Voorbeelden van het gebruik van Cooley in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Como en la casa Cooley?
In het Cooley huis?Cooley no es de los que se ensucian las manos.
Cooley's is niet het type dat zijn handen smerig maakt.¿De vuelta a la casa Cooley?
Terug naar het Cooley huis?Wallace mantuvo a Frank Cooley prisionero durante años sometiéndolo a un constante abuso físico.
Wallace hield Frank Coolie jaren gevangen… en misbruikte hem voortdurend.Habla el teniente Cooley.
La escuela fue nombrada por Thomas Cooley McIntyre, un estudioso del derecho y la práctica de abogado del siglo 19.
De school werd genoemd voor Thomas McIntyre Cooley, een jurist en het beoefenen van advocaat van de 19e eeuw.OK, nosotros te amamos a ti, vamos Cooley.
McEvoy Cottage- enclavado al pie de las montañas Cooley en las aguas costeras de la Bahía de Dundalk, Irlanda.
McEvoy Cottage- gelegen aan de voet van de Bergen Cooley op de kustwateren van Dundalk Bay, Ierland.Chelsea era la tataranieta de Dan y Martha Cooley.
Chelsea was Dans en Martha's achter-achterkleindochter.Jackie Buckner tiene derecho a testificar pero todo lo que Frank Cooley tenga para decir sobre su relación con el Sr. Wallace es completamente irrelevante.
Jackie Buckner mag getuigen, maar alles wat Frank Coolie zegt… over Mr Wallace is niet relevant.¿Alguna vez saliste con un tipo llamado Tom Cooley?
Heb je ooit een afspraak gehad met Tom Cooley?La marca Cooley ha ganado muchos adeptos con sus whiskys de malta única y mezclado excelentes, llenos de carácter y sabor.
De merken van Cooley hebben heel wat liefhebbers gestrikt met hun excellente single malt en blended whiskey's, vol Así que Pearson tuvo una ventana de tres minutos para matar Cooley.
Dus Pearson had drie minuten om Cooley te vermoorden.El astrónomo aficionado Keith Cooley tiene una breve lista de nombres lunares de otras culturas, incluidos chinos y celtas, en su sitio web.
Amateurs sterretje Keith Cooley heeft een korte lijst van de maannamen van andere culturen, waaronder Chinese en Keltische, op zijn website.Me ocuparé de esto y luego me ocuparé de ti y de Cooley. Lo prometo.
Ik ga zorgen hiervoor, en dan ga ik voor je zorgen, en ik ga verzorgen van Coley, dat beloof ik.El astrónomo Amateur Keith Cooley tiene un listado breve de los nombres de la luna en otras culturas, incluyendo la china y celta en su página web.
Amateurs sterretje Keith Cooley heeft een korte lijst van de maannamen van andere culturen, waaronder Chinese en Keltische, op zijn website.El mundo de Toy Story se basa en la idea de que todo en el mundo tiene un propósito»,dijo Cooley.
De wereld van Toy Story draait om het idee dat alles in de wereld een doel heeft",zegt Cooley.Después de haber pasado años trabajando para la destilería Cooley, decidió iniciar su propio negocio.
Nadat hij jarenlang werkzaam was voor de Cooley distilleerderij, besloot hij voor zichzelf te beginnen.El mundo de'Toy Story' se basa en la idea de que todo en el mundo tiene un propósito",dice Cooley.
De wereld van Toy Story is gebouwd op het idee dat alles in de wereld een doel heeft",zegt Cooley.Sinónimos: Anemia mediterránea y anemia de Cooley La molécula de hemoglobina(Hb) normal tiene una base hemo rodeada por dos pares de cadenas de globina.
Synoniemen: Mediterrane anemie en Cooley's bloedarmoede Het normale hemoglobine(Hb) molecuul heeft een hemebasis omgeven door twee paar globine-ketens.La chica que viste en la cinta es la que asesinó a su madrastra.Y el chico es un pibe llamado Derek Cooley.
Het meisje op de band is degene die haar schoonmoeder heeft vermoord,en de jongen is ene Derek Culie.La adquisición de Cooley Distillers(con menos de un 1% de cuota de mercado de whisky irlandés) por parte de Irish Distillers(con el 99% de la cuota del mercado);
De verwerving van Cooley Distillers( met minder dan 1% van de Ierse whiskeymarkt in handen) door Irish Distillers( met een marktaandeel van 99%);Como la mayoría de las personas, asumí que Toy Story 3 fue el final de la historia»,dijo el director Josh Cooley.
Zoals de meeste mensen ging ik ervan uit dat ‘Toy Story 3' het einde van hetverhaal was.” zei regisseur Josh Cooley.Ubicado en las estribaciones de la espectacular Península Cooley, a solo 5 minutos a pie desde el hotel Ballymascanlon y 10 minutos en coche del pueblo medieval de Carlingford.
Gelegen in de uitlopers van de prachtige schiereiland Cooley, op slechts 5 minuten lopen van het Ballymascanlon Hotel en 10 minuten rijden van het middeleeuwse dorp Carlingford.Cooley, basándose en un estudio anterior, llegó a la conclusión de“que el riesgo quirúrgico de los pacientes testigos de Jehová no ha sido sustancialmente mayor que el de los demás”.
Cooley op grond van een eerdere analyse tot de conclusie"dat het risico van opereren bij patiënten die Jehovah's Getuigen zijn, niet wezenlijk hoger is geweest dan voor anderen”.La marca de whisky Teeling, lanzado por Jack Teeling en 2013,estaba firmemente construido alrededor de mezcla innovadora y creativa y el acabado de sus existencias Cooley whisky de edad seleccionados.
De Teeling Whiskey Brand, gelanceerd door Jack Teeling in 2013,werd stevig gebouwd rond innovatieve en creatieve mengen en afwerking van hun geselecteerde leeftijd Cooley Whiskey voorraden.El surfista novato, Peter Cooley, de 26 años, ha regresado de una segunda temporada en el campamento de surf y está intentando hacerse pasar por un gran problema en las olas. El amigo de Cooley, ….
Novice surfer, Peter Cooley, 26, is teruggekeerd van een tweede stint in het surfkamp en probeert zich voor te doen als een big deal in de golven. Cooley's vriend,….El vestíbulo está adornado con hermosas vidrieras que muestran mitos y leyendas celtas comoel robo del toro de Cooley, así como homenajes a las víctimas de la Gran Hambruna y a los combatientes de ambas Guerras Mundiales.
Het openbare gebouw heeft prachtige gebrandschilderde ramen met afbeeldingen van Keltische mythen en legenden,waaronder de veeroof van Cooley. Ook worden de slachtoffers van de grote hongersnood en de soldaten die vielen in de Eerste en Tweede Wereldoorlog erop herdacht.Según la leyenda, un propietario de esclavos en elsur de los Estados Unidos llamado Jacob Cooley le dijo a uno de sus esclavos, un hombre llamado Oseas, que construyera un cofre de madera, porque su esposa estaba embarazada de su primer hijo.
Volgens een legende vertelde eenslaveneigenaar in het Amerikaanse Zuiden genaamd Jacob Cooley een van zijn slaven, een man genaamd Hosea, om een houten speelgoedkist te bouwen, omdat zijn vrouw zwanger was van hun eerste kind.Garvin Heath, del Laboratorio Nacional de Energía Renovable en Golden, Colorado,y Daniel Cooley, de la Universidad Estatal de Colorado en Fort Collins, son coautores del estudio, que fue financiado por el Departamento de Energía de EE.
Garvin Heath van het National Renewable Energy Laboratory in Golden, Colorado,en Daniel Cooley van de Colorado State University in Fort Collins zijn coauteurs van de studie, die werd gefinancierd door het Amerikaanse ministerie van Energie.
