Voorbeelden van het gebruik van Cualidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿En cualidad de qué?
Es mi peor cualidad.
En cualidad de sirvienta de mi hija.
In de hoedanigheid van dienares van mijn dochter.Y sé que no es tu mayor cualidad.
Es una molesta cualidad que tengo.
Het is een vervelende eigenschap die ik heb.
Mensen vertalen ook
Pienso que esa era su mayor cualidad.
Esta cualidad se conoce como adaptación.
El brāhmaṇa significa la cualidad.
Otra cualidad:"Hablaba seis idiomas".
Een andere eigenschap:"Hij sprak zes talen".De algunas veces muestra cualidad, consistencia o medida:.
La cualidad más preciada en la vida es la lealtad.
Probablemente la mas importante cualidad de un líder.
Misschien wel de belangrijkste eigenschap van een leider.¿Qué cualidad aprecias en un hombre y en una mujer?
Más bitov se usa para cada sonido, es mejor su cualidad.
Bueno, tiene una cualidad que busco en un hombre.
De primera calidad es exactamente como suena: cualidad especial matcha.
¿Qué talento o cualidad admiran tus amigos en ti?
Welke talenten of eigenschappen bewonderen vrienden in jou?En su forma más pura, están construidos alrededor de una única idea o cualidad.
In hun puurste vorm zijn ze opgetrokken rond één enkel idee of karaktertrek.Una cualidad que, de hecho, parecíamos haber olvidado.
Een vorm van kwaliteit die we helaas aan het vergeten zijn.¿Desde cuando el perdón es mejor cualidad que la lealtad?
Sinds wanneer is vergiffenis een betere eigenschap dan loyaliteit?Su principal cualidad es la capacidad de organizar y distribuir adecuadamente el trabajo.
De belangrijkste kwaliteit is het vermogen om werk goed te organiseren en te verdelen.Koh y Yu poseían Ia mejor cualidad que un hombre puede tener:.
Koh en Yu bezaten de beste eigenschap die een man kan hebben:.Fiabilidad: cualidad esencial cuando confía las llaves de su casa a un administrador.
Betrouwbaarheid: een onmisbare eigenschap als u uw sleutel overdraagt aan Es probable que el narcisista tenga alguna cualidad que admiras.
Hoogstwaarschijnlijk heeft de narcist in je leven een bepaalde eigenschap die jij bewondert.Creo que es una cualidad admirable, sabes, confiar.
Het is een bewonderenswaardige deugd, het hebben van vertrouwen.El principal responsable de ofrecer tal cualidad es su clima.
De belangrijkste verantwoordelijke voor het aanbieden van een dergelijke kwaliteit is het klimaat.¿Es el heroísmo una cualidad innata o un tipo de comportamiento?
Is heldendom een aangeboren eigenschap of La individualidad tiene la cualidad de león, el león se mueve solo.
De individualiteit heeft de eigenschappen van een leeuw; een leeuw gaat zijn weg alleen.¿Por qué es el amor una cualidad imprescindible para los cristianos?
Los ángeles no tienen ninguna cualidad específica de Dios, ni son Sus hijos.
De engelen delen geen van Allah's specifieke eigenschappen, noch zijn ze Zijn kinderen.
