Voorbeelden van het gebruik van Cotroceni in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entradas para Palacio Cotroceni: Acceso rápido+ Visita guiada.
La historia fue escrito tras los muros de Palacio Cotroceni.
De geschiedenis werd achter de muren van Paleis Cotroceni geschreven.Descripción: Cotroceni, donde el Presidente y los ministerios de trabajo.
Beschrijving: Cotroceni, waar de president en de ministeries werken.Ahora el poder está en la sede de la Presidencia, COTROCENI PALACIO.
Nu is de macht is op het hoofdkantoor van het voorzitterschap, Paleis Cotroceni.También puede ver Museo Cotroceni, El teatro dentro del palacio, el jardín y la biblioteca del presidente.
U kunt ook zien Cotroceni Museum, Het theater in het paleis, de tuin en de president van de bibliotheek.Intenta visitarlo durante la semana y no olvides que está cerca del Museo Cotroceni.
Probeer het in de week te bezoeken en vergeet niet dat het in de buurt van Cotroceni Museum is.La gente es que recorre y que hace compras en la alameda de Cotroceni del palacio de AFI, en Bucarest, Rumania.
De mensen lopen en winkelen in de Wandelgalerij van Cotroceni van het Paleis AFI, in Boekarest, Roemenië.Obtén respuestas rápidas del personal ylos visitantes anteriores de AFI Palace Cotroceni.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Carpat Bike Tours- Day Tours.El arquitecto francés Paul Gottereau hizo el plan y Palacio Cotroceni fue construido en solo dos años.
De Franse architect Paul Gottereau maakte het plan en Cotroceni Palace werd gebouwd in slechts twee jaar.Bien, Cotroceni viene del verbo que significa un cotroci para ocultar, para mantener algo en secreto, fuera de la vista.
Goed, Cotroceni komt van het werkwoord een cotroci wat betekent dat te verbergen, om iets geheim uit het zicht te houden.Los clientes son que recorren y que hacen compras en la alameda de Cotroceni del palacio de AFI, en Bucarest, Rumania.
De klanten lopen en winkelen in de Wandelgalerij van Cotroceni van het Paleis AFI, in Boekarest, Roemenië.Palacio Cotroceni es también la última parada de los convoyes funerarios de los reyes en su camino hacia Curtea de Arges.
Cotroceni Palace is ook de laatste halte van de begrafenis van konvooien van de koningen in hun weg naar Curtea de Arges.La primera visitaPríncipe de Gales pagado en Bucarest era COTROCENI PALACIO, La sede de la Presidencia rumana.
Het eerste bezoek Prins vanWales betaald in Boekarest was Paleis Cotroceni, De zetel van de Roemeense voorzitterschap.Palacio Cotroceni-Situado en el corazón de Bucarest, ésta es la residencia del Presidente de Rumanía ytambién alberga el Museo Nacional Cotroceni.
Cotrocenipaleis- Gelegen in het hart van Boekarest, is dit de residentie van de president van Roemenië enhet huisvest ook het Nationale Cotroceni Museum.Por lo tanto, junto con las obras de reparación, una nueva parte de palacio Cotroceni está construido para la familia presidencial.
Dus, samen met het repareren van werken, een nieuw deel van paleis Cotroceni is gebouwd voor de presidentiële familie.Se puso presión sobre las autoridades y en 1884 que va a recibir dinero para su proyecto y una nueva tierra para arreglar el jardín se puedevisitar hoy en día cerca de Palacio Cotroceni.
Hij zette druk op de autoriteiten en in 1884 zal hij geld ontvangen voor zijn project en een nieuw land om de tuinkunnen we bezoek vandaag in de buurt van Paleis Cotroceni regelen.Descripción Tres siglos de realeza te esperan en el Palacio Cotroceni, hoy residencia oficial del presidente de Rumanía.
Beschrijving Drie eeuwen aan koninklijkehistorie wachten om ontdekt te worden in het Paleis van Cotroceni, dat nu de officiële residentie Entre 1878 1884 y, se podría visitar aquí la JARDÍN BOTÁNICO que luego se trasladó a su lugar real,cerca de la COTROCENI palacio presidencial.
Tussen 1878 en 1884, kon men hier de bezoeken BOTANISCHE TUIN die vervolgens werd verplaatst naar zijn werkelijke plaats,vlakbij de Presidentieel Paleis Cotroceni.Además, después de 1990, en la parte antigua del edificio,Museo Cotroceni se funda, mientras que en la parte nueva será la sede de la Presidencia rumana.
Ook na 1990, in het oude gedeelte van het gebouw, Cotroceni Museum wordt opgericht, terwijl in de nieuwe kant zal het hoofdkwartier van de Roemeense voorzitterschap.At Museo Cotroceni, dentro de la sede de la Administración Presidencial se puede visitar en 2018, el Salón de Honor, el Salón de las Flores, la Biblioteca del Rey Fernando y el Salón Real.
At Cotroceni Museum, binnen het hoofdkwartier van de presidentiële administratie kunt u een bezoek brengen aan 2018, de Ereconthal, Bloemenhal, de bibliotheek van koning Ferdinand en de Koninklijke Zaal Cotroceni.Como muchas otras instituciones en el país hasta el comienzo del siglo 19th, Cotroceni Monasterio será administrado por griegos que tendrán que repararlo después de un devastador terremoto en 1800.
Zoals vele andere instellingen in het land tot het begin van de 19th eeuw, Cotroceni Klooster zal worden beheerd door Grieken die zal hebben om het te repareren na een verwoestende aardbeving in 1800.El Academia militar en Bucarest que está cerca de la JARDÍN BOTÁNICO, Puede ser parte de su recorrido en la ciudad, antes odespués de visitar el Museo Nacional de Historia Natural Grigore Antipa o Área Cotroceni de Bucarest.
Het Militaire Academie in Boekarest wat dicht bij de BOTANISCHE TUINKan een deel van uw tour in de stad, voor ofna een bezoek aan Nationaal natuurhistorisch museum Grigore Antipa of Cotroceni Area in Boekarest.Hubo un pueblo cerca de la colina donde Palacio Cotroceni se puede ver hoy en día que se llamaba Cotroceni, mencionado en un documento oficial a principios del siglo 17th por Lord Mihai Viteazul.
Er was een dorp in de buurt van de heuvel waar Cotroceni Palace vandaag wiens naam was Cotroceni, vermeld in een officieel document aan het begin van de 17th eeuw door Lord Mihai Viteazul kan worden gezien.El Círculo Militar en Bucarest se puede visitar como parte de un tour de un día en la Plaza de la Universidad y al casco antiguo o puede ser un buen lugar para comer antes de ir a Jardín Cismigiu,rumano Opera o Cotroceni y el Jardín Botánico.
Het Militaire Circle in Boekarest kan worden bezocht als onderdeel van een dag tour in Universiteitsplein en de Oude Stad of kan een goede plek om te lunchen voordat ik naar Isfahan Tuin,Roemeense Opera of Cotroceni en de Botanische Tuin zijn.En 1660,el pueblo se convierte en la propiedad de Serban Cantacuzino quién construirá Cotroceni Monasterio y más de diez años más tarde, las casas señoriales, residencia de los gobernantes del país en tiempo de verano.
In 1660, het dorp wordt eigendom van Serban Cantacuzino, die zal voortbouwen Cotroceni Klooster en meer dan tien jaar later, de vorstelijke huizen, residentie van de heersers van het land in de zomer.Cotroceni podría ser una valiosa parada en su viaje desde la Casa de la Ópera de Bucarest a JARDÍN BOTÁNICO y de vuelta al centro de la capital, cismigiu o, cerca de este famoso jardín, al Palacio Real, para un escape cultural de la historia.
Cotroceni zou een waardevolle stop in uw reis van het Opera House in Boekarest te zijn BOTANISCHE TUIN en terug naar het centrum van de hoofdstad, Cismigiu of, in de buurt van deze beroemde tuin, naar het Koninklijk Paleis, voor een culturele ontsnapping uit de geschiedenis.También haga un recorrido por el Palacio del Parlamento, el segundo edificio más grande del mundo,en el Palacio Cotroceni(Presidencial) de 1888 y el Museo del Pueblo, una colección única de casas de todo Rumania.
Volg ook een tour door het Parlementspaleis, het op één na grootste gebouw ter wereld,in het Palatul Cotroceni(presidentiële paleis) uit 1888 en het Dorpsmuseum- een unieke verzameling huizen uit Roemenië.Y la cambiarán de la manera en que quiere Crin Antonescu[presidente electo del Senado desde el 3 de julio], eliminando completamente las prerrogativas del presidente, o pasando a una república parlamentaria, para que el futuro presidente, Crin Antonescu,pueda adormilarse con toda tranquilidad en el Cotroceni[el palacio presidencial] regodeándose en su propia autosatisfacción.
Ze zullen de grondwet wijzigen zoals Crin Antonescu wenst[op 3 juli gekozen tot voorzitter van de senaat], door de privileges van de president volledig te schrappen, of door over te gaan op een parlementaire republiek, zodatde toekomstige president Crin Antonescu rustig kan indommelen op Cotroceni[het presidentiële paleis], badend in zelfvoldaanheid.Carol II y Mihai I,los últimos reyes de Rumania utilizados solo por un tiempo Cotroceni como la residencia oficial desde que se mudaron al Palacio Real en la avenida Victoria o en Sinaia durante la guerra.
Carol II en Mihai I,de laatste koningen van Roemenië alleen gebruikt voor een tijdje Cotroceni als oficial woonplaats, omdat ze tijdens de oorlog naar het Koninklijk Paleis op de Avenue Victory of op Sinaia verplaatst.Cismigiu Jardín en Bucarest forma real es la obra maestra de Francisc Rebhuhn,que acababa dispuestos Cotroceni Jardín y quien construyó no solo piedras artificiales, puentes, cuevas y pequeñas islas pero también trajo peces y cisnes en un parque zoológico.
Cismigiu Garden in Boekarest werkelijke vorm is het meesterwerk van Francisc Rebhuhn,die net geregeld had Cotroceni Garden en wie bouwde niet alleen kunstmatige stenen, bruggen, kleine grotten en eilanden, maar bracht ook vis en zwanen in een dierentuin.
