Voorbeelden van het gebruik van Daly in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Otro Tomy y Daly?
El Dr. Daly dice que se debilita.
Son los hermanos Daly.
Het zijn de Daly broeders.¡Vienen Tommy y Daly por un lado!
Ik zie ltchy en Scratchy aan bakboord!¡Hora de Tomy y Daly!
Het is tijd voor ltchy en Scratchy.
Mensen vertalen ook
Sir Daly,¡os acuso de realizar una misa católica!
Sir Scratchy, u heeft een katholieke mis geleid!Unos amigos nuestros, los Daly.
Vrienden van ons, de Dalys.Hola, habla Jeff Daly de nuevo.
Oficina del Comisionado Daly.
Kantoor van Commissaris Daley.Carson Daly me inspiró la idea, por el amor de Dios.
Ik kwam op het idee door Carson Daly.¡Es hora de Tomy y Daly!
Het is tijd voor ltchy en Scratchy.Si Daly no persigue al gobernador para saber la verdad, Lightman lo hará.
Als Michelle de waarheid niet afdwingt, dan Lightman wel.El ratón se llama Tomy y el gato Daly.
De muis heet ltchy en de kat Scratchy.Con los presentadores Tyne Daly y Hal Linden.
Gepresenteerd door Tyne Daley en Hal Linden.Jefe, Finley está compinchado con los Daly.
Baas, Finley ligt in bed met de Daly's.Según la ATF, los Daly te vendieron¿ocho camiones robados de cigarrillos?
Volgens het ATF, verkochten de Daly's je acht gestolen diepladers vol sigaretten?Algo no esta bien en la casa de Daly.
Er iets niet pluis in het huis van de Daly's.Tuve que ver'Carson Daly' sola y decirle'¿Siguen echando este programa?'a nadie.
Ik moest alleen naar Carson Daly kijken en zeggen 'loopt die show nog', aan niemand.¡no tienen suficiente de Tomy y Daly!
Je kan niet genoeg krijgen van Itchy en Scratchy!Sin embargo los abogados no le contestaron al senador Daly, optando en cambio por malquistarnos con la prensa israelí.
Met ingang van dit schrijvenhebben de advocaten niet gereageerd op senator Daly's aanbod, ze verkozen in de plaats om ons te beschuldigen in de Israëlische pers.‘.Me están matando aquí con este Tomy y Daly.
Je maakt me kapot met die Catchy en Patchy.Daly y sus colegas han identificado el asentamiento como Lamri, un sitio de comercio conocido por los registros históricos de la Ruta de la Seda marítima medieval.
Volgens Daly en zijn collega's was dat Lamri, een handelsplaats die bekend was uit oude documenten over de middeleeuwse zijderoute.Más allá de oír hablar una hora a Tim Daly, estuvo bien.
Tim Daley praatte nogal veel. Verder ging het wel.SCHIDBAUER(S).-(DE) Señor Presidente, el informe de la Sra. Daly es muy concienzudo y ataca verdaderamente todos los problemas que se plantean en relación con la actividad profesional de las mujeres.
Mevrouw Schmidbauer( S).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, het verslag van mevrouw Daly is een zeer grondig verslag dat werkelijk op alle door de beroepsarbeid van vrouwen gestelde problemen ingaat.Como anfitrión del show regresa Carson Daly.
De show wordt opnieuw gepresenteerd door Carson Daly.Haga una parada en el camino en Mataranka para darse un chapuzón en los manantiales de cálidas aguas termales de Daly River, antes de llegar al histórico municipio pionero de Katherine.
Stop bij Mataranka voor een duik in García Arias, Sr. Marín(Comisión), Sra. Daly.
Vrouwen en werkgelegenheid- A2-267/87 van mevrouw Daly.¿Así que no tiene objecion profesional contra Tomy y Daly?
Dus als psychiater ziet u niets verkeerds in ltchy en Scratchy?O miren este episodio exclusivo para MyTunes de Tomy y Daly.
Of deze aflevering, exclusief voor MyTunes… van Itchy and Scratchy.Se encontró oro en Grove Hill en 1872 y en PineCreek, Brocks Creek, Burrundi, así como cobre en Daly River.
Goud werd gevonden in 1872 in Grove Hill, later in Pine Creek,Brocks Creek en Burrundi en koper is gevonden bij de Daly rivier.
