Voorbeelden van het gebruik van Corps in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son los rogue corps.
Zij zijn de ROGUE CORPS.¿Corps no lo solventó?
Acciones para Corps.
Acties voor Mayres-Savel.Los Honor Corps no son una tradición.
Het korps van eer is geen traditie.Hal Jordan a los Corps.
Hal Jordan aan het korps.Corps, pueblo de salida del Col de Manse en Rhone-Alpes, France.
Taninges, startplaats van de Col de la Ramaz in Rhone-Alpes.¿Qué son los Honor Corps?
Wat is het korps van eer?Cuando dejé Aster Corps se quedaron con todas mis investigaciones.
Lyta no está con los Corps.
Lyta zit niet bij het Korps.Los Corps no pueden honrar a sus héroes si los héroes no se presentan a la ceremonia.
Het Korps kan z'n helden niet vereren als die niet op de ceremonie op komen dagen.Me odia. Y dirige los Honor Corps.
Hij leidt het korps van eer.Lo de los Honor Corps es un cuento que contamos a los novatos para asustarlos…¡Eh, eh!
Het korps van eer is een fabeltje, dat we aan groentjes vertellen, om hen af te schr… Hé, hé!Los llamábamos Die Toten Corps.
Wij noemden hen de'Toten Corps'.Y creo que es todo esto lo que Aster Corps se esfuerza por ocultar.
En ik denk dat dit alles een poging van Aster Corps is om het te verdoezelen.Todos los hoteles alrededor de Corps.
Alle hotels rondom Yssingeaux.Allí se hacían llamar los Ranger Corps, y eran dirigidos por el General Cypher Raige(Will Smith).
Het'Ranger Corps' wordt geleid door de wijze maar strenge generaal Cypher Raige(Will Smith).Desarrollado por Tecnos Japan Corps.
Deben trabajar juntos, crear un sprit de corps común y superar la competencia polémica.
Zij moeten samenwerken, een gemeenschappelijke esprit de corps creëren en een onderlinge concurrentiestrijd vermijden.Y supongo que vosotros sois los Honor Corps.
Zijn jullie 't korps van eer?Sigma corps comercializa actualmente a 20$ y aceptas el mismo precio de ejercicio.
Aandelen in Sigma Corps worden momenteel verhandeld voor$ 20 en u gaat met dezelfde prijs akkoord als uitoefenprijs.Todo lo que se puede hacer en Corps.
Alle dingen om te doen in Valbonnais.Almost15 millones de personas son asistidas por Mercy Corps cada año, en formas de pequeñas a grandes, y el enfoque basado en el mercado de la organización para la lucha contra la pobreza y la injusticia es alabado por algunos activistas en el campo.
Almost15 miljoen mensen worden bijgestaan door Mercy Corps elk jaar, op manieren van klein tot groot, en marktgerichte benadering van de organisatie voor de bestrijding van armoede en onrecht wordt geprezen door sommige activisten in het veld.Gracias por llamar a Trans Corps.
Bedankt voor het bellen naar Transport Corp.Por eso no puedo dejar que Aster Corps la posea.
Daarom kan ik het niet aan Aster Corps geven.Entonces volvió al campus a enfrentarse a los Honor Corps.
Hij ging naar de campus het korps van eer confronteren.En eso se convirtió después de que Aster Corps lo desacreditara.
Dat werd het nadat hij in diskrediet was gebracht door Aster Corps.Y ese soy yo. Me promovieron más rápido que cualquiera en la historia de los Corps.
Ik ben het snelst gepromoveerd in de historie van het Korps.Desde entonces, ha dedicado su vida a ayudar a otros yse unió a los Juegos de Apex para financiar el Frontier Corps con sus ganancias«.
Sindsdien wijdt ze haar leven aan Lo que quiero saber es,¿por qué alguien se pasa todo esetiempo estudiando para ser médico, y luego se enlista en la Royal Army Medical Corps?
Wat ik wil weten is, waarom al die moeite omdokter te worden om dan te tekenen bij het medische korps van het leger?Aqui Hal Jordan de los Green Lantern Corps.
Dit is Hal Jordan van het Groene Lantaarn Korps.
