Voorbeelden van het gebruik van Cuatro balas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuatro balas.
Vier kogels.Tiene cuatro balas.
Je hebt vier schoten.Cuatro balas en el pecho.
Vier kogels in de borst.Sólo quedan cuatro balas.
Nog maar vier kogels.Cuatro balas… sólo un agujero.
Vier schoten… één gat.Sólo hay cuatro balas.
Er zijn maar vier kogels.Cuatro balas en el cargador.
Vier kogels in het magazijn.Sólo tengo cuatro balas.
Ik heb maar vier kogels.Cuatro balas aún siguen en su cuerpo.
Vier kogels zitten nog in zijn lijf.El precio de cuatro balas.
De prijs van vier kogels.Cuatro balas en el pecho no cambiarán eso.
Vier kogels in de borst veranderen dat niet.Uno, dos, tres, cuatro balas.
Een, twee, drie, vier kogels.Tiene cuatro balas, una para cada uno.
Er zitten vier kogels in, één voor ieder van ons.Había cuatro balas en su cuerpo.
Vier kogels in z'n lijf.Encontré esto. Tengo dos baterías y cuatro balas.
Ik heb 2 batterijen en 4 kogels.Causa de la muerte: cuatro balas en el pecho.
Doodsoorzaak: vier kogels in z'n borst.Las cuatro balas recuperadas en la escena del crimen.
De vier kogels, gevonden op de plaats delict.El sospechoso disparó cuatro balas.
Le metí cuatro balas en la cabeza del Gran Frankie.
Dus ik schoot vier kogels in de kop van Big Frankie.El duelo continúa con cuatro balas en el tambor.
Het duel gaat verder met 4 kogels in de cylinder.Cuatro balas que ahora está fuera de peligro".
Hoewel getroffen door vier kogels, is zij nu buiten gevaar.”.Solo había suficiente para cuatro balas así que hagan que cada disparo valga la pena.
Er was maar genoeg voor vier kogels, dus mik goed.Cuatro balas de alta velocidad atravesaron una pared, una la hirió en la cabeza matándola al instante.
Vier kogels kwamen met hoge snelheden door een muur, één kwam in haar hoofd terecht. Ze was op slag dood.Balística confirma que las cuatro balas vienen de cuatro rifles distintos.
Elk… De vier kogels komen uit Ya me resultó una sorpresa bastante desagradable leer en losperiódicos a principios de esta semana que un hombre armado disparó cuatro balas a un diputado serbio en el Parlamento de Kosovo.
Ik was zeer onaangenaam verrast toen ik eerder deze weekvia de pers vernam dat een gewapende man vier kogels had afgevuurd op een Servisch parlementslid in het parlement van Kosovo.Estas son las cuatro balas extraídas del cuerpo de Downing.
Dit zijn de vier kogels uit Downings lichaam.Por tanto, la MP40 y la STEN,con su velocidad de disparo de 539 balas por minuto, requiere tan solo cuatro balas para matar a un enemigo sano a corta distancia.
Vandaar dat de MP40 en STEN,met hun vuursnelheid van 539 patronen per minuut, vier kogels nodig hebben om een gezonde vijand op korte afstand te doden.No, no, cuatro balas en el perro para maximizar el daño.
Nee, nee. Vier kogels in de hond voor maximale rotzooi.La cosa es, Creo que me debes una, ya que no se ha lanzado cuatro balas errantes contra un grupo de viajeros.
Ik vind dat je me iets schuldig bent, omdat ik niet vier kogels lanceerde in een groep reizigers.
