Voorbeelden van het gebruik van Correo-e in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nuevo correo-e.
Correo-e del autor:.
Nuevo correo-e:.
Nieuw e-mailadres:.Correo-e: marcel veenstra.
D Marcel Veenstra.Añadir correo-e.
E-mailadres toevoegen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vía e-mail
adjuntos de correo electrónico
nuevo correo electrónico
primer correo electrónico
sistemas e-stim
correo web
mismo correo electrónico
e-stim systems
solo correo electrónico
e-mail marketing
Meer
Correo-e de tu amigo.
Contestar por correo-e.
Beantwoorden via e-mail.Correo-e del propietario del calendario.
E-mailadres van de agenda-eigenaar.Contexto de este correo-e:.
Gestione su correo-e, contactos y calendario.
Uw e-mail, adresboek en agenda beheren.Enviar página por correo-e.
Verstuur pagina via e-mail.En breve recibiras en tu correo-e una nueva contraseña para acceder a tu cuenta.
Over enkele ogenblikken ontvangt u een e-mail met daarin een nieuw wachtwoord om toegang te krijgen tot uw account.Enviar una invitación nueva por correo-e.
Verstuur een nieuwe uitnodiging via e-mail.Escribir un correo-e a %1.
Schrijf een e-mail naar %1.Recibir boletín de noticias Naviki por correo-e.
Ontvang Naviki nieuwsbrief via email.Pulse este botón para enviar por correo-e una invitación nueva.
Klik op deze knop om een nieuwe uitnodiging via e-mail te versturen.Si tiene problemas o necesita más información, no dude en enviarnos un correo-e.
Als u een probleem heeft of meer informatie wilt, stuur ons dan een e-mail.O podemos responder a sus preguntas a través del correo-e- lo que mejor le convenga.
Of, we kunnen u antwoord geven via e-mail- wat u het beste schikt.Podrán descargar los archivos pulsando en los enlaces que figuran en el correo-e.
Zij kunnen de bestanden downloaden door te klikken op de in de e-mail vermelde links.Cuando está preparada para enviar(push) su trabajo, recibe un correo-e de Josie de que ha puesto en el servidor una rama denominada'featureBee', con algo de trabajo.
Ze is klaar om haar werk terug te zetten, maar ze krijgt een e-mail van Josie dat een branch met wat initieel werk erin al teruggezet is naar de server als featureBee.Una de las primeras acciones que has realizado conGit ha sido el configurar tu nombre y tu dirección de correo-e.
Een van de eerste dingen die jehebt gedaan was het inrichten van je naam en e-mail adres:.En caso de que haya enviado otro nombre y otra dirección de correo-e, no podremos localizar su expediente de solicitud de libros y será difícil para nosotros enviarle los libros.
Wanneer u een andere naam en emailadres heeft ingevuld, kunnen we de geschiedenis van uw boekenaanvraag niet terugvinden en dan zal het moeilijk worden om uw boeken te versturen.El Consejo se comunica intensamente por correo-e, wiki, e IRC.
Con mucho gusto le asesoramos en persona, por teléfono o por correo-e y le mostraremos las ventajas de las soluciones modulares de espacio en alguna de nuestras instalaciones piloto.
Wij adviseren u graag persoonlijk op locatie, Este sitio estáintentando enviar los datos del formulario por correo-e.¿Seguro que desea continuar?
Deze website tracht formuliergegevens te verzenden via e-mail. Wilt u doorgaan?Se envía un correo-e al destinatario seleccionado en la lista Destinatario cuando sucede la acción. El destinatario puede ser un equipo o un líder de subproyecto. En puede ver cómo definir ese tipo de líderes.
Een e-mail wordt als de actie optreedt verstuurd naar de ontvanger die gekozen is in de lijst Ontvanger. De ontvanger kan een team- of subprojectleider zijn. Zie voor het definiëren van zulke leiders.En el elementoOpciones del menú puede configurar si quiere enviar un correo-e, un artículo de noticias o ambos.
In het menu Opties.kunt u aangeven of het artikel gepost dient te worden in de nieuwsgroep, als e-mail verzonden dient te worden of beide.Para responder con un correo-e, vuelva a seleccionar el artículo, abra el menú contextual con el botón derecho del ratón y elija Contestar por correo-e. & knode; abrirá el editor con el artículo citado.
Om een antwoord per e-mail te sturen, selecteert u het artikel. In het contextmenu( klikken met de rechtermuisknop) kiest u Beantwoorden via e-mail.& knode; opent de Opsteller met het aangehaalde artikel.Si una de las fuentes de alimentación eléctrica falla, la otra continuará funcionando para suministrar energía a todo el sistema yle avisará al administrador a través de correo-e o SMS acerca de esta falla.
Mocht een voeding falen, zal de ander doorgaan met het leveren van voeding voor het gehele systeem ende administrator via email of SMS waarschuwen over het defekt.Además, el usuario registradotiene la opción, en el área específica de clientes, ponerse en contacto de inmediato por teléfono o correo-e con su persona de contacto personal en WASI.
Daarnaast heeft de geregistreerdeuser in het klantspecifieke bereik de mogelijkheid om per telefoon of e-mail direct contact op te nemen met zijn of haar persoonlijk contactpersoon bij WASI.
