Voorbeelden van het gebruik van Current in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Current Style: Estándar.
Es fundador y editor jefe de la revista‘Current Opinion in Environmental Sustainability'.
Hij is eindredacteur van het wetenschappelijk tijdschrift ‘Current Opinion in Environmental Sustainability'.Current weather in NICARAGUA.
Estas son sólo algunas de las preguntas que se utilizaron comouna luz de guía durante el diseño de la nueva colección”Current Currents”.
Dit zijn twee van devragen die dienden als leidraad bij het ontwerpen van de collectie ‘Current Currents'.Current Research Information System(CRIS).
Pure is een Current Research Informatie Systeem(CRIS).
Mensen vertalen ook
Mandala para reducir el estrés de un mandala Circle Current hace años, un mandala se dedica generalmente a la educación.
Mandala voor het verminderen van de stress van een mandala cirkel huidige jaren geleden, is een mandala over het algemeen gewijd aan het onderwijs.Pit current y los clásicos Rangers y villanos como nunca antes en las luchas por equipos.
Pit huidige en klassieke Rangers en schurken als nooit tevoren in 3 tegen 3 tag-gevechten.El botón táctil a href"/" class" footer-link w-- current" Strona Główna/ a y 12 más están cerca de otros botones táctiles.
Het tikdoel <a href="/" class="footer-link w--current">Strona Główna</a> en 12 andere bevinden zich in de buurt van andere tikdoelen.Current Time en ruso recibió de satélite de la licencia en la república checa.
Huidige Tijd in het russisch heeft ontvangen van een satelliet-vergunning in de tsjechische Republiek.Una buena manera de mostrar los diversos comportamientos deduplicación es observar el comportamiento de la función current() dentro de un bucle foreach.
Een goede manier om Nombre del artículo: 12A Current Ration Latón pogo contacto pogo contacto con tornillo de rosca M4.
Item Naam: 12A Huidige Rantsoen veerbelaste contact pogo pin met schroefdraad M4.Los doctores Maxine Papdakis y Stephen McPhee publicaron un listado de signos ysíntomas que indican la existencia de ascitosis en"2007 Current Consult Medicine".
Maxine Papadakis en Stephen McPhee bieden een overzicht van de tekenen ensymptomen van ascites in"2007 huidige Consult geneeskunde.".Si utiliza FreeBSD-CURRENT ytiene una buena conexión con Internet existe una máquina llamada current. FreeBSD.
Als u FreeBSD-CURRENT draaiten Por ejemplo, en lugar de, Summary: portupgrade is broken, podría utilizar este otro, el cual, tiene mucha más información: Summary:port ports-mgmt/portupgrade coredumps on-current.
Ter illustratie, in plaats van Synopsis: portupgrade is broken, zie hoeveel informatiever dit lijkt: Synopsis:port pors-mgmt/portupgrade coredumps on -current.Gestionamos todas las monedas que figuran en la lista junto al panel"Current Exchange Rates" y muchas otras monedas más donde trabajan nuestros intermediarios de dinero.
Wij verzorgen alle valuta die op de lijst naast het paneel “Current Exchange Rates” staan en vele andere valuta waarmee de met ons samenwerkende geldbemiddelaars werken.Para ejemplificar, en lugar de Synopsis: portupgrade is broken, se pueden ver las ventajas que proporciona una línea como la siguiente: Synopsis:port sysutils/portupgrade produce un coredump en-current.
Ter illustratie, in plaats van Synopsis: portupgrade is broken, zie hoeveel informatiever dit lijkt: Synopsis:port pors-mgmt/portupgrade coredumps on -current.Current Time en ruso recibió de satélite de la licencia en la república checaLa empresa estadounidense de RFE/RL, Inc, de una filial en la república checa RFE/RL, Inc.
Huidige Tijd in het russisch heeft ontvangen van een satelliet-vergunning in de tsjechische RepubliekHet Amerikaanse bedrijf van RFE/RL, Inc, een dochteronderneming in de tsjechische Republiek RFE/RL, Inc.América del Norte, Europa y Asia han visto una tendencia hacia una menor cobertura de nieve entre 1960 y 2015,según la investigación de 2016 publicada en la revista Current Climate Change Reports.
Noord-Amerika, Europa en Azië hebben allemaal een trend gezien in de richting van minder sneeuwbedekking tussen 1960 en 2015,volgens onderzoek uit 2016 gepubliceerd in het tijdschrift Current Climate Change Reports.La investigación, publicada en la revista Current Biology, ha llegado a esta conclusión tras realizar un electroencefalograma a 32 recién nacidos a los que se les realizó una analítica sanguínea.
Het onderzoek, gepubliceerd in het tijdschrift Huidige biologie, heeft deze conclusie bereikt na het uitvoeren van een elektro-encefalogram bij 32 pasgeborenen die een bloedtest hebben ondergaan.La teoría de los radicales libres del envejecimiento sostiene que el daño de los radicales libres es la causa principal del proceso de envejecimiento,pero esta teoría no está probada, según Current Aging Science.
De vrije radicalen theorie van veroudering houdt in dat schade door vrije radicalen de primaire oorzaak is van het verouderingsproces,maar deze theorie is niet bewezen, volgens Current Aging Science.La investigación que fue publicada en la revista Current Biology, llegó a esta conclusión después de realizar un electroencefalograma en 32 recién nacidos, a los que se les realizó un análisis de sangre.
Het onderzoek, gepubliceerd in het tijdschrift Huidige biologie, heeft deze conclusie bereikt na het uitvoeren van een elektro-encefalogram bij 32 pasgeborenen die een bloedtest hebben ondergaan.Mike O'Brien, Ministro de Energía, anunció la asignación del Departamento de Comercio e Industria(DTI) de 3,85 millones de libras(unos 5,5 millones)a un proyecto presentado por"Marine Current Turbines Ltd.
Mike O'Brien, minister van energie, kondigde de toewijzing aan van het ministerie van Handel en Industrie(DTI) van 3,85 miljoen pond(ongeveer 5,5 miljoen)aan een project dat door"Marine Current Turbines Ltd.En una declaración de opinión publicada en julio en Current Treatment Options in Neurology el Dr. Amara y sus colegas analizaron más la interrupción del sueño en la enfermedad de Parkinson y los posibles tratamientos.
In een opinieverklaring gepubliceerd in juli Huidige Behandelingsopties in Neurologie bespreken Dr Amara en haar collega's verder slaapstoornissen in de ziekte van Parkinson en de mogelijke behandelingen.Mike O'Brien, Ministro de Energía, anunció la asignación por el"Departamento de Comercio e Industria"(DTI) para 3,85 millones(aproximadamente 5,5 millones de euros)proyecto presentado por"Marine Current Turbines Ltd.
Mike O'Brien, minister van energie, kondigde de toewijzing aan van het ministerie van Handel en Industrie(DTI) van 3,85 miljoen pond(ongeveer 5,5 miljoen)aan een project dat door"Marine Current Turbines Ltd.Más recientemente, un estudio publicado en febrero en Current Biology encontró que la pérdida de sueño estimula el consumo de calorías después de la cena, y que tratar de recuperar el sueño durante el fin de semana no fue realmente útil.
Meer recentelijk, vond een studie die in Februari in Huidige Biologie wordt gepubliceerd dat het slaapverlies calorieconsumptie na diner bevordert- en dat het proberen om op slaap tijdens het weekend in te halen niet werkelijk nuttig was.Además, estos patrones de sonido se parecían a los patrones que se observan con frecuencia en los idiomas humanos y en la música", dice Jon Sakata,profesor asociado de biología en la Universidad McGill y autor principal de un artículo en Current Biology.
Bovendien lijken deze geluidspatronen op patronen die vaak worden waargenomen in menselijke talen en in muziek", zegt Jon Sakata,universitair hoofddocent biologie aan McGill University en senior auteur van een paper in Current Biology.His current clients include businesses in the fields of medical devices, Ingeniería, medios de comunicación, Restaurantes, gestión inmobiliaria, Administración de la información, agricultura, cuidado de la salud y las organizaciones no gubernamentales(ONG).
His current clients include businesses in the fields of medical devices, Engineering, Nieuws media, restaurants, beheer van onroerend goed, Informatiemanagement, landbouw, gezondheidszorg en niet-gouvernementele organisaties(NGO's).Un estudio publicado el 1 de octubre en la revista Current Biology encontró que los gemelos idénticos tienen gustos dramáticamente diferentes, un signo de que la experiencia de la vida, no la genética, desempeña el papel más importante en la atracción.
Een studie die op 1 oktober in het tijdschrift Current Biology werd gepubliceerd, toonde aan dat identieke tweelingen dramatisch verschillende smaken hebben- een teken dat levenservaring, niet genetica, de grootste rol speelt bij aantrekking.Otro estudio, publicado en Current Pharmaceutical Design, encontró que el CBD puede producir efectos similares a los de ciertos medicamentos antipsicóticos, y que el compuesto puede proporcionar un tratamiento seguro y efectivo para las personas con esquizofrenia.
Een andere studie, gepubliceerd in Current Pharmaceutical Design, vond dat CBD effecten kan produceren die vergelijkbaar zijn met die van bepaalde antipsychotica en dat de verbinding een veilige en effectieve behandeling kan bieden voor mensen met schizofrenie.En otros experimentos descritos en la revista Current Biology en 2009, los científicos registraron y analizaron los gritos de 60 recién nacidos sanos cuando tenían entre 3 días y 5 días: 30 nacidos en familias de habla francesa, 30 en familias de habla alemana.
In andere experimenten beschreven in het tijdschrift Current Biology in 2009, hebben wetenschappers het geroep van 60 gezonde pasgeborenen geregistreerd en geanalyseerd toen ze 3 dagen tot 5 dagen oud waren- 30 geboren in Franstalige gezinnen, 30 in Duitssprekende.
