Wat Betekent COT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cot

Voorbeelden van het gebruik van Cot in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Señor Presidente, suscribo lo que ha dicho el señor Cot.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben het eens met de heer Cot.

Además del bajo peso, el Travel Cot protege a su bebé contra el sol y los insectos.
Naast het lichtgewicht heeft u met de Travel Cot extra bescherming tegen zon en insecten.

Cot y Planas, en nombre del Grupo Socialista, sobre el programa de actividades de la Presidencia británica.
Ontwerpresolutie(B3-995/92) van de heren Cot en Planas, namens de Socialistische Fractie, over het werk programma van het Britse voorzitterschap.

KLEPSCH(PPE).-(DE) Señor Presidente, en nombre de mi grupo quisiera sumarme a los parabienes de nuestro colega, el Sr. Cot.
De heer Klepsch(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzit ter, ik wil mij namens mijn fractie aansluiten bij de ge lukwensen van de heer Cot.

Simplemente adaptando Cot S, el asiento o una de nuestros galardonados portabebés CYBEX o gb.
De bijpssende Cot S, de ziteenheid of een van de CYBEX en gb babyautostoelen passen perfect.

Pienso que la Comisión no debe extenderse sobre lo que ha dicho, entre otros, el Sr. Cot y a lo que ha respondido el Sr. Tindemans.
Ik denk niet dat het de Commissie past om uitvoerig te spreken over wat onder andere door de heer Cot is gezegd en waarop door de heer Tindemans is gereageerd.

De allí fuimos a la muy elegante Cot D'Or para la cena- después de que nos habíamos sentado y escrito un resumen breve de las condiciones y ponerlos por escrito.
Van daar gingen we naar de fijne Cot D'Or voor het avondeten- nadat we zitten en een korte hervatting van de voorwaarden hebben geschreven en ze op schrift zetten.

BOCKLET(PPE), ponente.-(DE) Señora Presidenta, como ponente y, en este caso, también en nombre de mi grupo político, quiero comunicarle a usted y al colega Cot dos cosas.
De heer Bocklet( PPE), rapporteur.-( DE) Mevrouw de Voorzitter, ik zou als rapporteur en in dit geval ook namens mijn fractie u en ook collega Cot twee dingen willen meedelen.

Mitolo(NI).-(IT) Señor Presidente, después de las intervenciones del Sr. Cot y sobre todo del Sr. Bettini no puedo, evidentemente, dejar de tomar posición.
Mitolo(NI).-(IT) Mijnheer de Voorzitter, na het betoog van de heer Cot en vooral na dat van de heer Bettini, moet ik wel een duidelijk standpunt innemen.

Cot(PSE).-(FR) Señora Presidenta, propongo que el informe del Sr. Pompidou se aplace al segundo período parcial de sesiones de marzo, lo que permitiría liberar a nuestro ponente.
Cot( PSE).-( FR) Mevrouw de Voorzitter, ik zou willen voorstellen het verslag van de heer Pompidou te verwijzen naar de vergaderperiode van maart II, hetgeen onze rapporteur vrij zou maken.

Señor Presidente, para responder a nuestro colega, el Sr. Cot, la competencia de la Mesa no se pone en cuestión, en absoluto.
Mijnheer de Voorzitter, inhakend op de vraag van de heer Cot, wilde ik zeggen dat de bevoegdheid van het Bureau absoluut niet wordt betwist.

Y leo, señor Cot, en la página 54:«Hay que evitar el riesgo de que se utilice la Asamblea común de los pueblos de Europa para fines no europeos, sino de estrategia puramente nacional».
En ik lees, mijnheer Cot, op bladzijde 54:„Men moet het risico vermijden dat de vergadering die de volkeren van Europa gemeen hebben gebruikt wordt voor niet-Europese doeleinden maar voor een zuiver nationale strategie".

Se trata de un problema importante, grave, como ha dicho el presidente Cot, y deseo que se creen las mejores condiciones para la participación y la presencia del conjunto de los diputados.
Het gaat om een belang rijk, ernstig probleem zoals voorzitter Cot heeft gezegd en ik wil optimale voorwaarden voor de deelneming en de aanwezigheid van alle afgevaardigden.

El Sr. Cot y otros han planteado el procedimiento arbitral y relación a esta referencia en el informe me gustaría subrayar que no ha habido segundas intenciones en la decisión que se ha tomado en esta fase.
De heer Cot en anderen hebben de geschillenprocedure ter sprake gebracht en met betrekking tot de verwijzing hiernaar in het verslag zou ik willen onderstrepen dat er geen bijgedachten hebben gespeeld bij het besluit dat in deze fase is genomen.

Rothley(PSE).-(DE) Señor Presidente, para responder a nuestro colega, el Sr. Cot, la competencia de la Mesa no se pone en cuestión, en absoluto.
Rothley( PSE).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, inhakend op de vraag van de heer Cot, wilde ik zeggen dat de be voegdheid van het Bureau absoluut niet wordt betwist.

PRAG(PPE).-(EN) Señor Presidente, el Sr. Cot ha dicho esta mañana que Gran Bretaña se había comportado más como el defensor de los intereses británicos que como la Presidencia de la Comunidad.
De heer Prag( PPE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, de heer Cot verklaarde vanochtend dat Groot-Brittannië zich veeleer als verdediger van de Britse belangen dan als voorzitter van de Gemeenschap had gedragen.

Voy a terminar con una cuarta cuestión, muy importante ajuicio de la Comisión, que es el esquema institucional que. como ha dicho el Sr. Cot. debe ser coherente con el que se determine, naturalmente, para la Unión Política.
Ik zal eindigen met een vierde kwestie, die in de ogen van de Commissie zeer belangrijk is, en dat is het institutionele schema dat, zoals de heer Cot heeft verklaard, coherent moet zijn met het schema dat uiteraard voor de politieke unie vastgesteld gaat worden.

La Carta de París, como muy bien nos ha recordado el Sr. Cot, fue firmada el 21 de noviembre de 1990 por los Estados participantes en la Conferencia de Seguridad y Cooperación en Europa.
Het Handvest van Parijs werd, zoals de heer Cot ons terecht in herinnering heeft gebracht, op 21 november 1990 ondertekend door de staten die deel nemen aan de Conferentie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa.

Todos estos hechos, factores y reflexiones desembocaron en agosto de 1989 en la presentación de una propuesta de resolución de los diputados Glinne, Cot, Ford y Romeos, con 147 firmas más, que se sometió a la mesa ampliada dei Parlamento.
Al deze feiten, factoren en overwegingen leidden in augustus 1989 tot de indiening van een ontwerpresolutie die, ondertekend door de leden Glinne, Cot, Ford en Romeos en voorzien van 147 handtekeningen, werd voorgelegd aan het Bureau in uitgebreide samenstelling van het Parlement.

La crisis coyuntural, señor Cot, es el resultado de un exceso de endeudamiento privado y público, de un insuficiente ahorro que. con el peso de la reunificación de Alemania, agrava una recesión coyuntural.
De conjuncturele crisis, mijnheer Cot. vloeit voort uit een buitensporige openbare en particuliere schuldenlast, gebrek aan duurzaam sparen, plus de last van de Duitse hereniging die de conjuncturele recessie verscherpt.

En cuanto a los preparativos en lo que respecta a la pluralidad lingüística, quien haya leído el informe Cot, que ha solicitado su colega Elles, sabrá que en el futuro tendremos otras 460 combinaciones lingüísticas posibles.
Wat de talenkwestie betreft, blijkt uit het door uw collega Elles opgeëiste verslag van de heer Cot dat er in de toekomst 460 talencombinaties bijkomen.

En la misma línea que el Sr. Cot,¿puede usted darme la seguridad de que, cuando estén redactados, los cambios del Reglamento serán transmitidos al Parlamento, para que esta Asamblea pueda aceptarlos o rechazarlos?
Om aan te sluiten bij de woorden van de heer Cot, kan ik de verzekering krijgen dat, zodra de wijzigingen van het Reglement zijn uitgewerkt, zij worden voorgelegd aan het Huis, zodat het Huis deze kan goedkeuren of verwerpen?

Suscribo también las cosas importantes que ha dicho mi también querido y admirado Sr. Casini, y las claras observaciones del Sr. Cot, las agudas observaciones del Sr. Fabre-Aubrespy y las fundadísimas observaciones del Sr. Pompidou.
Ook onderschrijf ik de belangrijke zaken die mijn eveneens geliefde en bewonderde collega Casini heeft gezegd, alsmede de duidelijke opmerkingen van de heer Cot, de scherpe opmerkingen van de heer Fabre-Aubrespy en de zeer goed onderbouwde opmerkingen van de heer Pompidou.

Cot(PSE), ponente.-(FR) Señor Presidente, señoras y señores, el informe que tengo el honor de presentar a la Asamblea se refiere a los asuntos pendientes al final de cada legislatura y al curso que se les debe dar al comienzo de una nueva legislatura.
Cot(PSE), rapporteur.-(FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het verslag dat ik aan deze Vergadering mag voorleggen, heeft betrekking op zaken die hangende zijn aan het eind van de zittingsperiode, en op hun behandeling bij het begin van een nieuwe zittingsperiode.

PROUT(ED).-(EN) Señor Presidente, me sorprende la declaración del Sr. Cot porque sabe lo mismo que yo que la Mesa ampliada no tiene nada que ver con la interpretación de los artículos de esta Asamblea.
De heer Prout( ED).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik verbaas mij over de verklaring van de heer Cot, omdat hij evengoed als ik weet dat het Bureau in uitgebreide samenstelling niets te maken heeft met de interpretatie van ons Reglement.

Clima por horas en Cotclima en Cottemperatura en Cotclima hoy en Cotclima en Cot para mañanaclima en Cot durante 3 díasclima en Cot durante 5 díasclima en Cot por una semanaamanecer y atardecer en Cotlevantamiento y puesta de la Luna en Cothora exacta en Cot.
Weersverwachting per uur in Cotweer in Cottemperatuur van Cotweer in Cot vandaagweer in Cot morgenweer in Cot voor 3 dagenweer in Cot voor 5 dagenweer in Cot voor een weekzonsopkomst en zonsondergang in Cotopkomst en ondergang van de Maan in Cotexacte tijd in Cot.

Creo que mañana tendremos ocasión de recibir en el Parlamento a la familia del concejal Miguel Ángel Blanco, asesinado en Ermua, y que el Vicepresidente Cot va a hacer una sesión informativa de solidaridad con todas las víctimas del terrorismo en España y en Europa.
Ik geloof dat wij morgen in het Parlement de gelegenheid krijgen de familie van het gemeenteraadslid Miguel Ángel Blanco te verwelkomen, de man die in Ermua werd vermoord, en dat ondervoorzitter Cot een informatieve bijeenkomst zal houden om uitdrukking te geven aan de solidariteit met alle slachtoffers van terrorisme in Spanje en in Europa.

El dirigente de aquel grupo, Jean-Pierre Cot(Parti Socialiste), seguido desde 1994 por Pauline Green(laborista), trató de movilizar la«mayoría progresista» del Parlamento en favor de la Europa social y los derechos de los trabajadores.
De leider van de groep, de Franse socialist Jean-Pierre Cot, die in 1994 opgevolgd werd door het Britse Labourlid Pauline Green, probeert in die periode de ‘progressieve meerderheid' van het Parlement te mobiliseren ten gunste van een sociaal Europa dat de rechten van de werknemers zou verdedigen.

La Comisión de Asuntos Jurídicos ha señalado, a través de su ponente, el Sr. Cot, el riesgo de que la Comunicación pueda crear la impresión de que se trata del resultado de un acto legislativo y dar lugar a una situación de la que podrían desprenderse terceros derechos.
De Commissie juridische zaken heeft via haar rapporteur, de heer Cot, gewezen op het gevaar dat de mededeling de indruk zou kunnen wekken dat ze het resultaat is van een wetgevend besluit en een situatie zou kunnen scheppen waaraan derden rechten zouden kunnen ontlenen.

Hoe "cot" te gebruiken in een Spaans zin

Navy And Grey Bedding Cot Bed.

Cot supplement costs 10€ per night.

The lowly cot and russet gown?

Stairgate, cot and high chair available.

And trim our cot with neatness.

Highchair and travel cot are provided.

his cot and preparing for breakfast.

Location: Cot Road, Christ Church, Barbados.

Cot from the classic Seaside Collection.

baby bed wooden cot bedroom sets.

Hoe "cot" te gebruiken in een Nederlands zin

Cot was lid van negen kabinetten.

Intex Classic Downy Luchtbed Cot kopen?

Kids friendly and baby cot available.

Travel balluca korting cot peuter aanbieding.…..

Onderwerp: Iedereen wil Tyne Cot bezoeken.

The cot fits both bedrooms there.

Verdere uitrusting: Cot aanvulling zonder beddengoed.

Lees verder op: Tyne Cot Cemetery.

Highchair and cot both good quality.

Travel Cot and High chair available.