Voorbeelden van het gebruik van Criptonita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es como la criptonita.
¡ La Criptonita existe!
Kryptoniet bestaat echt!El es tu criptonita.
La Criptonita es la mayor debilidad de Superman.
Kryptonite is Superman's grootste zwakheid.Sabes que son mi criptonita.
Dat is mijn zwakte.Es como la criptonita para las mujeres.
Kryptoniet voor vrouwen.¡Puedes hacerlo,"Criptonita"!
Je kan het, Kryptonite.Esta imagen es la criptonita de los extremistas.
Dit beeld is het kryptoniet voor extremisten.¡Talvez Bart tenga una criptonita!
Misschien heeft Bart een Kryptonite.Quieres decir criptonita dorada.
Dat is gouden kryptoniet.Todavía tengo la mitad de la criptonita.
Ik heb nog de helft van het kryptoniet.Ese arrullo es mi criptonita.¡Traela de vuelta!
Ze is mijn kryptonite, hou haar weg!Parece que el fuego es mi criptonita.
Vuur is blijkbaar mijn Kryptoniet.Ella es su criptonita.
Ze is als een kryptoniet voor hem.En lo que se refiere a citas, los anillos de boda son como criptonita.
Als het over daten gaat, zijn trouwringen als kryptoniet.Las nueces son su criptonita.
Noten zijn zijn kryptoniet.Mira, puedo ser un héroe, pero hasta Superman tiene su criptonita.
Ik ben misschien een held, maar zelfs Superman heeft zijn kryptonite.Es como nuestra criptonita.
Het is voor ons als kryptoniet.Supongo que, para mí, los escupitajos eran criptonita.
Spuug was kryptoniet voor mij, zo leek het.¿ Qué diablos es?¿ Una de especie criptonita electrónica?
Is het een soort elektronisch kryptoniet?Era como Superman, pero sin criptonita.
Hij is als Superman zonder kryptoniet.La de Superman es la criptonita.
Superman heeft Kryptoniet.Las segadas son su criptonita.
Tackles zijn zijn kryptoniet.Sé que es vulnerable a la criptonita.
Ik weet dat hij niet tegen kryptonite kan.No es como si pudiese abrir un archivo y encontrar criptonita roja.
Je vindt echt geen rood kryptoniet als je die bestanden opendoet.Kilos, más rápido que una bala,sus poderes vienen del sol es vulnerable a la criptonita…-… y nunca miente.
Kilogram, sneller dan een kogel,onttrekt energie vanuit de zon… kan alleen gewond raken door Kryptoniet en liegt nooit.Un consejo… Cuando disparas a un hombre y lo das por muerto, asegúrate de que su criptonita no ha desaparecido.
Een woord van advies… als je op een man schiet en hem voor dood achterlaat, moet je ervoor zorgen dat zijn kryptoniet niet is versleten.
