Voorbeelden van het gebruik van Dafna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dafna, necesitas algo?
Debéis evacuar Gan Dafna.
Je moet Gan Dafna evacueren.Mi nombre es Dafna, Tengo 43 años.
Ik heet Dafna. Ik ben 43.Han encontrado armas en Gan Dafna.
Er waren wapens in Gan Dafna.Gan Dafna va a sufrir un ataque a gran escala mañana por la noche.
Gan Dafna verwacht een aanval vóór morgen middernacht.Cuando sepa algo, iré a Gan Dafna.
Als ik iets vind, kom ik naar Gan Dafna.Dafna es también madre de tres niñas, incluyendo dos gemelas.
Daphna is ook de moeder van drie meisjes, onder wie een tweeling.¿Qué tiene que ver eso con Gan Dafna?
Wat heeft dit te maken met Gan Dafna?Patrullar Gan Dafna mientras salimos, para que no nos sorprendan ellos.
Jij patrouilleert Gan Dafna, zodat ze ons niet overrompelen.Hola, soy Maya, la hija de Dafna Ulman.
Met Maya, de dochter van Dafna Ulman.Mi nombre es Dafna, trabajo en el Hospital Rothschild, Soy partera.
Ik heet Dafna en werk in het Rothschild Ziekenhuis als verloskundige.Mi padre les dio las tierras donde está Gan Dafna.
Gan Dafna bestaat dankzij m'n vader.Dafna, sin conocerla, yo diría que usted es una persona muy amigable y curiosa,¿estoy en lo cierto?
Zonder je te kennen, Dafna, lijk je mij een vriendelijk… en nieuwsgierig iemand. Klopt dat?Secretaria del comité. Bungalow 12, Gan Dafna.
Secretaris van het Kamercomité, bungalow 12, Gan Dafna.Pero aquí, en Gan Dafna, aprenderéis que el mayor de los héroes trabaja en el campo con los cobardes.
Maar hier in Gan Dafna wordt de grootste held net zo hard aan 't werk gezet als de kleinste lafbek.Soy el mujtar del pueblo y no atacaré Gan Dafna.
Als mukhtar wil ik niet dat Gan Dafna wordt aangevallen.Dafna utilizó tres luces de tungsteno continuas adecuadas para vídeo, junto con un gran reflector blanco para iluminar a los sujetos.
Dafna gebruikte drie continue kunstlichten die geschikt zijn voor video, samen met een grote witte reflector om elk onderwerp te belichten.Si los hombres del muftí están aquí ovan a atacar Gan Dafna, dímelo.
Wil de moefti Gan Dafna aanvallen? Zeg op.Este orden es elresultado de un extenso alegato que fue escrito por Dafna Tachover y presentado a la Corte el 13 de junio de 2013.
Deze uitspraak is hetresultaat van een uitgebreid pleidooi welke is geschreven door Dafna Tachover, aangeboden aan het Court op 13 juni 2013.La Agencia Judía nosha dicho que te han asignado a Gan Dafna.
Hier heb je een buskaartje. Je gaat naar Gan Dafna.Esta orden es elresultado de un extenso alegato escrito por la abogada Dafna Tachover y presentado a la Corte el 13 de junio de 2013.
Deze uitspraak is hetresultaat van een uitgebreid pleidooi welke is geschreven door Dafna Tachover, aangeboden aan het Court op 13 juni 2013.Después de su matrimonio Rick y Dafna aprendieron a seguir su fe y finalmente obedecer el“Encargo Celestial” de crear la“Fuente de Lágrimas”.
Na hun huwelijk leren Rick en Dafna uit geloof te leven en gehoorzaam te zijn aan de ‘Hemelse opdracht' om de Fountain of Tears te creëren.He alquilado un coche para ir a Gan Dafna a ver a Karen.
Geen tijd. lk rijd morgen naar Gan Dafna om Karen te bezoeken.La embajadora de Canon Dafna Tal nos habla sobre la grabación de videorretratos de gente reaccionando a sonidos asociados a diversas culturas y religiones.
Canon-ambassadeur Dafna Tal praat over het maken van videoportretten van mensen die reageren op geluiden van verschillende culturen en religies.Los visitantes de Tel Aviv pueden alojarse en el apartamento Dafna Apartment Tel Aviv.
Gasten van Tel Aviv zullen een heerlijk verblijf in Dafna Apartment Tel Aviv appartement hebben.La embajadora de Canon Dafna Tal empleó la EOS 5D Mark IV para grabar las reacciones espontáneas de la gente a sonidos asociados a diferentes culturas y religiones.
Canon-ambassadeur Dafna Tal gebruikte een Canon EOS 5D Mark IV om de spontane reacties van mensen op geluiden van verschillende culturen en religies te filmen.También ha realizadoinvestigaciones sobre el judaísmo ultraortodoxo en Israel(especialmente en Maalot Dafna y Mea Shearim en la ciudad de Jerusalén) y sobre la difusión del cristianismo en la antigüedad tardía.
Hij deed ookonderzoek naar het Charedisch jodendom in Israël(voornamelijk in Maalot Dafna en Mea Sjearim in Jeruzalem) en naar de verspreiding van het christendom in de Late Oudheid.El Hotel Pension Dafna es un acogedor alojamiento de 15 habitaciones situado en el distrito de Schöneberg, muy cerca… A 1.2 km del centro de Schöneberg Precios desde 26.00€ por persona por noche.
Het Hotel Pension Dafna is een gezellige accommodatie met 15 kamers en is gelegen in de wijk Schöneberg, vlak bij de… 1.2 km van het centrum van Schöneberg Prijs vanaf 26.00€ per persoon per nacht.A diferencia de[con] los deportes en tierra, los nadadores deben crear su propia base de apoyo y, al mismo tiempo, producir un movimiento coordinado de las extremidades superiorese inferiores”, afirma Dafna Merom, profesora asociada de actividad física. y salud en la Universidad de Western Sydney en Australia y autora del estudio.
In tegenstelling tot[aan] sport op het land, moeten zwemmers hun eigen basis van ondersteuning creëren en tegelijkertijd een gecoördineerde beweging van zowel de bovenste als ondersteledematen produceren," zei studie auteur Dafna Merom, een universitair hoofddocent fysica activiteit en gezondheid aan de University of Western Sydney in Australië.
