Voorbeelden van het gebruik van Cramer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Till CRAMER Consejero Sra. CRAMER.
De heer Till CRAMER Raad Mevrouw CRAMER.Pero de las que venden esos sándwiches de huevo y queso y café Cramer… solo hay una.
CRAMER COLOR contiene la fidelidad de los resultados y la facilidad de uso.
CRAMER COLOR bevat betrouwbaarheid van de resultaten en gebruiksgemak.Esto es lo que quería decir en respuesta al señor Cramer, al que quisiera dar nuevamente las gracias.
Dit is wat ik de heer Cramer wilde antwoorden, die El mundo está lleno de distracciones(ruido de aviones, conversaciones, tráfico) que interfieren con la música,los podcasts y el enfoque", dijo Win Cramer, presidente de JLab Audio.
De wereld is vol met afleidingen- vliegtuiglawaai, gesprekken, verkeer- die interfereren met muziek,podcasts en focus," zei Win Cramer, president van JLab Audio.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Venta de plantadoras de patatas CRAMER, comprar plantadora de patatas CRAMER nueva o de segunda mano.
CRAMER aardappelpootmachines te koop, nieuw of tweedehands CRAMER aardappelpootmachine kopen.Cramer ha subido a JLab a la cima siendo un 1 true wireless marca de auriculares, expandió la marca a nivel mundial y luchó contra los códigos arancelarios, entre muchos otros logros en los últimos años.
Cramer is JLab naar de top geklommen als een 1 true wireless oordopjes merk, breidde het merk wereldwijd uit en vocht tegen tariefcodes, naast vele andere prestaties in de afgelopen jaren.JLab Audio está listo para expandir el negocio internacionalmente, aumentando aún más nuestra misión de hacer que el audio personal sea accesible para todos, en todas partes",dice el CEO Win Cramer.
JLab Audio is klaar om internationaal zaken te doen en onze missie verder uit te breiden om verbazingwekkende persoonlijke audio toegankelijk te maken voor iedereen,overal," zegt CEO Win Cramer.No de acuerdo con el US Marine Randy Cramer, quien dice que pasó 17 en Marte y trabajó para la parte secreta del US Marine Corps(USMC)/ am. Cuerpo naval*/.
Niet volgens US Marine Randy Cramer, die zegt dat hij 17 op Mars heeft doorgebracht en heeft gewerkt voor het geheime deel van het US Marine Corps(USMC)/ am.Intervienen Georges Bach(ponente de opinión de la Comisión EMPL), y Martina Dlabajová(ponente de opinión de la Comisión EMPL),quien responde igualmente a una pregunta de«tarjeta azul» de Michael Cramer.
Het woord wordt gevoerd door Georges Bach(rapporteur voor advies van de commissie EMPL), en Martina Dlabajová(rapporteur voor advies van de commissie EMPL),die eveneens ingaat op een"blauwe kaart"-vraag van Michael Cramer.Por último, compartimos el punto de vista del señor Cramer respecto a que el transporte aéreo y por carretera se mantiene barato de forma artificial y el ferroviario se mantiene caro del mismo modo.
Tot slot, met de heer Cramer zijn we het verder eens dat het luchtvervoer en het wegvervoer kunstmatig goedkoop worden gemaakt en dat het spoorvervoer kunstmatig duur wordt gemaakt.Mi nombre está en el trofeo, pero este es un premio del equipo. Sin el leal y trabajador equipo de JLab, nada de esto sería remotamente posible. El equipo continúa inspirándome y empujándome a diario.¡Gracias!”DiceWin Cramer.
Mijn naam staat op de trofee, maar dit is een teamprijs. Zonder het loyale, hardwerkende JLab-team zou niets hiervan zelfs op afstand mogelijk zijn. Het team blijft me inspireren en dagelijks pushen. Bedankt!”Zegt Win Cramer.Científico político Katherine Cramer lleva más de una década realizando trabajos de campo. en 27 pequeñas ciudades de Wisconsin para entender cómo La gente usa la identidad de la clase social para interpretar la política….
Politicoloog Katherine Cramer heeft meer dan tien jaar aan veldwerk gedaan in 27 kleine Wisconsin-steden om te begrijpen hoe mensen gebruiken sociale klassenidentiteit om de politiek te interpreteren.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías,la aprobación unánime del informe Cramer por parte de la Comisión de Transportes y Turismo básicamente nos indica dos cosas.
Mijnheer Michael Cramer, un biólogo de la Universidad de Cape Town en África del Sur e investigador principal del estudio, que fue publicado recientemente en la revista PLoS ONE, también piensa que la teoría de la termita se queda corta.
Michael Cramer, een bioloog aan de Universiteit van Kaapstad in Zuid-Afrika en hoofdonderzoeker van de huidige studie, die onlangs in het tijdschrift PLOS ONE werd gepubliceerd, vindt ook dat de theorie van termieten tekortschiet.El original JBuds Air fueron un éxito inmediato, ofreciendo tecnología sin igual a un precio accesible, y el crecimiento de la familia Air será verdaderamente innovador para la categoría de auriculares", dijo elCEO de JLab, Win Cramer.
Het origineel JBuds Air waren een onmiddellijk succes, het aanbieden van onovertroffen technologie tegen een toegankelijk prijsniveau- en de groei van de Air-familie zal echt baanbrekend zijn voor de categorie hoofdtelefoons,”zei JLab CEO Win Cramer.(PL) Estoy de acuerdo con las opiniones expresadas por el señor Cramer, sobre todo con la necesidad de mejorar la eficiencia, la integración y la sostenibilidad del transporte de mercancías en Europa.
(PL) Ik ben het eens met Cramer encontró que las personas en estas áreas rurales sentir como si estuvieran siendo ignorados por elites urbanas e instituciones urbanas como el gobierno y los medios de comunicación en un momento en el que están luchando por llegar a fin de mes.
Cramer ontdekte dat mensen in deze landelijke gebieden het gevoel hebben dat ze worden genegeerd door stedelijke elites en stedelijke instellingen zoals de overheid en de media in een tijd waarin ze moeite hebben om rond te komen.Nuestra reconstrucción de los arrecifes pasados y presentes de los fósiles demuestra que cuando la sobrepesca aniquila lospeces loro, la salud de los arrecifes decae", asegura Cramer, investigadora postdoctoral de Scripps y autora principal del estudio.
Onze reconstructie van vroegere en huidige riffen van fossielen toont aan dat wanneer overbevissing papegaaivissen wegvaagt,de gezondheid van rif daalt," zei Cramer, een postdoctoraal onderzoeker bij Scripps en hoofdauteur van de studie.El oponente de Heitkamp, Kevin Cramer, dijo que habría votado por Kavanaugh y trató de usar su posición a su favor con las mujeres, diciendo que su esposa e hijas denuncian MeToo como un"movimiento hacia la victimización".
Heitkamps tegenstander, Kevin Cramer, zei dat hij op Kavanaugh zou hebben gestemd en probeerde zijn positie in zijn voordeel bij vrouwen te gebruiken, door te zeggen dat zijn vrouw en dochters MeToo als een"beweging naar slachtofferschap" decrypten.También quiero dar las gracias a los ponentes de la Comisión de Industria, Investigación y Energía, la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor y la Comisión de Transportes, la señora Koch-Mehrin,el señor Buşoi y el señor Cramer.
Ik wil ook mijn dank betuigen aan de rapporteurs van de Commissie industrie, onderzoek en energie, de Commissie interne markt en consumentenbescherming en de Commissie vervoer en toerisme, te weten mevrouw Koch-Mehrin,de heer Buşoi en de heer Cramer.El señor Cramer se moverá en bici, el señor Marinescu se irá a casa en un nuevo tren de alta velocidad, el señor Costa utilizará el vaporetto, el Vicepresidente Tajani se desplazará con un scooter en Roma y yo quisiera ir a pie en mi ciudad natal.
De heer Cramer zal fietsen, de heer Marinescu zal naar huis gaan met een nieuwe hogesnelheidstrein, de heer Costa zal gebruik maken van de vaporetto, vicevoorzitter Tajani zal in Rome met de scooter reizen en ik ga in mijn woonplaats graag te voet.El increíble aumento en el uso de fertilizante de urea durante las últimas décadas se debe principalmente a su precio competitivo y al alto contenido de N(46% en masa),que permite reducir los costos de transporte y distribución(Miller y Cramer, 2004).
De ongelooflijke toename van het gebruik van ureumkunstmest tijdens de laatste decennia is voornamelijk te danken aan de concurrerende prijs en het hoge N-gehalte(46% van demassa), die de transport- en distributiekosten verlagen(Miller en Cramer, 2004).Aunque Paul es del Reino Unido, él tiene un gran interés en la lectura sobre dinero de Jim Cramer(y por supuesto en el mejor sitio de la JCMM en la' red- El informe Cramer!) y espera que podrá disfrutar de su visión de uno de los comentarios de Jim.
Hoewel Paul uit het Verenigd Koninkrijk is,Hij neemt een grote belangstelling in lezing over Jim Cramer Mad Money(en natuurlijk de beste site voor JCMM op de' netto- Het verslag-Cramer!) en hoopt dat u zult genieten van zijn inzicht in één van Jim's adviezen.Muy excitado, De Cramer“Colocó[los cachorros recién nacidos] sobre la mesa junto a él, en donde realizaba la operación, y rápidamente consiguió asistentes para tomar las fotografías de estos cachorros todavía conectados a una sola placenta,” antes de limpiarlos, como de costumbre, dijo Joone.
Zeer opgewonden legde De Cramer[de pasgeboren puppy's] op de tafel naast hem, in het[operatiekamer], en kreeg snel assistenten om foto's te maken van deze pups die nog steeds verbonden zijn met een enkele placenta,"voordat ze worden opgeschoond zoals gewoonlijk, Zei Joonè.Señor Presidente, Señorías, me complace enormemente que el Parlamento Europeo haya hecho suyo el informe de la Comisión sobre la aplicación del primer paquete ferroviario de 3 de mayo de 2006,y quisiera dar especialmente las gracias al señor Cramer, autor del informe, por su serio y sólido trabajo.
( FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren afgevaardigden, het verheugt mij dat het Europees Parlement het verslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging van het eerste spoorwegpakket van 3 mei 2006 in behandeling heeft genomen,en ik wil in het bijzonder de auteur van het verslag, de heer Cramer, bedanken voor zijn bijzonder serieuze en degelijke werk.Para probar esta hipótesis,cuando los cachorros alcanzaron las 2 semanas de edad, De Cramer, Joone y otro colega, Johan Nöthling, un veterinario y profesor de la Universidad de Pretoria, tomaron muestras de sangre y las enviaron a un laboratorio para las pruebas genéticas.
Om deze hypothese tetesten, toen de pups 2 weken oud waren, namen De Cramer, Joonè en een andere collega, Johan Nöthling, een dierenarts en professor aan de Universiteit van Pretoria, bloedmonsters af en stuurden ze op voor genetische tests.Cramer subraya que estos hallazgos revelan que"los peces loro realmente tienen un papel positivo y crucial en la salud de los corales, un tema muy debatido en la investigación de arrecifes de coral que no se puede resolver con estudios de arrecifes modernos que ya han quedado muy alterados por las actividades humanas".
Deze bevindingen onthullen dat papegaaivissen inderdaad een positieve en kritische rol spelen in de gezondheid van koralen, een veelbesproken kwestie in onderzoek naar koraalriffen dat niet kan worden opgelost met studies van moderne riffen die al sterk zijn veranderd door menselijke activiteiten",aldus Cramer.JLab AudioLa historia de una empresa emergente le ha valido al presidente de JLab, Win Cramer, compartir sus pensamientos sobre el reciente artículo de Fast Company sobre la importancia de la cultura en las primeras etapas de una empresa. Se cita a Cramer:.
JLab AudioDe geschiedenis van een startend bedrijf heeft JLab President Win Cramer verdiend om zijn gedachten te delen over het recente artikel van Fast Company over het belang van cultuur in de vroege stadia van een bedrijf. Cramer wordt geciteerd:.
