Voorbeelden van het gebruik van Craic in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por el craic(diversión).
Craic pretende hacerse con un 10% del mercado de aviones bimotor de largo alcance.
CRAIC streeft naar 10% van de wide-body markt.Tal vez dar un paseo a la ciudad para algunos"craic agus ceol"- diversión y la música.
Misschien een wandeling naar de stad voor een aantal"craic agus ceol"- plezier en muziek.El Craic está garantizado para ser 90!
De Craic is gegarandeerd 90!La pasión, la poesía, el chat infecciosas y craic(diversión)… son bastante cierto en todo.
De passie, de poëzie, de besmettelijke babbel en craic(pret)… Die zijn alomtegenwoordig.
Uno de los carnavales callejeros más grandes de Irlanda,Spraoi envuelve todo Waterford con un derroche de color y craic.
Spraoi, wellicht het grootste straatcarnaval van Ierland,dompelt Waterford onder in een wirwar van kleuren en craic.Toda rivalidad queda en el campo de juego y la craic[diversión] que se vive en los pubs es tremenda.
De rivaliteit blijft achter op het veld en de craic[plezier] in de pubs is werkelijk geweldig.CRAIC Technologies™ es el revelador de cabeza de los instrumentos superiores para el microanálisis Ultravioleta-visible-NIR.
CRAIC Technologies™ is de belangrijke ontwikkelaar van superieure instrumenten voor microanalyse uv-zichtbaar-NIR.Hogar del Libro de Kells, del humor ácido,gran craic y momentos de un encanto que desarma, Dublín es una….
Meer te ontdekken Dublin Het Book of Kells, scherpe humor,geweldige craic en momenten van ontwapenende charme, Dublin is een kleine hoofdstad….Descubre los florecientes cafés sobre las aguas en Dublín ypárate a disfrutar una descarada stout y algún craic en uno de sus muchos bares.
Ontdek de florerende cafés over het water in Dublin enstop voor een ondeugende stout en wat craic in een van de vele pubs.La ciudad de Armagh es un gran mezcla de cultura,catedrales y craic con fantásticos pubs, un hermoso bulevar bordeado de árboles y elegantes museos.
De stad Armagh heeft een heerlijke melange van cultuur,kerken en craic met geweldige pubs, de mooie, boomrijke Mall en smaakvolle musea.El instrumento usado era un microspectrophotometer Ultravioleta-visible-NIR de Tecnologías de CRAIC, Altadena, California de QDI 2010™.
Het gebruikte instrument was een microspectrophotometer QDI 2010™ uv-zichtbaar-NIR van CRAIC Technologieën, Altadena, Californië.Hogar del Libro de Kells, del humor ácido,gran craic y momentos de un encanto que desarma, Dublín es una pequeña capital con un enorme corazón.
Bestemmingen Dublin Dublin Het Book of Kells, scherpe humor,geweldige craic en momenten van ontwapenende charme, Dublin is een kleine hoofdstad met een groot hart.Famosa por su encanto tranquilo y su patrimonio cultural,Dublín es también la capital del Craic(el crack), el arte de la vida.
Beroemd om zijn gemakkelijke charme en cultureel erfgoed,Dublin is ook de hoofdstad van The Craic(uitspreken'crack'), de kunst van het leven.Además, los módulos de la espectroscopia de CRAIC Apolo Raman pueden ser agregados así que el utilizador puede también detectar los pequeños espectros de Raman de la mancha.
Bovendien, kunnen de de spectroscopiemodules van CRAIC Apollo Raman worden toegevoegd zodat kan de gebruiker de kleine spectrums van vlekRaman ook verwerven.Visite el pub tradicional irlandésO'Shea's Merchant para obtener un"ceol agus craic" o visite la histórica iglesia de St. Michan.
Bezoek de traditionele Iersepub O'Shea's Merchant voor wat"ceol agus craic', of ga naar de historische St. Michan's Church.Craic es una palabra muy importante en Irlanda y también podría usarse para describir tu satisfacción de un evento o una actividad, por ejemplo en inglés se diría:“How was the party?”.
Craic is een een zeer belangrijk woord in Ierland, en kan gebruikt worden om je plezier in een bepaalde activiteit of evenement te uiten, zoals"How was the party?".Famosa por su encanto sencillo y su herencia cultural,Dublín es también la capital de The Craic(se pronuncia'crack'), el arte de la vida.
Bekend om zijn gemakkelijke charme en cultureel erfgoed,is Dublin ook de hoofdstad van The Craic(uitspraak'crack'), de kunst van het leven.Las Tecnologías de CRAIC, el fabricante de cabeza de microscopios Ultravioleta-visibles-NIR y microspectrometers, están satisfechas anunciar el microspectrophotometer de la Película de QDI 2010.
CRAIC de Technologieën, de belangrijke fabrikant van microscopen uv-zichtbaar-NIR en microspectrometers, is pleased om microspectrophotometer Film™ van QDI aan te kondigen 2010.Por último, tenemos el placer presentar la apertura de un nuevo restaurante, Refuge Gourmand,The Craic, gestionado por nuestro joven y talentoso chef Mathieu Laville.
Tot slot hebben we een nieuw restaurant geopend, Refuge Gourmand,The Craic, onder leiding van onze jonge, getalenteerde chef-kok Mathieu Laville.Las Tecnologías de CRAIC, el innovador de cabeza de las soluciones Ultravioleta-visibles-NIR del microanálisis para los laboratorios científicos, anuncian el microspectrophotometer Ultravioleta-visible-NIR de Microspectra 121™.
CRAIC de Technologieën, de belangrijke vernieuwer van uv-zichtbaar-NIR microanalyseoplossingen voor wetenschappelijke laboratoria, kondigt microspectrophotometer uv-zichtbaar-NIR aan van Microspectra 121™.El Bluestack Center se encuentra a 2 minutos a pie del O'Neills Pub,donde los huéspedes pueden disfrutar de Ceol, Craic& Cainte- Gaelige para música, diversión y canto!
The Bluestack Centre ligt op 2 minuten lopen van de O'Neills Pub,waar gasten kunnen genieten van de Ceol, Craic& Cainte- Gaelige voor muziek, plezier en gezang!My ChaperoneVIP Private Tours Los 4 pilares de un gran recorrido por Dublín son: Historia- Música-The Craic(diversión)- CervezaUna oportunidad para obtener una mezcla dinámica de lo que hace que Dublín sea tan único en solo medio día, lo que significa que estará fresco y listo para disfrutar de una cena y una noche en Dublín.
Mijn ChaperoneVIP Private Tours 4 pijlers van een geweldige Dublin-tour zijn -Geschiedenis- Muziek-The Craic(leuk)- BierEen kans om een dynamische mix te krijgen van wat Dublin zo uniek maakt in slechts een halve dag, wat betekent dat u fris en klaar bent om te genieten van het diner en een avondje uit in Dublin.El hotel City tiene una ubicación perfecta para salir por la noche en el centro de Derry… estaba a solo 5 minutos a pie del excelente bar Peadar O'Donnell,donde una banda tradicional tocaba toda la noche y Craic era poderoso.”.
Stadshotel is perfect gelegen voor een avondje uit in het centrum van Derry… het was maar 5 minuten lopen naar de excellente Peadar O'Donnell's bar waar eentraditionele band de hele avond speelde en de Craic machtig was.”.Para principiantes, el Club de Vela de Newtownards en Down probablemente tenga la mayor flota de windsurfistas primerizos,en un lugar muy seguro con excelente craic en el bar después de las clases, mientras cuentas las historias de tus hazañas".
Voor beginners vind je bij de Newtownards Sailing Club in Down waarschijnlijk het grootste aantal beginnende windsurfersen een erg veilige omgeving, met uitstekende craic in de bar na afloop waar je verhalen kunt uitwisselen over je prestaties.".
