Wat Betekent D'ARGO in het Spaans - Spaans Vertaling

• d'argo

Voorbeelden van het gebruik van D'argo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

D'Argo, sluit je ogen.
D'argo… cierra los ojos.

Ik raak D'Argo kwijt.
Estoy perdiendo a D'argo.

D'Argo, ik heb je teken ontvangen.
D'Argo… tengo tu señal.

Het staat allemaal hier, D'Argo.
Está todo aqui D'argo… todo.

D'Argo, ik heb je gered van de Xarai.
D'Argo… te salvé de los Xarai.

Mijn naam is Zhaan, dit is Crichton, dat is D'Argo.
Me llamo Zhaan, este es Crichton, ese es D'argo.

D'Argo, je weet hoe pijnlijk dit is.
D'argo… sabes lo doloroso que es.

Piloot zit in het lichaam van D'Argo, maar hij beweegt niet.
Piloto está en el cuerpo de D'Argo Pero no se mueve.

D'Argo, Ik had een broer, en hij is weg.
D'argo… tenía un hermano… se fue.

Maar dan kan Matala nog steeds Verell en D'Argo vermoorden.
Pero Matala aún asesinará a Verell. Y a D'argo.

Ik ga D'Argo en Aeryn halen.
Voy a recoger a D'argo y Aeryn.

Bovendien Talyn, vinden we misschien ook Crichton, D'Argo en Aeryn.
Además Talyn, también podría encontrar Crichton, Aeryn y D'Argo.

D'Argo ben je nog steeds beneden?
D'argo… ¿todavía estás abajo en el grupo?

Hij heeft D'Argo en Rygel, iedereen.
Tiene a D'Argo y Rigel… a todos.

D'Argo… Je aandacht was gericht op je zoon.
D'Argo… estabas concentrado en tu hijo.

Nee, het viel D'Argo aan in zijn huidige vorm.
No, atacó a D'Argo es su forma actual.

D'Argo, het spijt me. Dat ik je niet verdedigde.
D'Argo… siento tanto… no haberte defendido.

Het is tijd Ka D'Argo te vertellen waarom ik aan boord kwam.
Pero… es el momento de decirle a Ka D'argo… porqué he venido a bordo.

D'Argo, Zhaan en Stark, volgden Crichton in.
D'argo… Zhaan y Stark siguieron a Crichton dentro.

Hou D'Argo bezig. Ik moet wat regelen.
Mantén a D'Argo ocupado Tengo algunos negocios.

D'Argo, wormgat verschijnt in vier… drie… twee… één.
D'argo… agujero en cuatro… tres… dos… uno.

Ik heb D'Argo terug en ik heb hem op de scanner.
Tengo a D'argo de vuelta y… lo tengo en el escaner.

D'Argo, niet doen. Stop met die Luxaanse poëzie.
D'argo, D'argo, no-no-no, deten tu poesía luxana.

Luister, D'Argo. Je moet enkele taken onder controle krijgen.
Escucha, D'argo… vas a tener que controlar algo de la multitarea.

D'Argo zoeken en hem jou naar je thuiswereld brengen?
¿Encontrar a D'argo y llevarte a tu mundo?

Gevoelige D'Argo, extroverte Chiana, wijze Rygel, onbaatzuchtige Aeryn, onschuldige Crichton.
Sensible D'Argo… exhuberante Chiana… prudente Rygel… desinteresada Aeryn… inocente Crichton.

D'Argo, Je kunt op het moment niet eens de wind breken.
D'Argo, que no podía romper viento en este momento.

Ka D'Argo, Moya en ik hebben je bericht ontvangen.
Ka D'Argo… Moya y yo hemos recibido vuestra señal.

D'Argo… het zijn jouw zaken niet, dus laat het met rust.
D'Argo… esto no es asunto tuyo así que olvídate de ello.

Ka D'Argo, je zoon wordt verkocht op een veiling met 10.000 slaven.
Ka D'argo… tu hijo va a ser vendido en un lote de diez mil esclavos.