Voorbeelden van het gebruik van Cornwallis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qué hacer en Cornwallis.
Isla Cornwallis puede referirse a:.
Su verdadero nombre es Cornwallis.
Zijn echte naam is de Cornwallis.Cornwallis ha acampado al otro lado del arroyo con todos sus chicos.
Het kamp van Cornwallis en zijn leger is aan de ander kant Donde se unen Cornwallis y Kerley.
De hoek van Cornwallis en Kerley.Estoy investigando el hundimiento de un navío llamado Cornwallis.
Ik doe onderzoek naar het zinken van de Cornwallis.Si hubiera habido una muchacha en el sidecar, Cornwallis nunca me habría dado puntapiés.
Als Después de esta batalla, Cornwallis se retiró a sus tropas a una base costera británica en Wilmington, Carolina del Norte.
Park Ranges también guía visitas frecuentes, yse puede ver a principios del siglo XVIII Casa Moore donde Cornwallis se rindió.
Park Ranges begeleiden ook regelmatig rondleidingen enu kunt de vroege 18e eeuw zien Moore House waar Cornwall zich overgeeft.Normalmente soy la mejor**dejé que Cornwallis me frotara los pies**para que me diera todas las respuestas del test*.
Ik ben normaal gesproken het best. Ik liet Cornwallis mijn voeten masseren voor alle antwoorden van de test.He persuadido al príncipe regente para que abra una comisión real sobre el hundimiento de unbarco de la Compañía de las Indias Orientales llamado Cornwallis el 10 de julio de 1804.
Ik heb de Prins Regent overtuigt om een KoninklijkCommissie te openen betreffen het zinken van een Compagnieschip de Cornwallis genoemd op de 10de juli, 1804.Greene eludió el combate con Cornwallis, en lugar llevando a su ejército a través de una prolongada guerra de desgaste.
Greene ontdoken gevecht met Cornwallis, in plaats daarvan het dragen van zijn leger naar beneden door een langdurige uitputtingsslag.El 5 de septiembre, la flota francesa derrotó decisivamente a Graves,dando el control francés de los mares alrededor de Yorktown y cortando Cornwallis de refuerzos y alivio.
Op 5 september, de Franse vloot beslissend verslagen Graves,waardoor de Franse controle La propiedad está a unos 12 minutos en coche de Fort Cornwallis ya 15 minutos en coche de Komtar- edificio más alto de Penang.
Het pand ligt op ongeveer 12 minuten rijden van Fort Cornwallis en op 15 minuten rijden van Komtar- het hoogste gebouw van Penang.Por ejemplo, Cornwallis recomienda girar bengalí Zamindar en la clase de terratenientes ingleses que controlaban los asuntos locales en Inglaterra.
Bijvoorbeeld, Cornwallis aanbevolen draaien Bengali Zamindar in het soort Engels verhuurders die lokale aangelegenheden geregeld in Engeland.El señor Delaney dice que ha dejado su informe sobre el hundimiento del Cornwallis y el informe del funcionario de las Indias Orientales, Godfrey.
Mr Delaney zei dat hij het verslag over het zinken van de Cornnwallis hier zou laten, en het verslag van de Compagnieklerk, Godfrey.Henry Clinton, Cornwallis superior, se opuso firmemente al plan, creyendo que los enfrentamientos decisivos tendría lugar entre Washington en el Norte.
Henry Clinton, Cornwallis' superieur, sterk gekant tegen het plan, geloven de beslissende confrontaties plaats zou vinden met Washington in het Noorden.Significativamente a la historia de América, en 1781, las fuerzas británicas bajo Cornwallis se rindieron a las fuerzas estadounidenses bajo Washington en Yorktown.
Aanzienlijk aan de geschiedenis van Amerika, in 1781, gaven de Britse troepen onder Cornwallis zich over aan de Amerikaanse troepen onder Washington in Yorktown.Él estaba presente en la entrega de Cornwallis en Yorktown en octubre de 1781, y él caminó de Milford, Pennsylvania, a Nueva York para ver a general Lafayette, quien le saludó con gusto.
Hij was aanwezig bij de overgave van Cornwallis in Yorktown in oktober 1781, en hij liep uit Milford, Pennsylvania, naar New York om General Lafayette te zien, door wie hij hartelijk werd begroet.Cornwallis marchó para volver a tomar Trenton, pero sus esfuerzos fueron rechazados el 2 de enero de Washington outmaneuvered cornwallis esa noche, y derrotó a su retaguardia al día siguiente.
Cornwallis marcheerde naar heroveren Trenton, maar zijn inspanningen werden afgewezen op 2 januari Washington outmaneuvered Cornwallis die avond, en versloeg zijn achterhoede de volgende dag.Los informes indican que elGeneral Howe ha ordenado que 3,000 hombres sean retirados de las tropas de Cornwallis y silenciosamente marchó a Staten Island donde la Armada Real había reunido en secreto más de 100 barcos para una fuerza expedicionaria.
De berichten geven aan datGeneraal Howe 3.000 manschappen bevolen heeft zich af te scheiden van de troepen van Cornwallis en onopgemerkt naar Staten Island te marcheren, waar de Koninklijke Marine heimelijk meer dan 100 boten heeft verzameld voor een expeditieleger.Cornwallis sabía bien que su derrota militar era solo el comienzo de una catástrofe mundial que sería universal y que los disturbios continuarían hasta que el control mental pudiera lograrse a través de una religión falsa.
Cornwallis wist dat zijn militaire nederlaag slechts het begin was van de wereld catastrofe die universeel zou worden en dat onrust zou blijven totdat mind control kan worden bereikt door middel van een valse religie.Sin embargo, Clinton dio instrucciones Cornwallis a establecer una base naval fortificada y transferir tropas al norte para defender Nueva York.
Maar Clinton deed instrueren Cornwallis tot een versterkte marinebasis vestigen en om troepen over te brengen naar het noorden te verdedigen New York.Cornwallis sabía muy bien que su derrota militar era solo el comienzo de una catástrofe mundial que sería universal y que la agitación continuaría hasta que el control mental pudiera lograrse a través de una religión falsa.
Cornwallis wist dat zijn militaire nederlaag slechts het begin was van de wereld catastrofe die universeel zou worden en dat onrust zou blijven totdat mind control kan worden bereikt door middel van een valse religie.Esperando un alivio para llegar pronto de Clinton, Cornwallis abandonó prematuramente todas sus defensas exteriores, que luego fueron ocupadas rápidamente por los sitiadores, que sirve para acelerar la derrota británica.
Verwacht opluchting binnenkort aankomen uit Clinton, Cornwallis voortijdig verlaten al zijn uiterlijke verdediging, die vervolgens werden snel bezet door de belegeraars, ten dienste van de Britse nederlaag te bespoedigen.Cornwallis sabía muy bien que su derrota militar era sólo el comienzo de una catástrofe mundial que sería universal y que la agitación continuaría hasta que el control de la mente se pudiera lograr a través de una falsa religión.
Cornwallis wist dat zijn militaire nederlaag slechts het begin was van de wereld catastrofe die universeel zou worden en dat onrust zou blijven totdat mind control kan worden bereikt door middel van een valse religie.Como resultado, compromisos posteriores cuestan Cornwallis tropas valiosos que no podía reemplazar, como en la Batalla del tribunal de Guilford, y los americanos llevaban constantemente a su ejército en una exhaustiva guerra de desgaste.
Als gevolg hiervan, de daaropvolgende opdrachten kostte Cornwallis waardevol troepen die hij niet kon vervangen, zoals bij de Slag van Gerechtsgebouw Guilford, en de Amerikanen gestaag droeg zijn leger in een uitputtende uitputtingsslag.Cornwallis siguió pensando que el alivio era inminente de Clinton, y abandonó sus defensas exteriores que fueron ocupadas inmediatamente por las tropas que sirven para acelerar su posterior derrota de Estados Unidos.
Cornwallis voortgezet om te denken dat de hulp op handen was van Clinton, en verliet hij zijn uiterlijke afweer die onmiddellijk werden ingenomen door Amerikaanse troepen van dienst te zijn daaropvolgende nederlaag te bespoedigen.Decretó la demanda de Earl Cornwallis que los poderes del Gobernador general ampliarse para autorizarle, en casos especiales, anular la mayoría de su Consejo y afectar a su propia responsabilidad especial.
Vastgesteld aan de vraag van Earl Cornwallis dat de bevoegdheden van de Gouverneur-Generaal worden vergroot om hem te machtigen, in bijzondere gevallen, om de meerderheid van zijn raad en daad op zijn eigen speciale overschrijven verantwoordelijkheid.Señor Germain escribió a Cornwallis para aprobar su plan y se olvidó de incluir Clinton en la toma de decisiones, a pesar de que Clinton era oficial superior de Cornwallis, y Cornwallis decidió entonces trasladarse hacia Virginia sin informar a Clinton.
Lord Germain schreef aan Cornwallis om zijn plan goed te keuren en verwaarloosd te Clinton te nemen in de besluitvorming, hoewel Clinton was Cornwallis' superieur, en Cornwallis toen besloten om te verhuizen naar Virginia zonder medeweten van Clinton.
