Voorbeelden van het gebruik van Dalby in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dalby, quizás?
Adelante, Dalby.
Antwoord, Dalby.Marko y Dalby están muertos.
Marko en Dalby zijn dood.¿Que pasa Dalby?
Wat is er, Dalby?El clima en Dalby es cálido y templado.
Eso dijo Dalby.
Dat zei Dalby ook al.Sr. Dalby, entiendo que usted tiene experiencia en el mando?
Mr Dalby. U hebt eerder het bevel gevoerd?Buenos días, Dalby.
Goedemorgen, Dalby.¿Que pasa si Marko y Dalby regresan a la base?
En als Marko en Dalby terug naar de basis komen?Ahí está, Dalby.
Daar ben je dan, Dalby.Yo trabajo para Dalby, tú trabajas.
Ik werk voor Dalby. Jij werkt voor.Mejores Hoteles en Dalby.
De beste hotels in Dalby.Tu mantén a Marko y Dalby de tu lado y estaré bien.
Als jij Marko en Salby aan jouw kant houdt, is mij alles goed.Precios de vuelos con destino a Dalby.
Prijzen van vluchten naar Cunnamulla.Coronel Dalby, no tiene pruebas de que esos fueran mis hombres.
Kolonel Dalby, u heeft geen bewijs dat het mijn mannen zijn.Precios de vuelos con destino a Dalby.
El coronel Dalby dio la orden esta mañana para cancelar la misión.
Kolonel Dalby, heeft de order deze morgen gekregen om de missie af te breken.Mi única observación es que siGraham quiere atraer aventureros forestales Dalby(como nosotros) que puede valer la instalación de una ducha.
Mijn enige opmerking is dat als Graham wil Dalby Forest avonturiers(zoals wij) trekken kan het de moeite waard het installeren van een douche zijn.Marko y Dalby están ahí fuera expuestos a la atmósfera y aún se mueven.
Marko en Dalby zijn daar ergens, blootgesteld aan de atmosfeer en zijn er nog steeds.Max, claro que estas chicas van al Dalby Hall, todos mis archienemigos fueron.
Max, natuurlijk zitten zij op Dalby Hall. Daar zitten al mijn aartsvijanden.El bosque de Dalby show es uno de los dos conciertos de la silvicultura por Guy Garvey verano(2016).
De Forest Dalby Toon is een van twee live concerten van de bosbouw door Guy Garvey dit zomer(2016).Le estamos dando la oportunidad de ganar un par deentradas para el concierto en vivo de Guy Garvey en Dalby Forest en 24 de junio de 2016 en nuestro último concurso.
We geven u de kans om te winnen eeneen paar tickets voor Guy Garveys live concert bij Dalby Forest op 24 juni 2016 in onze laatste wedstrijd.Dalby es un pueblo muy bonito en Skåne con una hermosa iglesia antigua(que se puede ver desde la ventana de la sala!).
Dalby is een zeer mooi dorp in Skåne met een prachtige oude kerk(die je kunt zien vanuit de woonkamer raam!).Si usted tiene un coche, Dalby está bien situado para viajar por todo Skåne.
Als je een auto hebt, is Dalby goed geplaatst voor reizen in heel Skåne.Dalby en su folleto, Rambles in Scriptural Lands[Caminatas en Tierras de la Escritura].22 Él caracterizó a Jerusalén como un lugar donde las calles eran“estrechas y sucias”, y donde“los edificios son austeros y poco atractivos”.23.
Dalby in zijn boekje, Rambles in Scriptural Lands Hij kenmerkte Jeruzalem als een plaats waar de straten"smal en vuil" waren en"de gebouwen streng en onaantrekkelijk."23.En 1982 los lingüistas Michael Mann y David Dalby, que asistieron a la conferencia en Niamey, propusieron una revisión del alfabeto.
De herziening van 1982 van het alfabet werd gedaan door Michael Mann en David Dalby, die de Niamey-conferentie had bijgewoond.Para algunos de los paisajes más bellos y salvajes de la isla, es muy recomendable caminar por los acantilados hasta Fleshwick Bay ycontinuar una milla hacia el interior hasta Niarbyl y Dalby.
Voor enkele van de wildste en mooiste landschappen van het eiland, is een wandeling langs de kliffen naar de baai van Fleshwick endan een mijl verder landinwaarts naar Niarbyl en Dalby rijden, ten zeerste aanbevolen.Nos alojamos allí con la intención de ir en bicicleta y en Go Ape en Dalby Forest como la ubicación de fucsia casa es perfecta para llegar a Dalby y sus alrededores.
We verbleven er met de bedoeling om te gaan fietsen en Go Ape in Dalby Forest als de locatie van Fuchsia huisje is perfect voor vervoer naar Dalby en de omliggende gebieden.En Dalby Forest estará acompañado por una mezcla ecléctica de músicos incluyendo a I Am Kloot guitarrista, Pete Jobson, Nathan Sudders del látigo junto con sección de codo musicalmente ricos tonos y sonidos que encapsulan las calidades sonic del último disco de Chico'Cortejar el Squall'.
In Dalby Forest zal hij worden bijgestaan door een eclectische mix van musici waaronder I Am Kloot gitarist Pete Jobson, Nathan Sudders van de zweep samen met elleboog de kopersectie sonisch rijke tinten en geluiden die de sonic kwaliteiten van Guy's nieuwste album'Courting The bui kapselen' te geven.Si prefieres dejar los crampones en casa y disfrutar de algún frondoso bosque, dirígete hacia los parques situados en la zona más al sur del país tales como el Parque nacional de Söderåsen,Parque nacional de Dalby Söderskog y Parque nacional de Stenshuvud; entre todos cubren aproximadamente una superficie de 2.000 ha.
Als je de klimijzers liever thuislaat en de voorkeur geeft aan loofbossen, ga dan naar een van de zuidelijkste parken: het Nationale Park Söderåsen,het Nationale Park Dalby Söderskog en het Nationale Park Stenshuvud, die bij elkaar ongeveer 2.000 ha omvatten.
