Voorbeelden van het gebruik van Cuadrante gamma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Adónde vamos?- Al cuadrante Gamma.
Naar het Gamma-kwadrant.Me voy al cuadrante Gamma con Jake y su padre.
Ik ga naar het Gamma-kwadrant met Jake en z'n vader.No estaban en el cuadrante Gamma.
Ze waren niet in het Gamma-stelsel.Te vas al cuadrante Gamma con el comandante Sisko.
Jij gaat dus naar het Gamma-kwadrant met commandant Sisko.Tres dias en el cuadrante Gamma.
Drie dagen in het Gamma Kwadrant.Iremos al cuadrante Gamma y haremos que los dosi firmen el contrato.
Hoe dan wel? We gaan naar 't Gamma-kwadrant en laten de Dosi's tekenen.Se dirigen al cuadrante Gamma.
Ze zetten koers naar het Gammakwadrant.El Wormhole envió la sonda más allá del Brazo Denkiri en el cuadrante gamma.
Het wormgat verplaatste de sonde voorbij de Denkiri-arm in het Gamma-kwadrant.No voy al cuadrante Gamma.
Ik ga niet naar het Gamma-kwadrant.Apuesto a que tienes algún asuntito en el cuadrante Gamma.
Je doet vast zaken in het Gamma-kwadrant.Querrá ir al cuadrante Gamma a curar a su gente?
Wil ze niet naar 't Gamma Kwadrant om haar volk te genezen?Sí. En Boranis lll, en el cuadrante Gamma.
Ja, op Boranis 3, in het Gamma Kwadrant.Cinco días en el cuadrante Gamma y ni rastro de los jem'hadar.
Vijf dagen in het Gamma Kwadrant zonder Jem'Hadar.En un pequeño planeta en el Cuadrante Gamma.
Een kleine planeet in het Gamma Kwadrant.Después del consejo de guerra,me apuntaré a la próxima expedición minera al cuadrante Gamma.
Na de krijgsraad teken ik voor de mijnen in de Gamma Kwadrant.Mis beneficios del cuadrante Gamma.
De winsten uit het Gamma-kwadrant.Idran se basa en el análisis llevado a cabo en elsiglo XXII por la sonda Quadros-1 del cuadrante Gamma.
Gebaseerd op de analyse door Quadros van de Gamma-kwadrant.¿Otras especies del cuadrante Gamma?
Of over andere soorten in het Gamma-kwadrant?Los seres que crearon el agujero de gusano hanpermitido el paso de naves que se desplacen al cuadrante Gamma.
De schepsels die het wormgatmaakten geven alle schepen nu doorgang naar het Gamma-kwadrant.Tosk es nuestro primer visitante del cuadrante Gamma. Pongo la mano en el fuego por él.
Tosk is de eerste gast uit het Gamma Kwadrant. lk zou hem maar geloven.No iré con ellos. Bien, pero no necesitamos ir al cuadrante Gamma.
We hoeven niet naar het Gamma-kwadrant.Una invitación a los sólidos para que entren en el cuadrante Gamma y destruyan el Gran Vínculo.
Straks dringen de soliden 't Gamma Kwadrant in om 't Grote Verband te verbreken.Son los restos de una nave que se estrelló en el cuadrante Gamma.
Een schip dat verongelukte in het Gamma-kwadrant.Según los términos de nuestro acuerdo,solo podíamos utilizarlo dentro del cuadrante Gamma y a cambio de nuestros informes de inteligencia sobre el Dominio.
We hebben afgesproken het alleen in het Gamma-kwadrant te gebruiken. En alleen in ruil voor informatie over de Dominion.La detención delcomandante Sisko no nos impedirá que exploremos el cuadrante Gamma.
Denk maar niet dat u ons kunt beletten het Gamma-kwadrant te onderzoeken.La encontramos en el cuadrante Gamma.
We vonden haar in het Gamma- kwadrant.La mayor Kira y yo hemos abierto el hospital de Nueva Bajor,una colonia bajorana en el cuadrante Gamma.
Kira en ik hebben 'n ziekenhuis geopend op New Bajor,de eerste Bajoraanse kolonie in het Gamma-kwadrant.No me gusta la idea de enviarla sola al cuadrante Gamma.
Ik stuur u niet graag alleen naar het Gamma-kwadrant.Después de robar el simbionte, huirá al cuadrante Gamma.
Als u de symbiont heeft, ontsnapt u naar het Gamma-kwadrant.Sobre todo. El tulaberry, los dosi, el cuadrante Gamma.
Over van alles, de tulabessen, de Dosi's, het Gamma-kwadrant.
