Wat Betekent D'ARGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• d'argo

Voorbeelden van het gebruik van D'argo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Otro D'Argo?
Nog een D'Argo?

D'Argo no está demasiado bien.
Met D'Argo gaat het niet zo goed.

¿Cómo está D'argo?
Hoe is het met D'Argo?

Las heridas de D'argo no están mejorando.
D'Argo's wonden worden niet beter.

Ni Chiana, Aeryn, Rygel o D'argo.
Ook Chiana, Aeryn, Rygel en D'Argo niet.

Oh, estamos bien, D'Argo, de verdad, solo estamos.
We zijn in orde D'Argo, echt waar. We zijn gewoon.

Si, pero no puedo verte.¿Como esta D'argo?
Ja, maar ik kan je nog niet zien. Hoe is het met D'Argo?

Acerca de tu nave, D'argo nos dijo que era… una nave de carga.
Dat schip van jullie… volgens D'Argo is het een vrachtschip.

¿Como esta D'argo?
Hoe is het met D'Argo?

Además Talyn, también podría encontrar Crichton, Aeryn y D'Argo.
Bovendien Talyn, vinden we misschien ook Crichton, D'Argo en Aeryn.

Piloto está en el cuerpo de D'Argo Pero no se mueve.
Piloot zit in het lichaam van D'Argo, maar hij beweegt niet.

Si D'argo y yo no obtenemos el cristal,¡te moriras de hambre!
Als D'Argo en ik het kristal niet krijgen, zul je van de honger sterven!

Me llamo Zhaan, este es Crichton, ese es D'argo.
Mijn naam is Zhaan, dit is Crichton, dat is D'Argo.

Piloto, soy D'argo, estoy en la cámara central¡A Naj Gil le han disparado!
Piloot, ik ben het D'Argo. Ik ben in de centrale kamer! Naj Gil is neergeschoten!

¡No tengo idea lo que pasa en ese pequeño cerebro que tu tienes, D'argo!
Ik heb geen idee wat er omgaat in dat kleine beetje hersenen van jou D'Argo!

No, no, D'argo, él no se encuentra bien, asi que le dijimos que nosotros podíamos hacerlo.
D'Argo is niet lekker, dus wij hebben hem gezegd dat wij het doen.

Cualquier cosa que te haya sucedido, tu mismo la iniciaste. Estoy segura que ha aprendido su lección, D'argo.
Ik weet zeker dat hij zijn lesje heeft geleerd, D'Argo.

Porque, D'argo y yo somos alergicos a lo que sea que le está pasando a Zhaan, y tu no.
Omdat D'Argo en ik allergisch zijn voor wat er met Zhaan gebeurt en jij niet.

Al Comandante Crichton y a mi nos gustaría tu consejo antes de mencionarle un tema al Capitán D'argo.
Commandant Crichton en ik willen je advies…- voor we praten met kapitein D'Argo.- Ga je gang.

¿Y hacer que? No tenemos dinero D'argo, no podemos salvar a tu hijo Pero podemos salvar a Stark.
We hebben geen geld D'Argo, we kunnen je zoon niet redden, Stark wel.

D'argo, espera, no, no se que esto es importante… se que quieres hacer esto… pero no es posible.
D'Argo, wacht. Ik weet dat dit belangrijk is. Ik weet dat je dit wilt doen, maar het is onmogelijk.

Los DRD's aún muestran a la Oficial Sun en el nivel 2, a Rygel fuera de la cámara central, D'argo esta en.
De DRDs laten nog steeds zien dat officier Sun op niveau 2 is. Rygel buiten de centrale kamer…- D'Argo in.

D'argo ve a Stark cerca de la consola de armamento, y después la gran explosión el asume que fue Stark porque Stark era el más cercano.
D'Argo ziet Stark bij het wapen paneel staan, dus na de klap neemt hij aan dat Stark het deed omdat die het dichstbij stond.

Bueno… no tenemos armas… Los DRDs están desconectados, y tenemos que buscar una forma de volver a D'argo o Aeryn de nuestro lado No hay ninguna forma.
We hebben geen wapens, de DRDs zijn uitgeschakeld, we moeten een manier vinden om D'Argo en Aeryn aan onze kant te krijgen.

Si lo que le paso a D'argo aún recorre toda la nave, no puede deberse al tiempo… que paso fuera de la nave, podría ser debido al virus.
D'Argo is nog steeds over de rooie van het schip maar dat komt misschien niet doordat hij buiten is geweest, maar het kan door het virus komen.

Sabes, D'Argo, habrá un momento en que quizás tengamos que comprender que Crichton ha decidido su destino y que no somos parte de él.
Weet je, D'Argo. De tijd komt dat we misschien moeten toegeven dat Crichton zijn bestemming bereikt heeft, en wij er gewoon geen deel van uit maken.

Te lo dije antes… si lo mato a él, D'Argo muere si D'Argo muere, nadie podrá pilotar la nave si nadie puede pilotar la nave.
Ik heb je al verteld, dat als ik hem doodt, D'Argo ook sterft. Als D'Argo sterft, kan niemand het schip besturen. Als niemand het schip kan vliegen.

D'argo, es inculcado en los pacificadores desde el nacimiento, que deben… mantener las lineas de sangre puras. Tales uniones son malvadas.
D'Argo, het is in de Vredestichters ingebakken vanaf de geboorte dat we de bloedlijn zuiver moeten houden dat dergelijke verbintenissen slecht zijn.

Enorme y fuerte, D'Argo fue encarcelado erróneamente por los pacificadores como un expiatorio por el asesinato de su propia mujer Sebácea, Lo'Lann.
De grote en sterke D'Argo werd door de Peacekeepers onterecht veroordeeld om als een zondebok voor de moord op zijn Sebaceaanse vrouw Lo'Lann te dienen.

A causa de que D'argo ha penetrado en su sistema, van a cifrar sus codigos Y mientras ellos resetean sus codigos de seguridad me puedo conectar… y nunca se daran cuenta.
Omdat D'Argo hun systeem binnendrong, hebben ze hun codes veranderd en als ze hun veiligheidscodes resetten, kan ik een link maken en ze zullen het nooit weten.