Voorbeelden van het gebruik van Coulson in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bobbi, Coulson quiere que exploremos.
Bobbi, van Coulson moeten we wat verkenning doen.Pero Quinn se queda dónde está, hasta que Coulson diga otra cosa.
Maar Quinn blijft waar hij is, tot Coulson iets anders zegt.Coulson dijo que iba a necesitar mi receptor de mensajes codificados.
Volgens Coulson moet ik m'n ontvanger laten coderen.Lo que digo es que hay algo que Coulson no quiere que sepas.
Ik bedoel alleen maar, dat er iets is wat je van Coulson niet mag weten.Coulson y el equipo se enfrentan a las consecuencias de la guerra con Hydra.
Mensen vertalen ook
Un lugar donde los Inhumanos puedan vivir en paz… yno tengan que preocuparse por la gente como Coulson.
Op een plek waar Inhumans veilig kunnen leven enniet bang moeten zijn voor Coulson.Coulson te tiene acostumbrada al avión, a como se hacen las misiones aquí.
Coulson's heb je gebruikt om het vliegtuig, de manier waarop we dat doen missies hier.No todos vamos a poder ver la misión en tiempo real… en la oficina de… Coulson.
Niet iedereen zal Esta nave y la base de Coulson no son toda la extensión… de operaciones de S.H.I.E.L. D.
Dit schip en Coulsons basis zijn niet de enige S. H. I. E. L. D. -operaties.Entonces, Fury estuvo en este lugar yél es la persona que autorizó las operaciones del agente Coulson.
Dus, Fury is er geweest enhij is degene die opdracht gaf voor Agent Coulson's operatie.Este barco y la base de Coulson no son el máximo alcance de las operaciones de SHIELD.
Dit schip en Coulson's basis zijn niet de totaliteit van S. H. I. E. L. D. 's operaties.Descubre la ciudad antigua antes que HYDRA,pero descubrir los secretos puede requerir que uno del equipo de Coulson haga un último sacrificio.
Ontdekt de oude stad vóór Hydra,maar het blootleggen van de geheimen kan een van Coulsons teamleden het leven kosten.Coulson me ha dicho que, si quiero saber dónde has ido hoy, debería preguntarte y tiene razón.
Volgens Coulson moest ik vragen waar je heen gegaan bent als ik het wilde weten en dat klopt.Una peligrosa nueva alianza se forma cuando Coulson y Hunter acuden a la última persona que se podría esperar-¡Grant Ward!
Een gevaarlijk nieuw verbond wordt gevormd als Coulson en Hunter zich wenden tot de laatste persoon die je zou verwachten: Grant Ward!Coulson y las fuerzas de Whitehall se reúnen en un explosivo enfrentamiento que alterará dramáticamente todos los destinos.
De troepen van Coulson en Whitehall treffen elkaar in een explosieve confrontatie die ieders lot drastisch zal veranderen.Una nueva alianza peligrosa se forma cuando Coulson y Hunter recurren a la última persona que nadie esperaría- Grant Ward!
Een gevaarlijk nieuw verbond wordt gevormd als Coulson en Hunter zich wenden tot de laatste persoon die je zou verwachten: Grant Ward!En esta publicación en línea()encontré un enlace a un artículo que indica que la opinión de dr coulson sobre vit c no es realmente correcta.
In dit online bericht()vond ik een link naar een artikel waarin stond dat dr coulson's visie op vit c niet echt correct is.Esto fue a pesar de que Coulson había renunciado al puesto de editor por un teléfono que había sido pirateado por un reportero.
Dit was ondanks Coulson heeft ontslag genomen als redacteur via de telefoon hacken door een verslaggever.Se forma una nueva y peligrosa alianza mientras Coulson y Hunter acuden a la última persona que cualquiera podría esperar, Grant Ward.
Een gevaarlijk nieuw verbond wordt gevormd als Coulson en Hunter zich wenden tot de laatste persoon die je zou verwachten: Grant Ward.Coulson y su equipo compiten para combatir el control de Hive sobre los Inhumanos, ya que el plan mortal de su enemigo para la raza humana es revelado.
Coulson en zijn team strijden tegen Hive's controle over Onmenselijken, als het dodelijke plan van hun vijand voor het menselijk ras bekend wordt.The Internet BusinessSchool fue fundada en 2007 por Simon Coulson, exitoso emprendedor en línea, uno de los principales comercializadores de Internet del Reino Unido.
The Internet BusinessSchool is in 2007 opgericht door Simon Coulson, een succesvolle online ondernemer, een van de toonaangevende internet marketeers in het Verenigd Koninkrijk.Coulson y su equipo se apresuran para combatir el control de Hive sobre los Inhumanos, mientras el mortal plan de su enemigo para la raza humana se revela.
Coulson en zijn team strijden tegen Hive's controle over Onmenselijken, als het dodelijke plan van hun vijand voor het menselijk ras bekend wordt.Después de haber aceptado de mala gana compartir información con Rosalind yATCU, Coulson y el equipo buscan a los Inhumanos que están matando a otros Inhumanos; May cree que la misión de Hunter de acabar con Ward se está haciendo demasiado personal.
Na een schoorvoetend akkoord om informatie te delen met Rosalind en de ATCU,zijn Coulson en het team op zoek naar de Onmenselijke die andere Onmenselijken doodt, en May vindt dat Hunters missie om Ward te pakken te persoonlijk is.Coulson vuelve a ser un agente de campo, debido a la creencia de que el mundo está muerto, y tiene la tarea de localizar a pesonas especiales que incluyen a Robbie Reyes/ Ghost Rider….
In het vierde seizoen keert Coulson terug naar het veldwerk, omdat de wereld gelooft dat hij dood is en heeft hij de taak om meer Inhumans op te sporen, waaronder Robbie Reyes/ Ghost Rider.Stephen Coulson, el principal oficial técnico en P2i dijo,“Ya beneficiando a millones de smartphones y de tablillas, somos muy emocionados trabajar con Plantronics.
Stephen Coulson, belangrijkste technische ambtenaar bij P2i gezegd,„Reeds ten goede komend aan miljoenen smartphones en tabletten, zijn wij zeer opgewekt om met Plantronics te werken.Gonzales y Coulson deben encontrar una manera de poner sus diferencias a un lado y trabajar juntos contra HYDRA, incluso si eso significa asociarse con alguien en quien no confían.
Gonzales en Coulson moeten een manier vinden om hun geschillen opzij te zetten en samen Hydra tegen te werken, zelfs als dat betekent dat ze moeten samenwerken met iemand die ze niet vertrouwen.El Sr. Coulson desarrolló la tecnología… para mantener a los Inhumanos en animación suspendida… pero, de hecho, con un mero click de un botón… desde una localización remota, puede apagarlos… matándoles instantáneamente.
Mr Coulson ontwikkelde de technologie om Inhumans schijndood te houden… maar met het overhalen van één schakelaar… kan hij het van elke locatie uitschakelen en ze direct vermoorden.Coulson dimitió su puesto en 2011 y se detuvo más tarde y se preguntó en acusaciones de la actividad delictiva adicional en Las Noticias del mundo, expresamente el teléfono de News International corte del escándalo.
Coulson ontslag zijn post in 2011 en werd later gearresteerd en ondervraagd over beschuldigingen van verdere criminele activiteiten bij The News of the World, in het bijzonder het Nieuws internationale telefoon hacken schandaal.El Dr. Coulson concluye:“Aridion es el blindaje protector final para los smartphones de alto rendimiento y beneficiaría sin obstrucción a esa gente reconocida, donde el 60% habían dañado accidentalmente sus teléfonos celulares de una o más maneras.
Coulson besluit:„Aridion is het uiteindelijke beschermende schild voor krachtige smartphones en zou duidelijk aan die onderzochte mensen ten goede komen, waar 60% toevallig hun celtelefoons op één of meerdere manieren had beschadigd.
