar que el.
Croo heeft volgens haar minstens de verdienste gehad dat hij de.El infierno es el otro(Sartre).
De hemel is de ander(in tegenstelling tot Sartre).Goth charlotte sartre pantimedias Sexo con novio lance hart.
Goth charlotte sartre panty Geslacht met vriend lance hart.Encontrar más información sobre: Jean-Paul Sartre.
Soy La cuestión judía, de Jean-Paul Sartre. Encantada de conocerte.
Ik ben' Jean-Paul Sartre's De Joodse Kwestie', aangenaam.Por supuesto, nosotros sabíamos quién era Jean-Paul Sartre.
Nizan was bevriend met Jean-Paul Sartre.Creo que fue Sartre quien lo expresó mejor cuando dijo, y cito:.
Ik denk dat het Sartreartre was die het het beste zei, echt, Hij zei, en ik citeer.En 1981 escribió La Cérémonie des adieux, un relato doloroso de los últimos años de Sartre.
In 1981 publiceerde ze'Adieux: A Farewell to Sartre', de memoires van Sartre's laatste jaren.No sé mucho sobreJean-Paul Sartre pero tengo cuatro de handicap.
Charlotte sartre y janice griffith se unen a una pareja para un cuarteto.
Charlotte sartre en janice griffith treden toe tot een paar voor een viertal.¿En qué contexto tampoco Camus escribió su carta en la que desea Sartre y Castor que trabajar duro.
In welke context doet het Camus schreef zijn brief waarin hij wenst te Sartre en Castor om hard Jean-Paul Sartre y Albert Camus se conocieron en junio de 1943 en el estreno de la obra teatral Las Moscas, de Sartre.
Albert Camus en Jean-Paul Sartre ontmoetten elkaar in juni 1943,tijdens een opvoering van Sartre's toneelstuk De vliegen.Tal vez si algún día somos famosos lo publicarán después de nuestra muerte, como Sartre y De Beauvoir.
Als we beroemde schrijvers zijn gaan ze deze brieven misschien publiceren na onze dood zoals bij Sartre en De Beauvoir.Hasta un hombre como Jean-Paul Sartre, un hombre de gran inteligencia tuvo que decir que el otro era infierno, que es mejor estar solo, que tu no puedes conseguirlo con el otro.
Zelfs een man als Jean-Paul Sartre, een man van grote intelligentie, vindt dat hij moet zeggen dat de ander de hel is, dat het beter is alleen te zijn, dat je het met de ander niet tot een succes kunt maken.Otras atracciones de la zona incluyen el cementerio de Montparnasse, quees el lugar de descanso final de Charles Baudelaire y Jean-Paul Sartre, y el Instituto Pasteur.
Andere bezienswaardigheden in het gebied zijn de Montparnasse Cemetery,dat is de laatste rustplaats van Charles Baudelaire en Jean-Paul Sarte en het Pasteur Instituut.Jean-Paul Sartre Francia«por su obra que, rica en ideas y llena del espíritu de libertad y la búsqueda de la verdad, ha ejercido una influencia de gran alcance en nuestra época».
Frans Jean-Paul Sartre(weigerde de prijs)"Voor zijn werk dat, rijk aan ideeën en gevuld met de bezieling voor vrijheid en de zoektocht naar de waarheid, een verreikende invloed heeft uitgeoefend op onze tijd.".Debatiendo interminablemente con su compañero en el amor y lo intelectual, Jean Paul Sartre, de Beauvoir exploró el libre albedrío, el deseo, derechos y responsabilidades, y el valor de la experiencia personal.
In de eeuwige discussies met haar partner en medefilosoof Jean Paul Sartre, verkende De Beauvoir vrije wil, verlangen, rechten en verantwoordelijkheden, en de waarde van persoonlijke ervaring.Sartre era adicto al tabaco, café y alcohol, pero la droga que más marcó su vida fueron las anfetaminas, las cuales consumió durante veinte años, coincidiendo además con su etapa literaria más prolífica.
Sartre was verslaafd aan snuif, koffie en alcohol, maar de drug meest uitgesproken zijn leven waren amfetaminen, die verbruikt voor twintig jaar, ook raakt aan de meest productieve literaire podium.Al llamar a su obra Ser y la Nada un"ensayo en la ontología fenomenológica" Jean-Paul Sartre sigue Heidegger en la definición de la esencia humana como ambigua, o relativas fundamentalmente a tal ambigüedad.
In belt zijn werk Being and Nothingness een"essay in fenomenologische ontologie" Jean-Paul Sartre volgt Heidegger in het definiëren van de menselijke essentie als dubbelzinnig, of in principe met betrekking tot dergelijke ambiguïteit.En Casa Clos, Sartre argumenta que unos hombres normales y bien educados en una reunión firme y forzada, después de poco tiempo se hacen la vida imposible y al final se agarran por el cuello en una salvaje locura colectiva.
In Huis Clos betoogt Sartre dat enkele normale en welopgevoede mensen in een gedwongen bestendig samenzijn na verloop van weinig tijd elkaar het leven onmogelijk maken en uiteindelijk naar de keel vliegen in een woeste collectieve waanzin.En la vocación de su trabajo Ser y Nada un"ensayo en la ontología fenomenológica" Jean-Paul Sartre sigue a Heidegger en la definición de la esencia humana como ambiguo, o relación fundamentalmente con tal ambigüedad.
In belt zijn werk Being and Nothingness een"essay in fenomenologische ontologie" Jean-Paul Sartre volgt Heidegger in het definiëren van de menselijke essentie als dubbelzinnig, of in principe met betrekking tot dergelijke ambiguïteit.Para fines de los 60, incluso los intelectuales franceses como Jean-Paul Sartre tuvieron que admitir que el experimento comunista, ya sea bajo el marxismo, estalinismo, maoísmo o cualquier otra variante, fue un«error absoluto y catastrófico”.
Daarom moesten aan het eind van de jaren-60 zelfs Franse intellectuelen zoals Jean-Paul Sartre toegeven dat het communistische experiment- om het even of het nu ging om marxisme, Stalinisme, Maoïsme of welke andere variant dan ook- een “absolute, catastrofale mislukking” was.Al llamar a su trabajo El ser y la nada un"ensayo en ontología fenomenológica", Jean-Paul Sartre. Heidegger sigue a la definición de la esencia humana como ambigua, o se relaciona fundamentalmente con tal ambigüedad.
In belt zijn werk Being and Nothingness een"essay in fenomenologische ontologie" Jean-Paul Sartre volgt Heidegger in het definiëren van de menselijke essentie als dubbelzinnig, of in principe met betrekking tot dergelijke ambiguïteit.
