Voorbeelden van het gebruik van Daewoo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y su Daewoo K5?
Precios e información sobre neumáticos Daewoo.
Son los coches del segmento de masas, como Daewoo. Normalmente, los que roban.
Zijn massa-segment auto's zoals de Daewoo. Typisch, ze stelen.Son los coches del segmento de masas, como Daewoo.
Zijn massa-segment auto's zoals de Daewoo.Antes de comprar escalas del suelo Daewoo DPC-4079 especificar todas las opciones, el equipo, el aspecto y la garantía del vendedor.
Voor het kopen van vloerschalen Daewoo DPC-4079 geeft al uw opties, de uitrusting, het uiterlijk en de garantie Empezar 171 producto(s) encontrados'Daewoo'.
Start 171 product(en) gevonden voor 'Daewoo'.Daewoo comenzó a adquirir a otras compañías y antes de 1975 incluyó a 23 compañías con 35.000 empleados y tenía ventas anuales de $250 millones.
Daewoo begon verwervend andere bedrijven en tegen 1975 omvatte het 23 bedrijven met 35.000 werknemers en had jaarlijkse verkoop van $250 miljoen.AlaTest ha recogido yanalizado 297 comentarios relacionados al producto Daewoo QT1.
AlaTest heeft 277 reviews verzameld en geanalyseerd voor Daewoo QT1.En su del primer año, 1967, Daewoo exportó $580.00 en textiles y en 1968 Daewoo abrió su primera fábrica del textil, en la ciudad de Pusan.
In zijn eerste jaar, 1967, voerde Daewoo $580.00 in textiel uit en in 1968 opende Daewoo zijn eerste textielfabriek, in de stad van Pusan.Esta diferencia se hace patente al comparar los capitales,volúmenes de negocios y efectivos respectivos de las empresas coreanas Samsung, Daewoo y LG, por una parte, y los del grupo Nisshin, por otra.
Dit verschil blijkt uit een vergelijking tussen kapitaal,omzet en personeelsbestand van de Koreaanse ondernemingen Samsung, Daewoo en LG enerzijds, en de ondernemingen van de Nisshin-groep anderzijds.Además de los AKM, los Beretta AR70 y los Daewoo, por aquí tengo las bengalas de magnesio… granadas aturdidoras… y minas antipersona aún envueltas con el plástico de burbujas original.
Afgezien van de AKM's, de Beretta AR70's en de Daewoos… heb ik hier nog magnesiumfakkels, stroomstootgranaten… en M14 mijnen in de originele verpakking van Defensie.Corte giratorio OSA modelo SH 300 año: 2012 Bfbq08lfc7 horas: 500 peso 3050 kg con rotador muy buenas condicionesEs posible comprar también el escavator Daewoo SL300 LC V año 2003 horas 7500 muy buen estado más.
Roterende shear OSA model SH 300 jaar: 2012 tijden: 500 gewicht 3050 kg Bfbq08lfc7 met Rotator zeer goede omstandigheden Hetis mogelijk om ook de graaf te kopen Daewoo SL300 LC V jaar 2003 uren 7500 zeer goede staat meer.General Motors, Daewoo Motor Company y el Consejo Acreedor de Daewoo Motor Corporation iniciaron negociaciones formales en Mayo, tras más de seis meses de evaluación y desarrollo del plan de negocios.
GM, Doosan válvula de alivio por Finotek, que ofrece la alta presión de la válvula de alivio DH55 excavadora, la válvula de control principal,el código anterior es Daewoo válvula de alivio de la excavadora, la válvula de control principal.
Doosan overdrukklep door Finotek, die de hoge druk van DH55 graafmachine overdrukventiel, de belangrijkste regelklep biedt,vorige code is Daewoo graafmachine overdrukventiel, de belangrijkste regelklep.Como resultado de la toma de posesión de Daewoo de estos proyectos fallados del gobierno Daewoo se convirtió en una compañía de la industria pesada más bien que la compañía industrial ligera que comenzó hacia fuera como.
Als resultaat van de overname van Daewoo van deze ontbroken overheidsprojecten werd Daewoo een bedrijf van de zware industrie eerder dan het lichte industriële bedrijf het zoals begon.Si bien estos aún presentaban los rasgos de diseño característicos de los estilistas carroceros italianos,los modelos del Chevrolet Aveo llegaron al mercado con cambios estilísticos desarrollados en su mayoría por la marca de GM Daewoo.
Terwijl deze bouwserie nog vergaand de designkenmerken van de Italiaanse carrosserieontwerpers Italdesign had,kwamen de modellen van de Chevrolet Aveo met stilistische veranderingen op de markt die door GM Daewoo ontwikkeld waren.General Motors, Daewoo Motor Company y el Consejo Acreedor de Daewoo Motor Corporation iniciaron negociaciones formales en Mayo, tras más de seis meses de evaluación y desarrollo del plan de negocios.
General Motors, La Comisión aprobó una ayuda regional por un total de 38 millones de ecus en favor de LDV Ltd. para un proyecto de inversión destinado a la fabricación de una nuevalínea de furgonetas en el marco de una empresa en participación con Daewoo(')■ La inversión se realizará en un emplazamiento de LDV en Birmingham(Reino Unido).
De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de toekenning van regionale steun ten belope van 38 miljoen ECU aan LDV Ltd. voor een investeringsproject voor de productie van een nieuwelijn bestelwagens in het kader van een gemeenschappelijke onderneming met Daewoo(2).Me refiero, por supuesto, a los empleados de Daewoo de Lorena, Francia, que una vez más, han perdido sus trabajos, mientras la Unión y la región de Lorena habían contado con esta reestructuración, concediendo una cuantiosa ayuda financiera.
Ik denk daarbij uiteraard aan de werknemers van Daewoo in Lotharingen, die eens te meer op straat staan, terwijl de Unie en de regio Lotharingen met de toekenning van aanzienlijke financiële steun op een geslaagde herstructurering hadden gemikt.Además, la investigación del mercado ha mostrado que hay un número suficiente de potenciales competidores que, como mínimo, están igual de bien situados que STX para entrar en el mercado de buques de crucero, a saber, otras empresas de extremo oriente como Mitsubishi(Japón)y coreanas como Samsung y Daewoo.
Voorts bleek uit het marktonderzoek dat een voldoende aantal andere potentiële concurrenten ten minste even goed geplaatst zijn als STX om tot de markt voor cruiseschepen toe te treden, met name andere scheepswerven uit het Verre Oosten zoals Mitsubishi Japan enKoreaanse ondernemingen als Samsung en Daewoo.La empresa Daewoo Electronics Manufacturing España SA(DEMESA), creada recientemente en el País Vasco para la fabricación de refrigeradores, recibió una subvención a la inversión conforme, según las autoridades españolas, al régimen nacional vigente.
Daewoo Electronics Manufacturing España SA( DEMESA), een in Baskenland nieuw opgerichte onderneming voor de productie van koelkasten, heeft een investeringssubsidie gekregen die- volgens de Spaanse autoriteiten- voldoet aan de vigerende regionale regeling.Señor Presidente, la planta de producción de automóviles de Varsovia,que hasta 2000 fue propiedad de la empresa coreana Daewoo, consiguió evitar la quiebra, saldó el 92% de sus deudas y redujo en dos tercios sus puestos de trabajo gracias a la determinación de su dirección y su plantilla.
Mijnheer de Voorzitter, de autofabriek in Warschau,die tot 2000 eigendom was van het Koreaanse Daewoo, is er dankzij de vastberadenheid van directie en personeel in geslaagd om een faillissement te voorkomen, 92 procent van haar schulden af te lossen en het aantal personeelsleden met twee derde te verminderen.Daewoo es el segundo mayor fabricante de automóviles en Corea, Hyundai/ KIA/ Daewoo toda marca de autos coreanos, Hipsen tiene ventajas para producir el cilindro maestro de freno Hyundai/ KIA/ Daewoo para autos coreanos, le invitamos a enviar consultas y realizar pedidos de hipsen Hyundai/ KIA/ Cilindro maestro de freno Daewoo.
Daewoo is de op één na grootste autofabrikant in Korea, Hyundai/ KIA/ Daewoo alle Koreaanse automerken, Hipsen heeft voordelen om een Koreaanse auto Hyundai/ KIA/ Daewoo-remhoofdcilinder te produceren, u bent van harte welkom om een aanvraag in te dienen en een bestelling te plaatsen van hipsen Hyundai/ KIA/ Daewoo hoofdremcilinder.Los demás constructores navales coreanos no han conseguido hasta ahora ningún proyecto para la construcción de buques de crucero(similar a STX), pero la investigación ha confirmado que los participantes en el mercado consideran a los constructores navales coreanos,especialmente Samsung y Daewoo, como los más verosímiles nuevos participantes en el mercado.
Aan de andere Koreaanse scheepswerven werd tot nog toe nooit een bouwproject voor cruiseschepen toegewezen(evenmin als aan STX), maar het onderzoek heeft bevestigd dat de Koreaanse scheepswerven,vooral Samsung en Daewoo, door de marktdeelnemers beschouwd worden als de meest geloofwaardige potentiële nieuwkomers op de markt.Para aquellas plantas de manufacturas internacionales de Daewoo Motor que no están siendo adquiridas por la nueva compañía, a algunas se les continuará suministrando piezas, componentes y asistencia técnica por parte de la nueva compañía durante un cierto periodo de tiempo.
Voor die overzeese fabrieken van Daewoo Motor die niet zijn overgenomen door de nieuwe onderneming, zullen er verscheidene door de nieuwe onderneming worden blijven voorzien van onderdelen, componenten en technische assistentie voor een bepaalde periode.Junto a Aker Yards(con una cuota de mercado de aproximadamente el[10-15]%), hay otros muchos constructores navales presentes en el mercado, como Fincantieri, Flensburger, Visentini, Apuania, Barreras, y muchos más, entre los que se incluirían los japoneses Mitsubishi y las empresas coreanas Hyundai,Samsung y Daewoo, lo que hace que sean muy poco probables los efectos anticompetencia.
Naast Aker Yards(met een marktaandeel van ongeveer[10-15]%), zijn er een groot aantal andere scheepswerven actief op de markt, zoals Fincantieri, Flensburger, Visentini, Apuania, Barreras alsook het Japanse Mitsubishi en de Koreaanse ondernemingen Hyundai,Samsung en Daewoo, waardoor eventuele concurrentiebeperkende effecten hoogst onwaarschijnlijk zijn.En el caso de la fábrica rumana Automobile Craoiva(anteriormente Daewoo Craoiva), la Comisión incoó el procedimiento oficial de investigación de conformidad con el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE, ya que las condiciones de la privatización parecían conferir una ventaja a la empresa privatizada(98).
In het geval van Automobile Craiova, een Roemeense autofabriek(voorheen Daewoo Craiova), leidde de Commissie de formele procedure van artikel 88, lid 2, in omdat de aan de privatisering verbonden voorwaarden de te privatiseren onderneming mogelijk voordelen zouden bieden(98).(6) Las empresas coreanas de construcción naval que se han beneficiado supuestamente de las subvenciones del Gobierno coreano son Samho Heavy Industries, Daedong Shipbuilding Co., Daewoo Heavy Industries que ahora se llama Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering, Hyundai Heavy Industries, Hyundai Mipo, Samsung Heavy Industries y Hanjin Heavy Industries & Construction Co.
(6) De Koreaanse scheepswerven die volgens de klacht subsidies van de Koreaanse overheid hebben ontvangen zijn onder andere Samho Heavy Industries,Daedong Shipbuilding Co., Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering, Hyundai Heavy Industries, Hyundai Mipo, Samsung Heavy Industries, en Hanjin Heavy Industries& Construction Co.Categoría de productos de Cilindro maestro de freno Hyundai/ KIA/ Daewoo, somos fabricantes especializados procedentes de China, Cilindro maestro de freno Hyundai, KIA Cilindro maestro de freno proveedores/ fábrica, de alta calidad al por mayor productos de Cilindro maestro Daewoo Chrysler I + D y fabricación, tenemos el perfecto servicio y soporte técnico post-venta.
Product categorie van Hyundai/ KIA/ Daewoo Hoofdremcilinder, we zijn gespecialiseerde fabrikanten uit China, Hyundai Hoofdremcilinder, KIA Hoofdremcilinder leveranciers/ fabriek, groothandel van hoge kwaliteit producten van de Daewoo Chrysler Hoofdremcilinder R& D en productie, hebben wij de perfecte after-sales service en technische ondersteuning.En la importacion y venta de vehiculos coreanos como Hyundai,KIA y Daewoo teniendo como cede el distrito de Miraflores, contando dentro de sus clientes con compañias importantes de taxis como: Taxi Green y Alo Taxi dentro de su plan de expancion se aperturo la tienda de venta de repuestos en surco expecializada en Hyundai Sonata y KIA Optima en marcas originales.
In de invoer en verkoop van Koreaanse auto's als Hyundai,Kia en Daewoo met als geeft de wijk Miraflores, vertellen klanten in hun eigen grote taxibedrijven zoals Groen-en Alo Taxi binnen EXPANSION haar plan van het openen van de winkel is de verkoop van reserveonderdelen voor Hyundai Sonata expecializada groove en in het merk Kia Optima.
