Voorbeelden van het gebruik van Craddock in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una tal Sra. Craddock.
Craddock¿cuánto tiempo más nos va a tener aquí sentados?
Craddock, hoe lang moeten we hier nog blijven zitten?Lizzie Craddock lo mató.
Lizzie Craddock doodde hem.El Inspector Jefe Craddock.
Hoofdinspecteur Craddock.Maggie Craddock es un coach de ejecutivos con los clientes de todo el espectro profesional.
MAGGIE CRADDOCK is een executive coach met klanten in het professionele spectrum.Fallé con Lizzie Craddock.
Ik heb gefaald met Lizzie Craddock.Inspector Craddock, ella es la Srta. Jane Marple, quien ha estado con nosotros por dos semanas.
Inspecteur Craddock, dit is Miss Jane Marple. Ze verblijft hier al twee weken.Por favor, Su Señoría, Lizzie Craddock está en peligro.
Alstublieft, Edelachtbare, Lizzie Craddock is in gevaar.El ADN de la saliva en los genitales de Barge, coinciden con Lizzie Craddock.
DNA Pedimos a la corte colocar a Lizzie Craddock a nuestro cuidado.
Wij vragen het hof om Lizzie Craddock onder onze zorg te plaatsen.Coloca a Lizzie Craddock en el parque con Barge, pero no específicamente en la casa de juegos.
Het plaatst Lizzy Craddock op het grasveld met Barge, maar niet specifiek in het speelhuis.Pertenecía al abuelo de Johnny Craddock, murió hace dos años.
Dit was van Johnny Craddock's grootvader. Overleed twee jaar geleden.Craddock, comandante de Comando Sur de EE.UU., que remitió el asunto al inspector general del ejército.
Craddock, commandant van de Amerikaanse Southern Command, die de zaak aan het leger inspecteur-generaal genoemd.La noche que Barge fue asesinado, y Lizzie Craddock desapareció hay.
Op de avond dat Barge werd vermoord en Lizzie Craddock verdween.Craddock es una pequeña aldea, tranquila en el precioso valle de Culm, que se extiende entre Culmstock y Uffculme.
Craddock is een kleine, rustige stadje in het mooie Culm vallei, gelegen tussen Culmstock en Uffculme.Las autoridades han identificado al responsable como DeWayne Craddock, de 40 años.
De dader werd geïdentificeerd als de veertigjarige DeWayne Craddock.Johnny Craddock, te arresto en relación, a la muerte de Dale Barge y la desaparición de Lizzie Craddock.
Johnny Craddock, ik arresteer je in verband met de dood van Dale Barge en de verdwijning van Lisanne Craddock.El extremo meridional del macizo lo corona el monte Craddock(4650 msnm).
Het zuidelijke eind ervan wordt afgedekt door Mount Craddock(4650 m).Por su actuación como Jean Craddock en el drama musical loco corazón, fue nominada para concesión de la Academia por mejor actriz de reparto.
Voor haar prestaties als Jean Craddock in de musical-drama Crazy Heart, Ze werd genomineerd voor de Academy Award voor Beste vrouwelijke bijrol.Gracias por venir para mostrar su apoyo, y amor para la familia Craddock esta noche.
Bedankt dat u uw steun komt betuigen aan de familie Craddock vanavond.Según la bailarina profesional Barbara Craddock, el ballet puede quemar más calorías que otras formas de baile como la salsa o el baile de salón.
Volgens professionele danseres Barbara Craddock kun je met “Ballet meer calorieën verbranden dan bij andere vormen van dans, zoals bijvoorbeeld salsa of stijldansen.”.A los policías, en particular a nuestro amigo el inspector Craddock solo los convencen las pruebas.
De politie, Mr Stringer… en vooral hoofdinspecteur Craddock, geeft alleen om bewezen feiten.Dave Hansen, un empleado municipal, dijo que Craddock seguía siendo empleado municipal en el momento del ataque y poseía una credencial de seguridad que le permitía entrar a las secciones del edificio a las que no tenía acceso el público en general.
Dave Hansen, de stadsmanager, zei dat Craddock nog steeds in dienst was van de regering ten tijde van de schietpartij en een beveiligingspas had waarmee hij toegang kreeg tot niet-openbare delen van het gemeentelijk gebouw.Tenemos pruebas físicas de una asignación vinculada, a Johnny Craddock, que alguien trató de destruir.
We hebben fysiek bewijs in een volkstuin, gelinkt aan Johnny Craddock, dat iemand probeerde te vernietigen.En la reunión de ministros de Estados miembros de la OTANcelebrada en octubre de 2008, el general John Craddock, comandante de las fuerzas de la OTAN en Europa, declaró que las operaciones militares de Rusia en Georgia llevaron a la OTAN a revisar sus asunciones básicas en cuanto a la seguridad de sus estados miembros.
(HU) Tijdens het beraad van de ministers van deNAVO-lidstaten in oktober 2008 verklaarde John Craddock, leider van de Europese strijdkrachten van de NAVO:"De inval van Rusland in Georgië heeft de NAVO ertoe bewogen haar veronderstellingen met betrekking tot de veiligheid van de lidstaten te herzien.".Se anunció que muchas veces no en contacto con SNR Denton directamente comoiban a trabajar directamente con Robert Craddock y el grupo pueden tener todas las preguntas contestadas directamente por Robert.
Het werd vele malen aangekondigd om geen contact op met SNR Denton rechtstreeks alsze zouden gaan om te werken rechtstreeks door Robert Craddock en de groep al vragen beantwoord rechtstreeksEn cuanto a las flores,la encargada de ostentar los arreglos de las mismas será Philippa Craddock, que ha trabajado con rosas de jardín blancas, peonías y dedaleras de los jardines y zonas verdes de Crown Estate y Windsor Park.
De bloemen worden geleverd door Philippa Craddock en zal voor een glorieus arrangement met witte tuinrozen, pioenrozen en vingerhoedskruid uit de tuinen en parken va het Crown Estate en Windsor Park zorgen.Por ejemplo, Yu Fangmin, de Guangzhou, ha usado la tecnología FPGA para construir nuestra computadora y mostrarle a otros cómo hacer lo mismo mediante un video yBen Craddock desarrolló un videojuego muy bonito en nuestra arquitectura de CPU, un laberinto 3D bastante complejo desarrollado por Ben con el simulador Minecraft 3D.
Yu Fangmin uit Guangzhou bijvoorbeeld heeft FPGA-technologie gebruikt om onze computer te bouwen en anderen te tonen hetzelfde te doen met behulp van een videoclip.Ben Craddock ontwikkelde een zeer mooi computerspel dat zich ontvouwt binnen onze CPU-architectuur; een heel complex 3D-doolhof dat Ben ontwikkelde met behulp van de Minecraft-3D-simulator.Basándose en su experiencia empresarial, formación como trabajadora social y años como coach ejecutiva,Maggie Craddock describe un proceso terapéutico que separa cuidadosamente lo que el lector quiere y necesita de las demandas a menudo frustrantes de la familia y el trabajo.
Op basis van haar zakelijke achtergrond, training als maatschappelijk werker en jaren als executive coach,schetst Maggie Craddock een therapeutisch proces dat zorgvuldig scheidt wat de lezer wil en nodig heeft tegen de vaak frustrerende eisen van familie en werk.
