Voorbeelden van het gebruik van Dae in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A la entrada de Dae Dong.
De Dae Dong haven.Únicamente Collada DAE guarda los ajustes de interpretación.
Alleen bij Collada DAE worden renderinstellingen opgeslagen.Arrestó a seis en el DAE.
Hij heeft er zes gearresteerd bij de AWE.La DAE es un mundo pequeño, trabajamos un par de misiones juntos.
EOD is een kleine wereld, we hebben een paar missies samen gehad.Su cuerpo fue enterrado cerca de Dae Wang Am(Roca del gran Rey).
Para este widget, necesita un archivo COLLADA con la extensión. dae.
Voor deze widget hebt u een COLLADA-bestand met de extensie. dae nodig.Su cuerpo fue sepultado cerca de Dae Wang Am(La Roca del Gran Rey).
Zijn lichaam werd begraven nabij Dae Wang Am(de grote koningsrots).Daniel Dae Kim(Busán, Corea del Sur; 4 de agosto de 1968) es un actor estadounidense de origen coreano.
Daniel Dae Kim( Busan, 4 augustus 1968) is een Zuid-Koreaans/Amerikaans acteur.Su cuerpo fue enterrado cerca de Dae Wang Am(la roca del gran rey).
Het lichaam van Moon-Moo is begraven nabij Dae Wang Am, de"Grote Koningen Rots".Daniel Dae Kim, el actor, notó por primera vez la serie y compró los derechos de su productora.
Daniel Dae Kim zag de serie voor het eerst en kocht de rechten voor zijn productiebedrijf.El General Choi Hong Hi naci� el 9 de noviembrede 1918, en Hwa Dae Myong Chun Distrito de Korea.
Generaal Choi Hong Hi werd geboren op 9 november 1918,in het Hwa Dae Myong Chun District in het huidige Noord-Korea.DAE y OBJ son compatibles con todos los formatos de imagen para textura admitidos por Photoshop.
DAE en OBJ ondersteunen alle door Photoshop ondersteunde afbeeldingsindelingen voor structuren.Cuando Trump visitó Coreadel Sur para asistir al banquete estatal celebrado en Cheong Wa Dae el año pasado, no bebió alcohol.
Toen Trump vorig jaarZuid-Korea bezocht om het staatsbanket in Cheong Wa Dae bij te wonen, dronk hij geen alcohol.La última publicidad de Dae Woo presentaba a un hombre y a una mujer exactamente en la misma posición y semidesnudos.
In de meest recente reclame van Dae Woo werden trouwens een man en een vrouw in precies dezelfde houding en beiden vrijwel naakt getoond.En el inspector de widgets, haga clic en Interacción,haga clic en Seleccionar y seleccione un archivo COLLADA con la extensión. dae.
Klik in het infovenster 'Widget' op'Interactie',klik op'Kies' en kies een COLLADA-bestand met de extensie. dae.DAE es un programa de licenciatura de 180 créditos ECTS a tiempo completo diseñado por y desarrollado para creativo, ambicioso, apasionado y.
DAE is een 180 ECTS full-time bacheloropleiding ontworpen door en ontwikkeld voor creatieve, ambitieuze, gedreven en.Además, Josh Holloway(Sawyer) y Daniel Dae Kim(Jin) nos dan visión de algunas duras filmaciones en escenas con la balsa.
Ook krijgen we van Josh Holloway(Sawyer) en Daniel Dae Kim(Jin) fascinerene inzichten over het filmen van enkele toch wel harde scènes op het vlot.Con un desfibrilador automático externo en casa, no perderías minutos preciosos esperando lallegada del personal de emergencia que traerá un DAE.
Met een automatische externe defibrillator in uw huis, zou je niet verliezen kostbareminuten wachten op redding werknemers te komen met een AED.El diámetro aerodinámico equivalente(DAE) de una partícula es un concepto basado en la asunción que la velocidad de la partícula se puede medir.
De aerodynamisch equivalente diameter(AED) van een partikel berust op een concept dat er van uitgaat, dat de snelheid van zo'n deeltje kan worden vastgesteld.Para facilitar al practicante de Hankido una mayor profundización en estos principios, hay tres ejercicios que pueden practicarse,conocidos como Sam Dae Wolly.
Om de beoefenaar Hankido verdere verdieping in deze principes te vergemakkelijken, zijn er drie oefeningen die kunnen oefenen,bekend als Sam Dae Wolly.DAE es un programa de licenciatura de tiempo completo 180 ECTS diseñado por y desarrollado para los individuos creativos, ambiciosos, apasionados y excepcionales.
DAE is een 180 ECTS full-time bacheloropleiding ontworpen door en ontwikkeld voor creatieve, ambitieuze, gedreven en uitzonderlijke individuen.-.Recibimos hoy en el recinto delParlamento Europeo al Presidente Kim Dae Jung, infatigable defensor de los valores universales de la paz, la democracia y los derechos humanos.
Onze gast in het EuropeesParlement is vandaag president Kim Dae Jung, onvermoeibaar voorvechter van de universele waarden: vrede, democratie en mensenrechten.Entre otros, al Sr. Rasmussen, Primer Ministro dane's y Presidente en ejercicio del Consejo, al Sr. Prodi, Presidente de la Comisio'n,y al Sr. Kim Dae Jung, Presidente de Corea del Sur.
Tot de deelnemers behoorden onder meer de heer Rasmussen, Deens eerste minister en fungerend voorzitter van de Raad, de heer Prodi, voorzitter van de Commissie,en de heer Kim Dae Jung, president van Zuid-Korea.Su canción Hurt, la compuso Song Jae Joon, que también hizo So Nyuh Shi Dae cantada por Lee Seung Chul, y más tarde grabada por el grupo So Nyuh Shi Dae.
Hun titeltrack Hurt is gecomponeerd door Song Jae Joon, die eerder het nummer So Nyuh Shi Dae componeerde en dat gezongen werd door Lee Seung Chul en opgenomen werd door meidengroep So Nyuh Shi Dae.Ahora que Kim Dae Jung toma posesión de su cargo en Corea del Sur y que un nuevo líder se acaba de instalar en su puesto en Corea del Norte, se nos presenta la oportunidad de curar un tumor político que durante medio siglo ha representado una grave amenaza.
Nu Kim Dae Jung in Zuid-Korea is benoemd en onlangs een nieuwe leider in Noord-Korea is geïnstalleerd, bestaat er kans om een politieke wond te helen die een halve eeuw lang gevaarlijk heeft doorgewoekerd.Hemos visto cómo Nelson Mandela se convertía en dirigente de su país, al igual que otras personas antes consideradas disidentes,como Kim Dae Jung en Corea del Sur y Vaclav Havel en la República Checa.
We hebben gezien hoe Nelson Mandela zich ontpopt heeft tot de leider van zijn land, net zoals an dere personen die aanvankelijk werden beschouwd als dissidenten,zoals Kim Dae Jung in Zuid-Korea en VaclavHavel in de Republiek Tsjechië.También quisiera referirme a una declaración de Kim Dae Young, Presidente de Corea del Sur, realizada en una visita a Estocolmo en relación con su viaje a Oslo para recibir el Premio Nobel de la Paz.
Ik wil u ookherinneren aan de uitspraak van de Zuid-Koreaanse president Kim Dae Jung tijdens zijn bezoek aan Stockholm, nadat hij in Oslo de Nobelprijs voor de vrede had ontvangen.Toffler visitado a menudo con los dignatarios en Asia, incluyendo China Zhao Ziyang,de Singapur, Lee Kuan Yew y Corea del Sur, Kim Dae Jung, todos los cuales fueron influenciados por sus puntos de vista ya que los mercados emergentes de Asia aumentaron en importancia mundial durante los años 1980 y 1990.
Toffler vaak bezocht met hoogwaardigheidsbekleders in Azië, waaronder China's Zhao Ziyang,Singapore Lee Kuan Yew en Zuid-Korea Kim Dae Jung, die allen door zijn opvattingen werden beïnvloed als de opkomende markten in Azië in de jaren 1980 en 1990 in de wereldwijde betekenis toegenomen.Debemos apoyar firmemente la política«sunshine» del Presidente Kim Dae Jung, que ha sufrido más que nadie en Corea del Sur las consecuencias de las tensiones que han existido durante más de 40 años entre Corea del Sur y Corea del Norte.
De Zuid-Koreaanse president Kim Dae Jung heeft de laatste veertig jaar meer dan wie ook in zijn land te lijden gehad van de spanningen met Noord-Korea. Zijn toenaderingsbeleid ten aanzien van het Noorden, de zogenaamde sunshine policy.
