Voorbeelden van het gebruik van Corista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una corista canta.
Saloonmeiden zingen.¡No soy una corista!
Ik ben geen koormeisje.Corista en la banda de Prince?
Achtergrond zangeres in Prince's band?Es sólo una corista.
Ze is maar een koormeisje.Corista que se lo pasa a corista.
Van koorzanger tot koorzanger.No soy una corista.
Ik ben geen achtergrondzangeres.La corista no se sabe los parlamentos Que les gustaría oír.
Tú no eres una corista.
Jij hoort niet in 'n koortje.En la historia, es una corista que se encuentra con el tipo equivocado.
In het verhaal is ze een danseres die vastzit aan de verkeerde man.¿Es su madre una corista?
Is je moeder revuedanseres?Retrato del corista mayor feliz con el payaso triste que se opone a fondo rojo.
Un gánster y una corista.
Een gangster en een showgirl.No es ningún corista en la corte.
Le dijo el obispo a la corista.
Zei de bisschop tegen 't revuemeisje.Janvier, tráigame a la corista que encontró el cuerpo.
Janvier, breng me naar de showgirl die het lichaam vond.O va a ser un futbolista o una corista.
Of het wordt een voetballer of een koor meisje.Así que las imágenes de esta corista, son los recuerdos de su marido.
Dus de foto's van deze showgirl, dat zijn de herinneringen van de man.Ese soy yo y mi abuela que era una corista.
Dat ben ik met mijn oma. Zij was een show girl.La corista italiana cuenta la felicidad de la maternidad esperando abrazar a las gemelas que esperan y que nacerán en aproximadamente un mes.
De Italiaanse showgirl vertelt het geluk van het moederschap dat wacht om de tweeling te omhelzen die wacht en die over ongeveer een maand zal worden geboren.Jessica comenzó como corista de Michelle.
Jessica begon als Michelles achtergrondzangeres.¿Cómo demonios voy a encontrar una corista?
Jaa-aah Waar vind ik verdorie een begeleidingszangeres?En 1962 se casó con una corista de Las Vegas.
Porque no estamos en América y ella no es una corista.
Omdat we niet in Amerika zijn en zij is geen lichtekooi.Yo disfruto de la amistad entre la corista y la costurera.
En ik geniet van de vriendschap tussen de danseres en de naaister.Su carrera recibió un impulso cuando D'Angelo lo contrató como corista.
Zijn carrière kreeg een boost toen D'Angelo hem meenam als achtergrondzanger.¿Por qué hiciste que se casara, con una corista estúpida?
Waarom liet je hem met een domme achtergrondzangeres trouwen?Ella estaba casada, de hecho, con un hombre, un corista.
Ze was in feite getrouwd met een man, een koorknaap.Más apropiados para un primer año exitoso como corista en las Vegas.
Meer geschikt voor een succesvol eerste jaar als Vegas showgirl.Office- Su oficina está cerrada Tus logros y la corista personal.
Office- Uw kantoor is gesloten Uw prestaties en persoonlijke showgirl.Mercer conoció a su futura esposa en el show, la corista Ginger Meehan.
Mercer ontmoette zijn toekomstige vrouw op de show, chorus meisje Ginger Meehan.
