Voorbeelden van het gebruik van Cuatro centros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuatro centros de servidores en diferentes continentes.
El coronel Yetkoffya ha entregado la información sobre las localizaciones de los cuatro centros.
Yetkoff heeft al informatie verstuurd over de locatie van de raketcentra.Las TPF tienen cuatro centros y tres plantas de la rama Cuatro centros:-.
Servimos comidas a niños procedentes de migraciones de Birmania en cuatro centros de Bangkok.
We dienen maaltijden op aan Myanma migrantenkinderen in vier centra in Bangkok.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
pleno centrojusto en el centrocentro pompidou
gran centro comercial
un importante centroretail centro comercial
centros escolares
el nuevo centroel principal centrograndes centros comerciales
Meer
Gebruik met werkwoorden
situado en el centroel centro de parís
ubicado en el centroandando del centro
el centro de praga
encuentra en el centrollegar al centro
el centro de manhattan
el centro de niza
el centro de portugal
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
km del centro
el centro de barcelona
el centro de londres
metros del centro
el centro de datos
el centro de atención
centro de madrid
el centro de investigación
el centro de visitantes
el centro de ámsterdam
Meer
Las TPF tienen cuatro centros y tres plantas de la rama Cuatro centros:-… más.
TPF heeft vier centra en drie takinstallaties Vier centra:- Ontwerpcentr… meer Fabriek Tocht.Esta página le ofrece información adicional sobre los cuatro centros de Knorr-Bremse AG en Alemania.
Deze pagina biedt meer informatie over de vier vestigingen van Knorr-Bremse AG in Duitsland.Estos cuatro centros(mente, corazón, cuerpo, espíritu) alimentan nuestras experiencias e intercambios.
Deze vier centra- geest, hart, lichaam, geest- voeden onze ervaringen en uitwisselingen.Han cerrado sus puertas catorce espacios seguros y cuatro centros especializados de salud mental para mujeres.
Veertien safe houses en vier gespecialiseerde instellingen voor geestelijke gezondheidszorg aan vrouwen werden gesloten.Se crearon en los cuatro centros infraestructuras dedicadas a la investigación nuclear, incluidas instalaciones nuevas.
Op de vier locaties is een infrastructuur opgezet die is toegespitst op nucleair onderzoek en die uit nieuwe installaties bestaat.La división opera en más de 100 países ymantiene 18 plantas de fabricación y cuatro centros de investigación y desarrollo de productos.
De divisie is in meer dan 100 landen vertegenwoordigd enbeschikt over 18 productievestigingen en 4 centra voor productonderzoek en -ontwikkeling.Estos cuatro centros juntos nos permiten permanecer centrados en la calidad al responder a las necesidades de diagnóstico de todo el mundo.
Met deze vier centra kunnen wij ons bij ons antwoord op de wereldwijde diagnostische behoeften blijven richten op uitmuntendheid.Para calificar para el certificado, seleccione cualquiera de los cuatro programas de cualquier combinación de cuatro Centros de Excelencia.
Aanmerking te komen voor het certificaat, selecteert u een 
La ciudad es el hogar de unos cuatro centros de educación superior que tienen una alta graduación, entre otras universidades/ collages del estado.
De stad is de thuisbasis van een vier faciliteiten voor hoger onderwijs die een hoge ranking onder andere universiteiten/ collages van de staat hebben.Trilateral representa un esfuerzo coordinado por tomar el control y consolidar los cuatro centros del poder: político, monetario, intelectual y eclesiástico”.
De Trilaterale Commissie is een behendig en een gecoördineerde inspanning om de controle te grijpen enom te consolideren de vier centra van de macht- de politieke, de monetaire, de intellectuele en de kerkelijke centra'.Desde el año 2015 este robot conecta cuatro centros de carga, llena y vacía los puestos de preparación y garantizan un aprovechamiento óptimo de las máquinas-herramienta.
Sinds 2015 koppelt deze vier beladingscentra, vult en leegt de laadstations en zorgt voor een optimale benutting van werktuigmachines.En Nordea Asset Management(NAM) contamos con una plantilla de aproximadamente 800 personas,un tercio de las cuales son especialistas de inversión que desempeñan su función en los cuatro centros de Bergen, Copenhague, Helsinki y Estocolmo.
Nordea Asset Management(NAM) telt bijna 800 werknemers,waarvan een derde bestaat uit beleggingsspecialisten in vier beleggingscentra in Bergen, Kopenhagen, Helsinki en Stockholm.A través de una intensa competencia, el NIH seleccionado cuatro centros para la financiación de la segunda fase, entre ellas la encabezada por Georgia Tech.
Door de intense concurrentie, selecteerde NIH vier centra voor tweede fase financiering, met inbegrip van geleid door Technologie van Georgië.Cuatro centros técnicos globales, junto con la experiencia de los equipos de ingeniería especializados, nos proporcionan extensos recursos y conocimientos de los sectores.
Vier globale technische centra, gekoppeld aan de ervaring van gespecialiseerde engineeringteams geven ons uitgebreide middelen en sectorexpertise.Descripción El camping La Viorna está situado a 1 kilómetro de Potes, en el centro de Liébana yen la carretera que sube al Monasterio de Santo Toribio, uno de los cuatro centros de peregrinación junto a Roma, Santiago y Jerusalén.
Beschrijving De Viorna camping ligt op 1 km van Potes, Liebana in het Desde entonces, se han creado en los cuatro centros otras infraestructuras dedicadas a la investigación y el desarrollo nuclear, incluidas instalaciones nuevas.
Sindsdien is er op de vier locaties andere infrastructuur voor nucleair onderzoek en nucleaire ontwikkeling opgezet, met inbegrip van nieuwe installaties.Garuda Indonesia es la“aerolínea bandera”de Indonesia, y opera 131 aeronaves para alcanzar 39 destinos nacionales y 20 destinos internacionales por toda Asia, Medio Oriente, Australia y Europa, a partir de sus cuatro centros de operaciones en Indonesia, específicamente, Jakarta, Denpasar, Makassar y Medan.
Garuda Indonesia is Cuatro centros se encargan de su mantenimiento en La Thomassette, bordeando el lago, en Les Charbonnières y en los puntos de salida de los pasos de Marchairuz y de Mollendruz.
Vier langlaufcentra verzorgen het onderhoud in La Thomassette, langs de meeroever, in Les Charbonnières en vanaf de uitgangspunten Marchairuz- en Mollendruzpas.Los servicios Global Management One se ofrecerán inicialmente desde cuatro centros en Mumbai, Manila, Kuala Lumpur y Barcelona donde el 95% de los ingenieros cuentan con más de 150 certificaciones únicas reconocidas del sector.
De diensten van Global Management One zullen aanvankelijk worden geleverd vanuit vier centra in Mumbai, Manila, Kuala Lumpur en Barcelona waar 95% van de ingenieurs in het bezit zijn van meer dan 150 unieke door de industrie erkende certificeringen.Se trata de uno de los cuatro Centros Tecnológicos de NGK situados fuera de Japón, y representa uno de los centros de pruebas más modernos de Europa, habiendo contribuido considerablemente al éxito de NGK en el sector de los equipos originales.
Het is een van de vier technische centra van NGK die zich buiten Japan bevinden, behoort tot de modernste testinstallaties van Europa en levert een wezenlijke bijdrage tot het succes dat NGK op het gebied van de eerste uitrusting voor voertuigen heeft.En el año fiscal 2006,la Red de Investigación CounterAct estableció cuatro centros de excelencia en Medicina Química Investigación y más de dos docenas de proyectos de investigación centrados en los agentes nerviosos, mostaza, cianuro, y agentes pulmonares.
In het boekjaar 2006,het tegengaan Research Network opgericht vier Centers of Excellence in Medical chemisch onderzoek en meer dan twee dozijn onderzoeksprojecten gericht op zenuwgassen, mosterd, cyanide, en pulmonale agenten.Cada uno de nosotros posee cuatro centros de capacidad creativa que podemos aprovechar, en múltiples combinaciones, para mejorar la calidad de la vida humana, así como para fortalecer toda la red de la vida.
Ieder van ons bezit vier centra van creatieve capaciteit die we in meerdere combinaties kunnen gebruiken om de kwaliteit van het menselijk leven te verbeteren- en om het hele web van het leven te versterken.El proyecto de demostración se llevó a cabo en cuatro centros en Kenia y Uganda, que fue sede de los socios iniciales del estudio aleatorizado para PrEP, pero se inscribe una nueva cohorte de 1013 parejas heterosexuales serodiscordantes en las que ninguno de los dos jamás había tomado antirretrovirales.
De demonstratie project werd uitgevoerd in vier centra in Kenia en Oeganda, die de eerste partners van de studie gerandomiseerd naar PrEP gehost, maar waren ingeschreven een nieuw cohort van 1013 serodiscordant heteroseksuele paren waarvan beide partners steeds antiretrovirale middelen had genomen.Resulta todavía más interesante que cuatro centros de secundaria de Francia, Alemania y Luxemburgo escogieran este tema para alcanzar una serie de objetivos: captar el interés de los estudiantes por la investigación científica y las cuestiones éticas, e incentivarles para que mejoren sus conocimientos lingüísticos y enriquezcan su vocabulario en francés y alemán.
Het was dan ook des te interessanter dat vier scholen voor voortgezet onderwijs in Frankrijk, Duitsland en Luxemburg dit onderwerp kozen om verschillende doelen te dienen: de leerlingen interesseren voor wetenschappelijk onderzoek en ethische kwesties, en hen motiveren om hun taalvaardigheden te verbeteren en hun Franse en Duitse woordenschat te verrijken.
